|
|
|
场景一：早晨上班前
起床，穿衣服，刷牙洗脸梳头，吃早饭，坐电梯下楼，送孩子去幼儿园（学校）
一.早上醒来
1．你昨晚睡得好吗？做梦了吗？梦见谁呢？
Did you have a good (/nice) sleep? Did you sleep well?
Did you have a dream?
What did you dream last night?
who did you dream of？
2．来，让妈妈给你按摩按摩。 先举起手来，搓搓手臂，很舒服吧！
come here baby，let mommy give you a massage. Arms up. I'm going to rub your arms first. Feel good (relaxed/relieved)?
3．再轻轻地按摩一下前胸、肚子，敲敲腿。
Then massage your front, and tummy. And knock your legs.
4。请俯卧，该按摩背部了。从脖子开始，然后是双肩，顺着脊柱下来。最后再用力拉拉手臂，好了。
Lie on your front please. It’s time to massage your back. I’ll start from your neck, then your shoulders, down through your spine. In the end, I’m going to pull hard on your arms. We are done.
5.宝贝,来搂住妈妈的脖子,一二三,起床了.
Come on baby. Throw your arms around my neck. On count three, one, two, and three. Get up.
6. 你看,太阳公公爬上窗户看一看,宝宝还在睡懒觉
Look, the sun has climbed up the window. My baby is still sleeping.
5。自己下床去尿尿吧。想拉臭臭吗？
Get off the bed to peepee. Do you want to poopoo?
尿尿拉粑粑可以说make peepee/poop, 但是往往是大人说的话。更常用的说法是 go peepee/ gopee/ go poopoo/ go poop, 或者直接是pee, poop. 比如
Do you need to go poopoo?
I need to pee.
Go peepee on your potty please.
I went poop on the toilet.
以前替我的房东老太太溜狗，每次回来她都要问：Did she go? 就是问狗是不是尿了。甚至Did she go number 2? 大便了吗？非常含蓄的说法，但非常常用。
6. 宝贝自己脱裤子,真棒!来,靠后座,尿尿就不会撒出来.听,妈妈听到宝宝的下雨声了.
You can pull down your pants all by yourself. Very good. Please move back a bit so that you don't pee out of the potty. Listen, mommy heard the sound of rain.
二.关于穿衣。
put on your clothes/ get dressed
put on your socks and tie your sneakers.
今天想穿什么衣物？
what would you like to wear today?
今天有体育课，别忘了穿运动衣和运动鞋。
You have sports today. Don’t forget to put on your jogging suit and sneakers.
今天降温，多穿件衣服（带上马甲）。
The temperature is lower today. Put on more clothes. (Take a vest with you)
Take extra clothes with you. (多带点儿衣服）
今天是星期一，必须穿校服。
Today is Monday. You're supposed to put on your school uniform.
你把我明天要穿的衣服收到哪了？在卧室的柜子里（抽屉里）（沙发上）
Where are my clothes for tomorrow?
They’re in the bedroom closet. (on the couch)
妈妈我想穿裙子。今天太冷了，还是穿裤子吧。
Mom, I want to wear my skirt/dress.
It's cold today. You'd better put on your pants.
三. 吃
妈妈我能吃冰棍吗？不行，你正感冒呐！病好了再吃。
Mommy, may I have a popsicle please? I'm afraid not.
今天想吃什么饭？我想吃肯德鸡（麦当劳）。
What would you like for dinner(lunch)?I like to eat KFC(McDonald)
你上周刚吃过，这是垃圾食品，最好少吃，咱们吃中餐怎么样？
You ate last week, those are junk food. You'd better eat less.What about Chinese food?
来自己热一下牛奶，我给你煎一个鸡蛋。
Heat the milk by yourself, I will fry an egg for you.
饭做好了，你收拾一下桌子，摆一下碗筷，再把米饭盛出来。
不挑食。
Supper (lunch) is ready. Help me set the table. Put bowls and chopsticks on the table. Add rice please.
Don't be picky.
早上吃蛋糕还是炒饭？
What would you like for breakfast? Cake or Fried Rice?
Is breakfast ready?
Yes, It is.
It is time for breakfast.
Would you prefer cake or fried rice? 早上你想吃蛋糕还是炒饭？
Is there any more rice?
Yes, I will bring you some.
Take your time.
The breakfast is yummy!
Bye, mommy.
四、上学路上
今天上什么课？
what classes do you have today?
昨天学的拼音还记得吗？讲给妈妈听听。
昨天学的拼音还记得吗？讲给妈妈听听。
do you remember the pinyin you learned today? tell me about it.
把那首古诗再背一遍。
把那首古诗再背一遍。
let's recite/ say the poem again.
过马路小心车。
过马路小心车。
watch out for cars when you cross the street.
让我们做一下十以内的口算题吗？
让我们做一下十以内的口算题吗？
Would you want to do/practice oral math/one-digit addition and subtraction?
一步一个台阶
step by step 或者，one step at a time. 例如：go up one step at a time. / go upstairs one at a time.
一步一个台阶
step by step 或者，one step at a time. 例如：go up one step at a time. / go upstairs one at a time.
妈妈要上班了.宝贝,来挥挥手说再见,眼睛看着妈妈好吗? 我下班后来接你。
妈妈要上班了.宝贝,来挥挥手说再见,眼睛看着妈妈好吗? 我下班后来接你。
Mommy’s going to work. Wave bye-bye. Look at mommy, OK?
I’ll pick you up after work.
 
xx学习 |
|
|广告自助中心
狗仔卡
发表于 2007-6-2 15:30:42
