杜曼百科中文翻译文本

szanny · 发表于 2005-5-27 23:18:49

碟片名：CD1主题:鸟类中文:大红鹤帝王企鹅鸵鸟黑尾欧白尾海雕白鹈鹕赤膀鸭普通翠鸟东方白鹳双角犀鸟主题:颜色中文:红色蓝色黄色绿色粉红色灰色紫色褐色主题:星座中文:北冕座武仙座天龙座仙王座仙女座三角星座长蛇座大犬星座南十字座船尾星座主题:海洋鱼类中文刺鳐沙丁鱼鲱鱼海鳗康吉鳗鲑鱼鰔鱼飞鱼海马鮟鱇鱼主题:水果中文:苹果香蕉猕猴桃草莓桃子柠檬菠萝橙子樱桃无花果主题:哺乳动物中文:狮子亚洲象喜玛拉雅黑熊网纹长颈鹿黑猩猩考拉孟加拉虎查普曼斑马双峰骆驼红袋鼠主题:数学符号中文:加减乘除等于不等于约等于小于大于百分数主题:乐器中文:钢琴双簧管大提琴大号小鼓低音单簧管钟琴低音笛管钟巴松管主题:音符名中文:全音符二分音符四分音符八分音符十六分音符四分休止符八分休止符十六分休止符高音谱号主题:国旗中文:日本美国英国意大利法国加拿大墨西哥德国澳大利亚西班牙人体骨骼系统颅骨锁骨肩胛骨胸骨肋骨脊柱骨盆挠骨股骨胫骨主题:爬行动物中文:眼镜纹鳄鱼印度鳄飞行晰蜴皱皮晰蜴鼋眼镜蛇王鬣蜥截尾蜥蜴蟒蛇玳瑁碟片名：CD6主题1:达芬奇作品中文:圣杰罗姆音乐家肖像洗礼者圣约翰拿着白皮的贵妇圣安妮,圣母子和幼儿圣约翰蒙娜丽莎最后的晚餐岩石圣母哺乳圣母圣母子主题2:大脑各个部分名称中文:大脑小脑延髓脑下垂体脑干单纤维体脑桥视交叉透明隔穹窿体主题3:鲸中文:蓝鲸长须鲸弓头鲸脊美鲸独角鲸虎鲸贝尔氏喙鲸抹香鲸灰鲸驼背鲸主题4:非洲国家中文:加纳阿尔及利亚埃塞俄比压几内亚象牙海岸苏丹坦桑尼亚尼日利亚利比亚南非主题5:露营设施中文:帐篷吊床睡袋提灯MESS CUP(*杯?)手提油灯水壶餐具罗盘背包主题6:猫中文:阿比西尼亚猫欧洲短毛猫爪哇猫雪鞋猫(加拿大无毛猫)夏尔特猫缅甸猫暹罗猫康沃耳帝王猫埃及猫美洲短毛猫主题7:轮船中文:货运渡船集装箱运货船液体石油气运载船救火船矿砂船帆船桨轮汽船水翼船小游艇气垫船主题8:蔬菜中文:CURLED ENDIVE(卷菊苣?)萝卜青豆红薯大蒜黄色甜椒菠菜红色卷心菜辣椒嫩玉米主题9:世界著名景点中文:美国国会大厦林肯纪念管加拿大国会大厦金门大桥墨西哥宪法广场天主教堂悉尼歌剧院穆罕默德清真寺泰国郑王庙SCHWADAGON PAGODA(*宝塔?)芳堤娜城堡旅馆主题10:海鱼中文:金枪鱼日本马加鰆真鲷鱼苗红鳍东方鲀鳕鱼大眼拟金枪鱼旗鱼鲈鱼马鲛胭脂鱼(鲻鱼)主题11:花中文:桔梗中国喇叭花灯草波斯菊铁线莲康乃馨兰花花烛芙蓉蝴蝶兰主题12:乐器中文:竖琴手风琴单簧管半球形铜鼓长笛法国号喇叭小提琴木琴管风琴主题13:光学仪器中文:望远镜显微镜摄影机照相机放大镜双眼望远镜投影仪波拉一次成像照相机电影摄影机录像机主题14:国旗中文:加纳阿尔及利亚埃塞俄比压几内亚象牙海岸苏丹坦桑尼亚尼日利亚利比亚南非主题15:圆点中文:11121314151617181920

LMX9493 · 发表于 2005-5-27 23:30:28

thank you!

得分手 · 发表于 2005-5-28 00:01:46

谢谢!真是辛苦了，也恭喜又上班了!05

9876 · 发表于 2005-5-28 14:54:12

恭喜恭喜,上班了,太好了.

yt-pipi · 发表于 2005-5-28 15:38:19

非常感谢！06

yzly · 发表于 2005-5-28 16:20:46

谢谢！翻译确实是很费时间，特别是一些单词，如地名的，根本找不到中文的译词。

donghg888 · 发表于 2005-5-28 18:20:34

谢谢了,很有用的呀

wywywyw · 发表于 2005-5-28 18:31:20

非常感谢！05

隔世烟花 · 发表于 2005-5-29 22:19:47

到动物园，都写的是火烈鸟，不知道为什么。
图片为什么看起来比较模糊啊，执行起来可是很清晰的呀！放到ppt会不会也是很模糊的呀？

萌芽 · 发表于 2005-5-31 00:14:55

05

谢谢分享!

		自动登录	找回密码
密码			注册