|
sxmsc+2005-08-19 15:57-->引用:sxmsc @ 2005-08-19 15:57 我不知道此话该不该说.我觉得用故事书学英语----效果并不见得好.我们是个非母语国家,平时接触英语机会并不多,用英语故事教孩子英语,对家长英语要求比较高,而且故事从欣赏角度看不错,但学英语就有些牵强.比如苏斯的书,里面有的单词大人都无法理解.故事书选择还要有一定梯度,句型和单词要有反复,这样才能循序渐进,在这方面大多数故事书做不到.这也是我没有选择用故事书让孩子学英语的原因.也许我的想法有点功利,这些故事给孩子欣赏或开阔眼界还是不错的.当然既有欣赏性又有学习性的故事书不是没有,比如清华的分级读物,外文书店原版My first book系列的书(薄薄的每本至少28元),这比较考验荷包,我的荷包不太合格,呵呵,苦笑 本来贴出来的目的就是让大家讨论的。我的观点是英语不能当作数学或物理等去学习,英语只是交流的载体而已,背单词或者背句型这些都是死的,而语言是活的。在中国缺乏英语大环境的前提下,需要从故事书,以至于英文报纸杂志影视节目等英文媒体中去感受活生生的英语。看故事书不一定需要每个字都明白,每个句型语法都清楚,当然也不能一个字都不认识,那样也无法获得作者想要传达的信息。我的想法是一开始就让孩子明白学习英语是为了交流,对于看故事书来说,学习英语就是为了能欣赏故事书,在低级阶段,掌握关键词句,可以看懂故事书,在高级阶段,理解更多的英语词句,更好的欣赏故事书。从故事书中孩子可以学习怎样叙述事情,怎样表达思想感情,这些都是学习语言的最终目的。这个最终目的的达到不是看一两本故事就可以的,也不是循序渐进的学习一套教材就可以的。学习英语既然是为了看英文故事,是为了欣赏英文影视节目,(这些都是间接的语言交流)为什么不用这些原汁原味的东西直接学呢? |
评分
-
查看全部评分
|