黄建翔上澳洲大报纸了，出名了

jerryhao

不好意思我还是要转些东西,一个澳大利亚论坛上的帖子,其他的人翻译的.转他是因为在这里我总是能看到文明的希望,我总是问自己,我又没有可能把我的孩子培养成这些普通的人、文明的人呢?

jerryhao

（转帖）这是我在看了《澳洲人民群众对黄健翔事件的看法》〉后，根据他提供的连接去看了一下，看过之后感慨颇多，同一件事情的两国有不同看法，对比一下真的很有意思，看看别人是怎么想的，我们又是怎样的想法？我不作结论，各位自己看看。有时候我都不清楚我们和他们是生活在同一个星球吗？？？我翻了大半部分　　还有，我的英语并不好，我翻了大半部分，并不完全，有些地方盗用了原文作者draculaz的翻译，还请谅解，有喜欢看原文的，请参照我最后留的网址，自己去看。　　最后说一点，那个外国的论坛了，我只看到一个有污秽的语言骂黄健翔的的人，很不幸，他是住在武汉的中国人！！！我们的同胞！！！！！往下就是那个网站的内容：　　　　中国足球解说员的激昂演说　　在中国当你某件事做错的时候，它被称作“自我批评“（或者某些时候你被迫承认错误-当其他人认为你错的时候）　　这是中国中央电视台的足球解说员黄健翔的道歉—为他在意大利和澳大利亚的比赛中偏爱意大利所犯的错误　　别的人在昨晚的电视上也朗读了这个“道歉”，　　而且，据推测它可能被装到箱子里（封杀），不是在世界杯之后　　这有他的现场录音，即使你不懂中国话，你也能感受到他因为那个点球判罚的兴奋　　　　　　下面是跟贴，大多数是澳大利亚人，还有些中国人（华侨、大陆的都有）　　　　作为一个中国人，我很为黄的行为羞耻。在这里，我代表大部分的中国人民向澳洲人民致以歉意。黄不适合他当前的工作，“下课”是他最好的选择。让我们就像黄对澳洲人民说“回家”一样，向他说下课。他应该回他热爱的意大利去。不管怎样，中国人不需要他，这是他离开的时候。作为一个著名的世界杯解说员，他应该严格保持中立。这是他的工作，他已不胜任了。小黄，作为一个老同志，我要忠告你，以后的人生道路还很漫长，只有奉献的人生才是光明的人生------------这是个中国人的（我的英文不好，这是转自draculaz 贴子的，未经作者的同意，请原谅）　　　　作为中国人我为黄健翔的过分举止感到羞耻---------中国人的　　　　发生什么事了？那些中国人怎么一个劲的在这儿陪不是啊，真晕。　　1、上面的诸位，你是中国人吗？我不相信，怎么在这儿说那么多“耻辱”“抱歉”。所以如果你不是中国人，请闭上你的鸟嘴，不要冒充中国人。　　2、你是黄本人吗？如果他说了一些不是很称职的话，你可以不喜欢他，或听其他的解说员，甚至，你可以关掉电视，这个世界上有很多观点，你可以找到你所认同的那个。但是为什么你要在这儿代表所有中国人来道歉呢？好玩，真tmd好玩。　　3、如果这只是一场足球赛，那就不要太在意，ok？就算黄犯了错误，他已经付出代价了。道歉（实际已经做了）或丢掉他的工作，这是他的事，没人可以代替他操心　　　　当然，你可以表达你的观点，但是请注意，不要总以全体中国人民的名义。实际上每个人只能代表他自己-------------------------澳大利亚人（还是转自draculaz 贴子的，再次请求原谅）　　　　黄健翔是个伟大的人，它不仅是个解说员，还是个球迷，况且他已经向澳大利亚人民道歉了，请你们原谅他把-------------一看就应该知道是个中国人　　我爱悉尼、我爱澳大利亚，我不喜欢澳大利亚队，每个人都有权利喜欢或讨厌一个队，我支持黄健翔------------------------是澳洲人但不知道是不是华人或留学生　　　　所有的这些假中国人或者叛国着，你们都说了些什么？难道黄健翔在你们的脸上拉屎吗？我可以告诉澳大利亚人民，这个意外的发生是因为在比赛前一个澳大利亚球迷的反华口号，黄能指出这一点，因为新闻政策，但是我们应该理解中国永远不会看澳大利亚，而且很多的中国人移民到了澳大利亚，请注意，这些吃奶的叛国着是中国和中国人的敌人，他们想在这件事中提高自己的影响，引起两国的冲突，我们永远不会上这样的圈套，祝福澳大利亚和中国　　--------中国人还是澳大利亚人？