几个俗语的变异

jerryhao

「量小非君子，无度不丈夫」－「量小非君子，无毒不丈夫」原意是没有度量，称不上大丈夫。不知怎么到了如今社会，变成越毒越是「丈夫」了。「无尖不成商」－「无奸不成商」“尖”来源于古代用来度量的斗，古代的米商做生意，除了要将斗装满之外，还要再多舀上一些，让斗里的米冒着尖儿。现如今也与时俱进了。「舍不得鞋子套不着狼」－「舍不得孩子套不着狼」南方管鞋子念「孩子」，字意是要想套住狼就别怕磨坏鞋子，意思是讲要想有所收获，必须要舍得付出代价。现在怎么把儿女给赔进去了。

子云

又学了一点!

小荷才露尖尖角

哈哈，原来如耻

ealain

缘来如彼

一袋子宁静

<p align="left">被埋葬的汉语<p align="left">筚路蓝缕：形容开创新事业的艰苦。工力悉敌：形容两个优秀的文学作品不分上下。苦心孤诣：指尽心钻研，到了别人所达不到的地步。冗词赘句：指诗文中无用的话。厝火积薪：比喻隐藏着很大的危险。方枘圆凿：比喻格格不入。焚膏继晷：夜里点了油灯，继续日间的工作，旧指用功勤读的意思。云谲波诡：比喻事物的变幻莫测。舌鄙唇焦：说得很辛苦。付诸丙丁：烧掉。鸠形鹄面：饥饿而消瘦之状。穷源溯流：探讨事物的源流。顾盼自雄：左看右看的得意神情。投闲置散：不在重要的地位。吠影吠声：一犬吠影，百犬吠声，比喻自己没主见，随声附和的意思。探骊得珠：称文字精练，能说破要点。毁家纾难：国家有难，把个人私产全部捐献。体大思精：包罗广大而思虑周密。矢口不移：肯定某种说法而始终不改变。加膝坠渊：欢喜时抱在膝上，不高兴时便扔在地上，比喻任意爱憎。黄绢幼妇：黄绢是色丝，幼妇是少女，这里是“绝妙”两字的隐语。芝兰玉树：旧时比喻好青年。槁木死灰：没有生趣的比喻。沧海遗珠：比喻人才埋没。斲轮老手：比喻经验多。擢发难数：比喻罪恶多得像头发那样数不清。春树暮云：想念远方的朋友。日乾夕惕：早晚勤奋，不肯怠惰。疾首蹙额：愁眉苦脸的样子。席丰履厚：指生活舒适阔绰。己饥己溺：别人受多少苦难，自己就受多少苦难。聊报涓埃：报答得很细微。差池臭味：彼此意见不合。画脂镂冰：无功而返。犁庭扫穴：比喻彻底摧毁对方。椎心泣血：形容悲痛到了极点。错彩镂金：形容文学作品辞藻绚烂。东海扬尘：比喻时势变迁。吹影镂尘：比喻飘忽不见形迹。不夷不惠：比喻做事取折中态度。洞幽烛微：明察秋毫。夙兴夜寐：早起晚睡，指勤奋。雏发未燥：乳臭未干。东曦既驾：太阳东升。此帖由 一袋子宁静 在 2006-09-01 23:02 进行编辑...

天堑变通途

子云+2006-08-29 15:46+pid955275-->引用: 子云 @ 2006-08-29 15:46 [url=redirect.php?goto=findpost&p=955275">查看原帖[/url]  又学了一点!

