| | | [url=]![]() [/url] |
8册获加泰隆尼亚国际插画双年展荣誉大奖，
9册入选意大利波伦亚国际儿童书插话展，
25册入选布拉迪斯国际插画双年展，
1册获第35届美国插画协会绘本银牌奖，
1册获美国出版协会富兰克林绘本奖
全套共有50册
导读手册1册
每册定价12.8元
全套定价640元
屠格涅夫——《小鹌鹑》
霍桑——《羽毛冠》
扎基——《说故事的人》
曼斯菲尔德——《娃娃屋》
马查多——《学校故事》
杰克·伦敦《吉希》
威尔斯——《魔术商店》
亚米契斯——《爸爸》
艾·巴·辛格——《海乌姆村的鲤鱼》
黄春明——《儿子的大玩偶》
茨威格——《看不见的收藏》
乔伊斯——《阿拉伯商展》
契诃夫——《靴匠与魔鬼》
欧·亨利——《圣诞礼物》
莫泊桑——《项链》
马克·吐温——《白象失窃记》
爱伦·坡——《黑猫》
皮兰德娄——《宝贝坛子》
郑清文——《春雨》
斯托克顿——《美女还是老虎？》
鲁迅——《狂人日记》
拉格洛芙——《鸟巢》
让·焦诺——《种树的男人》
欧·亨利——《财神与爱神》
扎基——《黄昏》
高尔斯华绥——《美德》
马克·吐温——《生死之谜》
泰戈尔——《纸牌王国》
华盛顿·欧文——《鬼新郎》
王尔德——《画中人》
欧·亨利——《最后一片叶子》
马克·吐温——《跳蛙》
陀斯妥耶夫斯基——《诚实的贼》
史蒂文森——《魔瓶》
梅里美——《赌王费多里哥》
康拉德——《台风》
都德——《敲完这一杆》
芥川龙之介——《竹林》
左拉——《猫的天堂》
卡佩克——《诗人》
霍桑——《青春之泉》
托尔斯泰——《三隐士》
华盛顿·欧文——《里普大梦》
老舍——《马裤先生》
爱伦·坡——《那封信不见了》
狄更斯——《信号员》
莫泊桑——《快乐的死刑犯》
梅尔维尔——《巴特比》
普希金——《黑桃皇后》
伏尔泰——《康迪德》
| 大师名作绘本第五辑——康迪德 | | [url=]![]() [/url] | | | 作 者／ | [法国] 伏尔泰 | 译 者／ | 管家琪 | | 字 数／ | 0千字 | 页 码／ | | | 开 本／ | 889×1194 1/16 | 装 订／ | 精装 | | 出版日期／ | 2003-04 | 版 印 次／ | 1-1 | | 书 号／ | ISBN 7-5434-4970-6/I.822 |
| |
|
| ![]() |
| | | ▲ 内容精要
《康迪德》是法国18世纪启蒙主义的代言人、著名讽刺作家伏尔泰的作品，通常被译为《老实人》（1759年）。
故事的主角康迪德心地善良，天真地相信老师潘格罗斯的教导，自认为正生活在所有可能存在的世界中最好的一个世界里。但很快他就面对了生活的挫折与磨难：被逐出特隆克男爵家，又被稀里糊涂送上战场；死里逃生回来，却碰见自己的老师流落街头。带上老师去里斯本做生意，偏偏又赶上地震，惊恐的人们袭击异教徒，老师被绞死，自己也备受摧残。劫后余生，他居然奇遇最初的恋人——克妮冈蒂，两人一起逃亡。尽管经历了这么多磨难，他仍然相信这世界是最好的。
在黄金乡，他获得了一大笔财富，但很快就用去了大半。当他将自己的恋人、老师以及恋人的哥哥赎回后，他剩下的全部财富只够买上一小块土地。他们从此艰难地生活在那一小块土地上。他终于体悟到：“无论如何，我们必须在自己的田园里耕种。”人生的苦难确实要比欢乐多得多，伏尔泰反对浮浅的乐观，但他也并非厌世主义者。他相信惟有凭借自己的双手去努力，才能真正创造出属于自己的一片乐园。
《康迪德》在意大利女画家贝儿泰勒的精彩演绎下，焕发出全新的视觉光芒，也在一定程度上改变了伏尔泰原来的表达方式。她画风单纯、明丽、柔美、温纯,充分利用水彩的特性，水纸交融，让颜色自由地在纸上流淌，而没有生硬的框线。
每幅画都有主要色调统领，呈现出同色系的强烈效果。而水彩晕染的效果，则给人一种饱含水汽的新鲜味，仿佛晨曦初破时云雾朦胧的美感。
现在读者看到的是贝儿泰勒的《康迪德》，那个曾经严肃的《老实人》的时尚版。
▲ 作家简介
伏尔泰（Voltaire,1694~1778）, 原名弗朗索瓦·马利·阿鲁埃，法国18世纪著名启蒙思想家、杰出的讽刺作家，法国启蒙运动的精神领袖。