反华事件是真的吗？　　　　这是世界杯，激情四射的时候！！！没有理由去弄脏他，我认为这是热闹的，没有理由去认真对待，只是一个解说员跑歪了嘴，此外在亚洲杯澳大利亚赢了中国队的时候，他会收回他的话-------------　　　　在世界杯的舞台上，你的队伍在哪？黄-------------------------澳大利亚人（为黄健翔，为中国球迷感到辛酸）　　　　显然这里有双方的民族激进分子，让我们把他们踢出去，我们来看看这个，如果你懂中文的话（给了一个163体育版的网指，讨论黄健翔的）------------------澳大利亚人　　　　我认为黄是错误的，他不仅仅是个球迷还是个解说员，他不喜欢澳大利亚队但是不是澳大里亚人，不管怎样，他已近道歉了-------------------澳大利亚人　　　　黄不是因为澳大利亚，他是因为希丁克，并且在那时意大利相对澳大利亚队来说是下风的，胜利正离澳大利亚远去，因此，当那个判罚到来时，那也是他最后的稻草去鼓起他将崩溃的勇气--------------------------澳大利亚人　　　　好了，现在对我很清楚了，在整天看了他们的贴子后（不要告诉我的老板）一个少数人（非常少的少数、管好自己吧）对黄竖起大拇指，他们认为在中国，黄是非常有个性的，几年前黄的到来，给体育带来了很多新鲜空气，在那个比赛场合，少数人为他的个性鼓掌，而不是解说。解说员的演讲又非常有个性和好的，我喜欢看Roy and HG type，你们怎么看？　　我想把这件事放下去休息，没有那么多的时间去浪费------------澳大利亚人　　　　我们应该为我们的血统和现在取得向上的成绩感到自豪，很明显，这个小丑在中国要休息了-没有教养的，粗鲁的，缺乏社会教养的。中国足球队发生了什么？哦，他们只有在吸毒后才能取得胜利---------------澳大利亚人（可怜的中国足球）　　　　放松点，这只是个游戏----------------------澳大利亚人（我们中国人为什么不能放松？？）　　　　讨厌的，典型的中国白痴专业媒体，明年的亚洲杯我们应该踢跨中国队-------中国移民（他自己标的）　　　　我是一个中国球迷，我非常讨厌解说员在这场比赛中的表演，我喜欢澳大利亚足球队，并且希望他战胜意大利队，自从他在比赛中显示出勇气，很不幸，他被裁判送回了家，这仅仅是个游戏--------------中国人　　难以置信，多莫大的职业耻辱，这个家伙应该被停职，因为他对我们的足球和英雄希丁克露出偏见--------------　　　　我们是不是太敏感了？我认为相当有趣，他会在他的解说历史上留下纪录，非常喜欢这一点，声音是灿烂的，他让我笑了一天----------------澳大利亚人　　　　这只是玻璃杯里的风暴！！世界上所有的解说员在比赛期间都会爆发，只是在一个国家的电视台上出现有些不平凡—在世界杯期间，我们因该看到没有偏见，但是他清楚的站在意大利一边，这件事中国人反对他，但是它不是一个种族主义着，我们澳大利亚人没必要去关注他。--------------------澳大利亚人　　　　我住在武汉，但是我不喜欢黄健翔，操他！！--------我们终于看到骂人的人了，可惜他是中国人　　　　黄健翔只是表明了他的观点，再看球中，他并不代表中国人，每个人都有权利表达自己的观点，不是吗？前进！澳大利亚，下一次你将表现得更好，也祝福中国足球队----澳大利亚人　　　　　　http://blogs.smh.com.au/worldcup/archives/2006/06/chinese_comment.html...se_comment.html（原文连接）

jianghu

一场平常的足球比赛．怎么就快搞成政治运动了？澳大利亚人没怎么反映．自己人却炸了锅．把黄往死里整．不懂．