<img src="http://www.etjy.com/images/smiles/fd.gif" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt= style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" />那就再让MM学一点嫁鸡随鸡，嫁狗随狗<img src="images/smiles/sad.gif" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt= style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /> 这一俗语原为“嫁乞随乞，嫁叟随叟”意为一个女人即使嫁给乞丐或年龄大的人也要随其生活一辈子。后来随着时代的变迁，“嫁乞随乞，嫁叟随叟”这一俗语才转音成“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗！三个臭皮匠顶个诸葛亮其实，臭皮匠和诸葛亮是有丝毫联系的，“皮匠”实际是“裨将”的谐音，“裨将”在古代是“副将这句俗语原意是指三个副　将的智慧合起来能顶一个诸葛亮。后来，在流传过程中，人们竟把“裨将”说成了“皮匠”。狗屁不通 原是“狗皮不通”。狗的表皮与其他动物表皮不同，它没有汗腺，但狗却长有一条比较特别的舌头，炎炎酷夏，狗就是借助这条舌头来散发体内的燥热的，“狗皮不通”，就是指狗的身体这一特点而言，由于“皮”与“屁”为污浊之物，对于文理不通的诗文或不明事理的人，以“屁”贬之，意思更为鲜明。王八蛋这一俗语是“忘八端”的谐音，古时的“八端”批“孝、悌、忠、信、礼、义、廉、耻” 此“八端”为做人之本，忘记这八端即忘记了做人的根本，那忘记“八端”的人即被骂为“忘八端”。或许是因为“王八蛋”比“忘八端”更为通俗易懂的缘故吧，后来“忘八端”这一俗语竟变成“王八蛋”了~~~

hq1966

一袋子宁静+2006-09-01 22:56+pid959607-->引用: 一袋子宁静 @ 2006-09-01 22:56 [url=redirect.php?goto=findpost&p=959607">查看原帖[/url]  <p align="left">被埋葬的汉语<p align="left">筚路蓝缕：形容开创新事业的艰苦。工力悉敌：形容两个优秀的文学作品不分上下。苦心孤诣：指尽心钻研，到了别人所达不到的地步。冗词赘句：指诗文中无用的话。厝火积薪：比喻隐藏着很大的危险。方枘圆凿：比喻格格不入。焚膏继晷：夜里点了油灯，继续日间的工作，旧指用功勤读的意思。云谲波诡：比喻事物的变幻莫测。舌鄙唇焦：说得很辛苦。付诸丙丁：烧掉。鸠形鹄面：饥饿而消瘦之状。穷源溯流：探讨事物的源流。顾盼自雄：左看右看的得意神情。投闲置散：不在重要的地位。吠影吠声：一犬吠影，百犬吠声，比喻自己没主见，随声附和的意思。探骊得珠：称文字精练，能说破要点。毁家纾难：国家有难，把个人私产全部捐献。体大思精：包罗广大而思虑周密。矢口不移：肯定某种说法而始终不改变。加膝坠渊：欢喜时抱在膝上，不高兴时便扔在地上，比喻任意爱憎。黄绢幼妇：黄绢是色丝，幼妇是少女，这里是“绝妙”两字的隐语。芝兰玉树：旧时比喻好青年。槁木死灰：没有生趣的比喻。沧海遗珠：比喻人才埋没。斲轮老手：比喻经验多。擢发难数：比喻罪恶多得像头发那样数不清。春树暮云：想念远方的朋友。日乾夕惕：早晚勤奋，不肯怠惰。疾首蹙额：愁眉苦脸的样子。席丰履厚：指生活舒适阔绰。己饥己溺：别人受多少苦难，自己就受多少苦难。聊报涓埃：报答得很细微。差池臭味：彼此意见不合。画脂镂冰：无功而返。犁庭扫穴：比喻彻底摧毁对方。椎心泣血：形容悲痛到了极点。错彩镂金：形容文学作品辞藻绚烂。东海扬尘：比喻时势变迁。吹影镂尘：比喻飘忽不见形迹。不夷不惠：比喻做事取折中态度。洞幽烛微：明察秋毫。夙兴夜寐：早起晚睡，指勤奋。雏发未燥：乳臭未干。东曦既驾：太阳东升。

<font color="royalblue">　　这几个应该还有点生命力。<p align="left">苦心孤诣：指尽心钻研，到了别人所达不到的地步。冗词赘句：指诗文中无用的话。云谲波诡：比喻事物的变幻莫测。穷源溯流：探讨事物的源流。吠影吠声：一犬吠影，百犬吠声，比喻自己没主见，随声附和的意思。擢发难数：比喻罪恶多得像头发那样数不清。疾首蹙额：愁眉苦脸的样子。椎心泣血：形容悲痛到了极点。夙兴夜寐：早起晚睡，指勤奋。