父亲原指望他吃法律饭，他却爱上了文学，并在路易大帝学校学习时，接受了自由思想，种下了启蒙思想的根芽。很快他就因文犯禁，逮进巴士底狱，在狱中他创作了《俄狄浦斯王》（1718）。1726年避居英国。回国后，他大力为英国革命鼓吹，结果再次被追拿，只好逃出巴黎。1745年重返巴黎。1758年定居法国与瑞士边界的菲尔耐，积极推动法国《百科全书》的编撰，并写下了打量宣扬启蒙思想的著作。
伏尔泰除了写散文，也写优美的诗歌，更擅长写悲剧和史诗。其中最有名、影响力最久远的，是他的哲学性小说。
▲ 绘者简介
贝儿泰勒（Nicoletta Bertelle,1966- ），意大利著名插画家。她的画风淡雅可爱,擅长用水彩，水纸交融，让颜色流淌于纸上。她让每幅画面都以一种主要色调统领，呈现同色系的丰富变化。她曾在帕度瓦的P.Selvatico艺术学校学习绘画，毕业后出版了许多儿童图画书，并获威尼斯Scarpetta D’Oro奖第二名。此外，她还从事平面设计。
▲ 译者简介
管家琪（1960- ），祖籍江苏盐城。台湾辅仁大学历史系毕业。曾任《民生报》记者，现为专职作家。已出版童话、少年小说等四十余册；翻译及改写的作品五十余册。部分作品被译成英、日、德文。曾获台湾省政府教育厅儿童文学创作奖等十余种奖项。 （江湖整理） |
|
|
|
| 大师名作绘本第五辑——那封信不见了 | | [url=]![]() [/url] | | | 作 者／ | [美国] 爱伦·坡 | 译 者／ | 詹宏志 | | 字 数／ | 0千字 | 页 码／ | | | 开 本／ | 889×1194 1/16 | 装 订／ | 精装 | | 出版日期／ | 2003-04 | 版 印 次／ | 1-1 | | 书 号／ | ISBN 7-5434-4970-6/I.822 |
| |
|
| ![]() |
| | | [url=]![]() [/url] ▲ 内容精要
“神探杜宾故事”是美国作家爱伦·坡首开侦探小说先河的作品，而神探杜宾也是“安乐椅神探”的鼻祖。
《那封信不见了》就是爱伦·坡此类作品中的一篇。故事讲述的是：与皇宫一位重要女性的名誉攸关的一封信被狡诈的狄部长窃取，而信就藏在一间房子里。巴黎警察把那所房子翻腾个遍，居然没找着。这就用得着神探杜宾了。然而他却没有那么笨——去搜查狄部长的房子。他提出“智力等同原则”，认为办案者必须正确估计犯罪者的智力，过高或过低都将无法破案，就像猜拳制胜的原理一样。
于是他根据严密的逻辑推理，准确地把握到对方的心理，居然在狄部长的眼皮底下巧妙地将信换了回来。
神探杜宾这样的“安乐椅神探”，可谓是“人在家中坐，千里破奇案”。爱伦·坡通过这个故事告诉人们，智力的运用比行动重要得多。这跟后来的福尔摩斯那样的行动派是大不一样的。当然，也似乎缺少后者的精彩或悬念，但那股举重若轻的潇洒劲，说不定会更让人们着迷呢。
意大利女画家特里维松内采用纸黏土塑造人物，使用实物布设场景，以三维空间来展开这个侦破故事。书中不仅人物造型突出、鲜明生动，而且每一个房间内的摆设也都巨细无一遗漏，色彩多样，且随着故事发展而有不同的强调。尤其在关键之处，随着镜头由外向内，由内向外，或是向下俯瞰，拉近特写，甚至连续曝光以表现动作正在进行的效果，都让读者有种现场感，再加上打光的角度与光的色调，更能有效掌握侦探故事的气氛。由于大量场景都在室内，她更是注意镜头拍摄的角度，使之充满变化，表现出娴熟的摄影技巧。而各个场景之间的变换，都有很好的蒙太奇效果。
▲ 作家简介
爱伦·坡（Edgar Allan Poe，1809-1849），美国著名诗人、作家。他在短暂的一生中，写下了大量诗歌及小说作品，著名的诗歌作品有《乌鸦》（1845年），哀悼爱人，自诉悲悒。
小说创作是他最重要的文学成就，影响深远。《莫格街凶杀案》、《玛丽·罗杰的秘密》、《那封信不见了》等等这些推理小说，成为现代侦探小说的鼻祖。他极注重细节描写，故事情节戏剧性强，推理合乎逻辑。而他创作的一系列恐怖小说，则对人类的变态心理进行了探究，为陀思妥耶夫斯基等大师开辟了先路。现代主义文学勃兴成洪流，他可说是最初的那些细流之一。代表作有《黑猫》、《红色死亡假面舞会》、《金甲虫》和《莫格街凶杀案》等。
