我只在乎你（笑宝宝0—5岁记录）

ggac

笑笑妈，我是虎妞。
有阵子没来了，楼盖的好高，呵呵。这一懒起来拉下的功课就有的补了。
想请教下笑妈，我家孩子现在对英文是只听不说，要说就是把我说的翻成中文，我寻思她是听懂了，可是她好象从来不说啊，听碟也是这样，就是静静的听，偶尔高兴了会跟读。最近的中文输入明显大于英文输入，小姑娘只挑中文的书要我讲，英文的都是我自己厚着脸皮说“我们来讲讲这本吧”她还挺不乐意的。英文的图画书，会听我读，也会听我讲，可是明显还是没什么兴趣的，不象读中文书时那么投入。我现在有点犯难，每天时间就那么多，讲了中文英文就拉下了，中文方面，她最近进步很大，对自己喜欢的书，居然可以拿起来读几页了，是读出声的那种，我不懂是她自己背下了书里的词还是真看懂了。字卡也在继续看，不过她很不爱看，每次都是指望着看完字卡能讲故事 了才勉强看，我不知道字卡还要不要进行下去，还是停下来，只在读中文书里指读（我一直在指读，哪怕她有时根本不看过来，我也坚持）
她现在还没上幼儿园，每天的早中晚，我会各抽出时间（一般半个小时到40分钟，晚上稍长有时会有一个多小时）和她一起阅读，就这样，我总觉的时间不够用。现在亲亲自然英语A和B都听完了，经常听碟， 我也经常读给她听，可是她一句都不会说的。还有我的第一本单词书24本都读完了，我想是不是我的“教材”该进新的了，不然她也听厌了。接下来想给她买体验英语1-5，我没有看过体验英语，不知道程度会不会太难了，还希望笑妈指点。我不敢指望宝宝能一下子象笑宝宝那样脱口而出流利的英文，可是总觉的她应该也会说点什么呀，可事实上人家就是不开口，我和她说英文，她回中文。

笑笑宝宝

先问你两个问题：
1.你是把学英文当成一年的事情考虑的还是当成三年、五年（甚至更长时间）的事情考虑的？

2.你宝宝在目前这样的中文输出之前接受过你多少（不管是时间还是数量）的中文输入？
如果你能够算清这个，我想你就会对宝宝何时有英文输出有心理准备了

好象很多双语宝宝都有这样的阶段，就是听得懂大人的英文，直接用中文回答你，但不开口或很少说英文。我不知道这样的阶段有没有什么规律存在。但我想，凡是可以忍受得住这样的“单向输入”的寂寞的妈妈，最后都能守得云开见日出

对于你宝宝来说，我觉得〈体验〉并不是太适合，不是因为难。

如果你是要读给她听，培养她对英文的兴趣，选择可爱的低幼原版图画书会更好一些进，而如果你是进一步想培养她自己开口读，那可能〈机灵狗〉会更合适，跟〈体验〉相比哈。

还有就是不管是你读英文书给宝宝，还是启发宝宝开口读，甚至是让她用简单的英文跟你交流，恐怕你得在如何激发宝宝的主观能动性上多动动心思。

我看你你没提到看什么英文节目（碟片），我觉得如果大人不能营造英文环境的话，碟片，在开始时培养孩子对英文的兴趣的作用是读物所不能替代的。

NONA

笑妈,我又来了,虽然笑比我女儿大了一岁但我觉得好喜欢笑的故事,好多时候感觉看你家的的故事就有我家的影子,有很多类似的经历,我前两周周也带我女去看了一场木偶剧是<美人鱼>我发现她好喜欢呀,我也跟着过了一次瘾

ggac

原帖由 笑笑宝宝 于 2008-12-9 19:45 发表
先问你两个问题：
1.你是把学英文当成一年的事情考虑的还是当成三年、五年（甚至更长时间）的事情考虑的？

2.你宝宝在目前这样的中文输出之前接受过你多少（不管是时间还是数量）的中文输入？
如果你能够算 ...

