又有一段时间没有记录了.
今天晚上有空过来还是因为和圆圆赌气,因为她今天晚上表现不好,又加上睡觉的时候就是不睡,而我也没有心情给她念书讲故事,所以打发到奶奶那里睡觉了.
最近感觉特别的没头绪,中午匆匆回家,吃饭前给圆圆念一本画书或着玩玩,吃完饭后就得赶紧上班去了.晚上基本上就是在给圆圆念书了,一本接一本,大约2个多小时.可觉得还是有些书念的次数少一些.而且那些光盘几乎被打入冷宫,看的机会很少了.
最近圆圆对good night,gorilla很感兴趣.一开始是在电脑上看的电子书,看到黑暗中两个眼睛的画面很害怕,坚决不看了.过了一会,说"妈妈,试试我还害怕吗?",我说,那好,咱们看看吧.然后她又摇头,说不看,害怕.过了一会,又要"试试还害怕吗",斗争了好几回.最后,我说妈妈看看,你背过身去吧.就把椅子一转.圆圆就偷偷地转过头来看几眼.看完之后又要求再看一遍,还说"我再背过身去",几遍之后恐惧感就没了,再后来看书的时候,表现地就很得意,逢人就拿着那本书,翻到眼睛那一页,问"这是谁的眼睛",还用很惊恐的口气学"是谁在说good night ,good night".其实在念这种原版书的时候,我基本上都是用英语来讲述,中文只是偶尔说说,但是到圆圆开口讲的时候,就把少量的中文吸收输出了.
还有我觉得莎娜的绘本很适合前一段的圆圆,无论从情节还是长短.最近有时候在听圆圆自己嘀咕,仔细竖起耳朵听听,"莎娜和鲁鲁散步的时候,发现草丛里冒出一团白色的东西",竟然可以说这么长的句子了.看雪火车的时候翻到第一页,自己也这么讲.
英文输出有那么丁点的进步。有一次吃饭的时候问她“would you like some vegetables?”答曰“No”“I want to 画画。”虽然回答得比较离谱,但起码还知道一个句型如何使用了。
论语每天都念,圆圆也不很反对了,坐在旁边听.前天晚上圆圆比较高兴,我说妈妈该念论语了,她主动帮我拿来,还说“我也一本”,于是给她述而第七,我读雍也第六。我从左向右指读,她用指头从右往左比划。我读着她很多句子都可以接后面的几个字,才想她可能已经记在心里了。虽然我以前读的时候她大部分时间都在瞎胡闹。再有一个原因就是我每篇念的次数都比较多,大约一个月左右,连我这样只顾念不顾背的也能上句接下句了。何况孩子呢。
[ 本帖最后由 佳芮 于 2006-12-28 09:59 编辑 ] |