▲ 绘者简介
特里维松内（Nu Trivisone,1969~ ），意大利著名女画家。她擅长创作三度空间的作品。而以纸黏土捏塑人物，以实物布置场景，再拍摄成平面作品，作为儿童图画书的插图，是罕见的。本书处处显示了她超人的创造力。《那封信不见了》是爱伦·坡的侦探故事，也是特里维松内充满创造力的儿童绘本。
▲ 译者简介
詹宏志，台湾大学经济系毕业，在出版、文学评论、电影等领域都有十分出色的表现，是台湾著名社会观察家及文化工作者。著作有《创意人》、《城市人》、《趋势索隐》等；译作有《死亡与童女之舞》、《大趋势》等；文学评论有《阅读的反叛》、《六十九年短篇小说选》等。（江湖整理） |
|
|
| 大师名作绘本第五辑——三隐士 | | [url=]![]() [/url] | | | [table=98%] | | 作 者／ | [俄罗斯] 托尔斯泰 | 译 者／ | 郭恩惠 | | 字 数／ | 0千字 | 页 码／ | | | 开 本／ | 889×1194 1/16 | 装 订／ | 精装 | | 出版日期／ | 2003-04 | 版 印 次／ | 1-1 | | 书 号／ | ISBN 7-5434-4970-6/I.822 |
| |
|
| ![]() |
| | | [url=]![]() [/url] ▲ 内容精要
托尔斯泰的《三隐士》是一个传奇的宗教故事。故事讲述的是一位主教因为听说一座小岛上有三位隐士在修行，所以特意去探访。结果发现他们连基本的祷告方式都不会，因此传授给他们正确的祷告方式，然后自得地离开。不料三个高龄的隐士很快就忘记了他的教导，竟跨海踏波地追来再次请教，让他恍然三人早已成圣；羞赧之余，主教叫三人一仍旧贯，像过去一样祷告。
《三隐士》这个故事告诉人们，祷告这样的信仰活动，重要的不是形式，而在于心诚，对教会仪式之类的繁文缛节，表现出不恭。暗示人们无论贫贱还是富贵，无知还是渊博，平凡还是卓异，人们都可以凭借一颗真诚善良的心，去接近上帝，获得救赎。
当然，读者在看这个故事时，大可不必非把它当成福音故事，它还传达着一个重要讯息，那就是：做任何事情都不一定拘泥固定的程式与方式方法，只有真诚与努力才能使人成功。
奥地利画家格勒布纳更是用它准确的线条、流畅自然的色彩、精心的构图和别致的造型，将一个神奇的故事表现得形象逼真、活灵活现，让人有虚拟实境般的临场感。画家敏锐的观察力，让每处场景细微不紊，像精准的拍摄，抓住了每个人真实的瞬间表情与动作。他曾到图书馆去查阅托尔斯泰那个时代的相关资料，如19世纪俄国的人物服饰、船只造型等。画家巧妙地设置了各个场面，画面人物表情各异，生动而富有启发性。格勒布纳以其扎实的绘画功底与精彩的画面安排，将这个精彩的故事奉献给广大读者。
▲ 作家简介
托尔斯泰（Leo Nikolayevich Tolstoy,1828-1910），出生于贵族之家，是个伯爵。青年时代，他几乎与那些贵族出身的纨绔子弟一样，没有成就任何事业。后来他幡然悔悟，回到乡下。他要回到素朴的乡村生活中，去体会农民的生活和疾苦。俄罗斯的一切问题都无法绕开乡村，托尔斯泰选择了一条特殊的路。为了实现自己的理想，他最终离家出走，在一个风雪交加的早晨死在一个铁路小站。
从《塞瓦斯托波尔故事集》到《安娜卡列尼娜》、《战争与和平》、《复活》，这些充满道德价值的文学杰作，对俄罗斯乃至世界人民都有着的广泛影响。他在自己的作品里一次又一次将目光投注在俄罗斯的农民身上，那片辽阔的北方大地成为文学史上一块不老的圣地。
▲ 绘者简介
格勒布纳（Dominic Groebner,1965- ），生于奥地利。在维也纳应用艺术学院就读期间，格勒布纳便已经开始为儿童读物作插画、画卡通。他的画线条准确，用色自然，不造作，不僵硬，一幕幕如真人演出的画面让人赏心悦目。格勒布纳是一个功力深厚的资深画家。
▲ 译者简介