谢谢笑妈的回复~

对你的问题，事实上我自己心里面也想到过，觉的应该这是正常的，是我自己太心急了。我想学英文终归还是个长时间的事情，需要我更长时间更耐心的输入。笑妈说的很对，耐的住寂寞才能“守得云开”

英文方面的碟片，忘了说了，目前看的只有洪恩节拍和童谣。那几面的儿歌有好些宝宝是可以说了，虽然听起来有时还有点含糊不清，不是所有的音节都能发的很清楚。但是为了培养她的积极性我还是以鼓励为主偶尔纠正。

还有就是偶尔看看迪斯尼英语，看到20集了，她不是很爱看，因为是存在我电脑里的，每次只给她看一集（二十分钟），她还要先看一集米奇妙妙屋做为条件  除了这些目前就没有看别的碟片了。前阵子给她看了一套12本的NODDY双语故事书，每本有一张VCD碟，但买回来一看，书还是以中文为主，英文只有短短几句，碟片是全英文的，字幕是中文的，语速很快，她看不懂，看了几次便没了兴趣。感觉不是很合适她呢。

所以我这正想问下笑妈，有什么比较简单的适合低幼儿童学英文的碟片可以推荐一下，因为之前在论坛也看过说“小乌龟学美语”也是挺难的，所以现在暂时也不打算买了，想买一些简单的。

总的说来，我觉的笑妈说的很对，英文的输入还是不够，仅靠读物看起来确实不够。我家孩子看碟片的时间很少，最近她也不要看洪恩了，我都不知道该给她看什么了。

目前听的碟片就有儿童双语分级二上，二下（直接从二开始，因为没有买到一）还有就是亲亲自然A和B，最近又刚刚开始听C ，我自己也会有时读给她听，感觉她听的时候没有听中文书那么专心，不知道是不是因为听了碟片的缘故，而且，她现在有个习惯，就是听到她觉得不太明白的词就马上就问我什么意思，有时我就直接用中文告诉她了，有时她也喜欢问我一个东西的英文是什么，我感觉她应该对英文还是有兴趣的，只是不知道这种习惯好不好。可能是洪恩的碟看的多了，她觉的每个中文都应该有对应的英文，于是无师自通的自己翻译起来。

机灵狗我没有买过，不知道在内容和形式上和上面的有什么不同，是从ABC开始看起的么？

笑笑宝宝

博客有更新

好书不花钱

漫漫读经，慢慢读

原帖由 ggac 于 2008-12-10 10:41 发表

谢谢笑妈的回复~

对你的问题，事实上我自己心里面也想到过，觉的应该这是正常的，是我自己太心急了。我想学英文终归还是个长时间的事情，需要我更长时间更耐心的输入。笑妈说的很对，耐的住寂寞才能“守 ...

故事类的碟片，你儿童英语里去找找看吧。

笑只用过小乌龟和神奇校车。小乌龟难不难，要看你怎么想。如果你选择语速较慢的情节简单的，孩子一开始接触的是这样的，那她就会习惯、吸收（模仿）简单的慢的语速。小乌龟是从国外原版引进的，不是为了给中国孩子学英文而制作的，所以给人的感觉是难（语速快）。

机灵狗的各个级别的图片和音频都可以在儿童英语里找到，你去找找看。不一定非得从最简单的看起，我觉得任何年龄段的孩子，都可以直接从第3级开始。

cuiqi_ir

到博客去看了，但每次发表评论都提示我＜系统繁忙，请稍后再试＞，
只好把刚写好的评论贴到这里吧！

非常喜欢看笑笑这样的实际学习情景记录以及教育方法和心得的总结!

也希望经常看到笑笑的实际学习情景记录以及教育方法和心得的总结!

笑笑宝宝

新浪经常抽风 我也受不了，但看在它有分类功能的份上，也只得忍了

谢谢你的鼓励 我以后争取多写日记少写其它

zhangww

真是不错啊，孩子就是未来。

子云

笑妈的书在当当网上购了一本,只翻看了一下,就转送给我哥了.其实买的目的就是觉得给他们看更有用(他们的宝宝还没满两月呢).

希望对他们有帮助.

paisley

“于是我开始主动问她是要和我一起读还是自己读，她选哪个就是哪个，最开始她喜欢选我陪她一起读，后来因为觉得我老拖她的后腿（我故意读得慢甚至是读错），她嫌我麻烦，于是大部分时间她就不要我读了”

这个主意不错，收藏之！多谢！