和女儿一起学英语

小荷才露尖尖角

sabreteeth	2008-6-13 23:22	威望	+2	不同意
sabreteeth	2008-6-13 23:22	金钱	+2	不同意

关于rosetta ？偶还会继续看，不知道结果会不会变

你儿子用是教材，普通人家用不是好的主教材，辅助可以

数学单元里的词汇有点深，初中数学的专有名词 当时在想，不知那些专功rosetta 的怎么学这些内容

卡通部分需要英语有一定程度的，有些还得是成人思维才能理解那些卡通画的含义

sabreteeth

rosetta中的词倒没什么
数学词汇我儿子，早有了
卡通 我和他得分差不多80几分

sweethome

原帖由 小荷才露尖尖角 于 2008-6-13 16:41 发表

我女儿喜欢听新概念，有时我都觉得不怎么地，她也听得哈哈笑



没办法呀，主要是当妈的英语不好，只好押着孩子啃书

幸亏啃出来了

喜欢就好，喜欢就好。让学英语成为一件快乐的事情，而不是成为孩子的负担，最好也不要成为家长的负担。
八仙过海，各显神通，过得了海就是神仙。

小荷才露尖尖角

请教汉译英： 阅读是件最快乐的事

女儿做的： reading is the best thing in the world

我觉得没把 快乐 二字译出来，但也不知该如何加上

sweethome

最近，小子比较喜欢看《海绵宝宝》，共60集，一集一集往下看，现在看到第17集了。也不知道他是否会看第二遍。
仍不愿自主阅读。要求他在学校完成RAZ的阅读，但基本上没做，最后都是回家后一起阅读。

sweethome

小看了小子的听说能力。为了让他有一个开口的机会，我联系了一个欧洲来的留学生。他们俩交谈了40分钟，居然几乎没有沟通困难，话题的范围也很广。

小荷才露尖尖角

原帖由 sweethome 于 2008-6-14 16:14 发表
仍不愿自主阅读。要求他在学校完成RAZ的阅读，但基本上没做，最后都是回家后一起阅读。

如果仅是为了练阅读，我不认为RAZ是好的选择

sweethome

原帖由 小荷才露尖尖角 于 2008-6-14 16:12 发表
请教汉译英： 阅读是件最快乐的事

女儿做的： reading is the best thing in the world

我觉得没把 快乐 二字译出来，但也不知该如何加上

在小孩看来，“快乐”就是这个意思。我们大人才会将各种词语的含义精确化。

小孩对各种词语的理解都有一个从模糊到精确的过程。不精确并不会妨碍他们理解，也不会妨碍他们表达。
举一个例子，Flounder，小孩从一开始可能只知道这是一种生物，后来又知道是一种鱼，再后来又知道了这种鱼的两只眼都长在上面。随着对这种鱼的认识加深，Flounder的含义也就从模糊到精确。

sweethome

原帖由 小荷才露尖尖角 于 2008-6-14 16:28 发表


如果仅是为了练阅读，我不认为RAZ是好的选择

介绍一个比较好的吧？

我问过小子，为什么没有读，我说，这对你并不困难。他回答说，“你是知道的啦，我是男孩，我喜欢读那些冒险的东西，如 Tommy Tales ，Magic Tree House“。整天问我，Tommy Tales 下一集有没有出来。

sweethome

一叶小舟	2008-6-14 16:34	威望	+5	用做扩充知识面和词汇量很好
一叶小舟	2008-6-14 16:34	金钱	+5	用做扩充知识面和词汇量很好

我也正是看中了这点。特别是增加词汇量，很多词汇就在这些文章里面，或者插图里面得到了解释，读后印象深刻。