郭恩惠（1972- ），台湾省台南县人。台湾大学外文系毕业，后就读于师范大学家政学系研究所幼儿教育组硕士班。其作品总能抓住儿童心理。儿童翻译作品多次获得 “台湾《民生报》好书大家读年度好书推荐奖”。作品包括《我不知道我是谁》、《小恩的秘密花园》和《鼻子不见啦》等。（江湖整理） |
|
|
| 大师名作绘本第五辑——青春之泉 | | [url=]![]() [/url] | | | [table=98%] | | 作 者／ | [美国] 霍桑 | 译 者／ | 张玲玲 | | 字 数／ | 0千字 | 页 码／ | | | 开 本／ | 889×1194 1/16 | 装 订／ | 精装 | | 出版日期／ | 2003-4 | 版 印 次／ | 1-1 | | 书 号／ | ISBN 7-5434-4970-6/I.822 |
| |
|
| ![]() |
| | | ▲ 内容精要
《青春之泉》是部着重于心理探寻的短篇小说，它讲述了四个步入暮年的老人，在得到一位医生所给的神奇泉水后，重获青春，但是他们并未吸取人生的教训，年轻时曾犯过的错误又一次让他们无法自拔。他们并未重获幸福，反而再次受到以前的痛苦的折磨。
小说中四个老人的不堪与颓废，恢复青春后的兴奋与争斗，生动地表现了他们虚掷时光后的懊恼与痛苦。四个老人在青春重来时兴奋异常，但随后又重现往昔的愚妄。青春重现本该让他们觉悟，而对于青春的迷误居然让四个人决心去寻找青春之泉。或许，今天他们仍巡游在世界的某个地方呢。
如果青春仅仅像海德格医生的四个实验品那么愚妄，那么青春该是多么荒谬！然而人性能克服这些不可靠的因素吗？
法国画家安东尼·龙佐尼一变以往可爱、明亮的风格，而用严谨的构图、色调来呈现画面及主题，诠释一个独特的霍桑。19世纪的人物衣着与屋内的器物，贴近霍桑作品常用的象征暗示手法，绘者绝妙的艺术表现力在本书中得到了充分的张扬：当海德格医生的四个实验品青春重回时，一面镜子象征了一切都是镜花水月、虚幻不实。消残的烛火暗示了人类的躯壳终会幻灭消殒的命运，时隐时现的那个骷髅，也有力地暗示了人类肉身的存在与消亡。安东尼·龙佐尼有意让那具骷髅在全书的画面中忽隐忽现，以不同的姿态出现，让死人嘲笑活人的愚昧，同时也揭示了这种执著的可笑与荒唐。画家细腻地刻画了海德格医生的表情——或冷眼旁观，或独自思索，仿佛看透了人性中的黑暗面。这些都形成了贯穿整个故事的画面轴线，使全书前呼后应。
▲ 作家简介
霍桑（Nathaniel Hawthorne,1804~1864），美国第一位伟大的短篇小说家。出生于马萨诸塞州塞勒姆镇。一生除了偶尔担任公职，大部分时间在故乡度过。
除短篇小说外，还有四部长篇小说：《红字》（1850）、《七个尖角阁的房子》（1851）、《福谷传奇》（1852）、《玉石雕像》（1860）。作品既有超验主义的影响，更洋溢着浓厚的清教和神秘主义色彩。1850年，他的《红字》取得始料未及的巨大成功。作品对宗教的褊狭、虚伪进行了暴露，抨击了社会不公，也表现出作者对人性中的坚毅和善良的希望。霍桑的作品多运用象征和比喻手法，并营造出许多矛盾的情境，让读者也深陷两难的苦境。他善于营造阴森的鬼魅气氛，一些情境的设造让读者有种窒息感。霍桑是美国浪漫主义小说和心理分析小说的鼻祖。
▲ 绘者简介
安东尼·龙佐尼（Antoine Ronzon,1974~ ），法国著名画家。二十二岁时，作品便入选了“波伦亚国际儿童书插画展”。他的画作中洋溢着阳光般明亮可爱的风格。而《青春之泉》这样的作品对他来说倒显得像个挑战。然而，他喜欢尝试多种技巧与画风，因而更能胜任多种题材的创作。
▲ 译者简介
张玲玲（1954- ），台湾东吴大学日文系毕业。曾于日本筑波大学专攻民间故事。曾任汉声出版公司编辑、远流儿童书部门主编，现任格林文化副总编辑。作品包括绘本台湾民间故事《老鼠娶新娘》、《女人岛》、《卖香屁》等；译作有《失去的背景》、《竹林》、《绿野仙踪》等。（江湖整理） |
|
|
|
[/td][/tr][/table][/td][/tr][/table]
[ 本帖最后由 江湖 于 2010-2-6 13:43 编辑 ] |
|广告自助中心
狗仔卡
发表于 2007-6-3 04:58:41
楼主
发表于 2007-9-7 17:28:49