|
本帖最后由 谷雨 于 2015-1-8 22:22 编辑
J·K·罗琳最近在哈利波特主题网站 Pottermore 上连发 9 篇短文，作为送给哈利·波特迷们的圣诞礼物。以下是所有你还没知道的魔法世界内幕。
1. 佩妮、莉莉和斯内普一起长大的地方叫做 Cokeworth，是虚拟的一个英格兰中部重工业小镇。所以第六部里，斯内普住的地方（蜘蛛尾巷），也在 Cokeworth。
2. 多年后，当佩妮阿姨和弗农姨夫为了躲避疯狂投递的霍格沃茨入学信时，他们带着哈利逃到了 Cokeworth ，在这里的铁路风景旅馆住了一晚。
3. 弗洛林·福斯科是对角巷里冰淇淋店的老板，哈利曾经在他的店里获得了许多免费的论文指导和冰淇淋。他还是霍格沃茨前校长德克斯特·福斯科的后代。
4. 本来 J·K·罗琳想让历史知识丰富的弗洛林在哈利寻找死亡圣器时提供线索，但写到后面又变卦了，深思熟虑后（伴随着内疚）赏了他一个“被食死徒绑走杀死”的结局。
5. 伦敦城最古老的酒馆是破釜酒吧，位于查令十字路，但它真正的地址是对角巷 1 号。
6. 破釜酒吧和对角巷在 16 世纪早期建成，比《国际巫师保密法》早两个多世纪。因此，最初它们都是对麻瓜开放的。《保密法》颁布后，破釜酒吧成为少数被准许在麻瓜世界开放的场所之一。7. 为了纪念某任魔法部长，酒吧特设啤酒“甘普老伙伴”，口感令人作呕，成功喝下 1 品脱的人有 100 加隆奖赏，至今没人能领走。8. 罗琳说，查令十字路以书店闻名，有许多现代书店和古董书店，这就是她将新世界入口安排在那儿的原因。
9. 罗琳说，她有考虑过将坩埚作为赫奇帕奇的圣物。但又大又笨的魂器会显得搞笑而违和，也不方便。后来就换成了杯子。
10. 如果麻瓜拿着魔药书和正确的制药材料，也是做不出魔药的，最多只会搞出一锅恶心的汤，还有中毒的危险。
11. 巫师界对魔药专家的普遍印象是抑郁而慢热的人，斯内普就完美契合！
12. J·K·罗琳说，化学是她读书时最不喜欢的科目，因此当决定斯内普应该教授哪门课时，她很自然地选了化学。毕竟哈利在学校的“天敌”是斯内普嘛。
13. 魔药里的很多成分是真实存在，或曾经存在过的。比如牛黄，真的是在动物胃里取出来的，人们一度认为在水里放牛黄喝下去可以解毒。
14. 魔法世界里确实有吸血鬼存在，但对剧情无关紧要。
15. 斯内普不是吸血鬼，虽然他的皮肤是病态的苍白，也有“大蝙蝠”的外号，但真的不是。在白天，我们能在城堡外面看到他。何况从来没有哪具霍格沃茨的尸体的脖子上有獠牙的咬痕。重复，斯内普不是吸血鬼！
16. 哈利和邓布利多在岩洞遇到的阴尸，跟僵尸有本质区别。对被《颤栗》深深影响的 J·K·罗琳来说，僵尸应该是穿亮红色短皮夹克的迈克尔·杰克逊那样的。
17. 前魔法部长福吉为自己颁布了梅林勋章（一级），奖励自己在魔法上“展现杰出勇气或表现友谊的作为”，引起广泛争议，大家都觉得他还差得远呢。
18. 德拉科·马尔福生日是 6 月 5 日，双子座。而其扮演者汤姆·费尔顿是 9 月 22 日的处女座。
19. 德拉科从小就被自己很特别的言论洗脑了：作为一名巫师，他很特别；作为一名纯血统，他很特别；作为马尔福家族的一员，他注定特别。因此，对于自带主角光环的哈利，他很嫉妒。更过分的是，哈利还飞得那么好！
20. 但他比哈利更擅长大脑封闭术。这和 J·K·罗琳的设定一致：是为了现实否定痛苦、压抑内心矛盾，拒绝面对自己最真实的情绪。
21. 德拉科的女性粉丝数量多到令 J·K·罗琳吃惊，“我当然没忘记算上汤姆·费尔顿帅气外形的功劳。（但也太多了……）”
22. 德拉科具有所有反派人物的迷人魅力，但在马尔福的傲慢与偏见背后，并没有藏着一颗金子般的心。而且他跟哈利永远不可能化敌为友。
23. 步入中年的德拉科，是他父亲的温和版：有钱，自由职业，收藏黑魔工艺品和炼金术的书，并不以“麻瓜如蚁”的观念教育儿子斯科皮。他心里也存在一些不可否认的善。
最后，哈利波特大家族祝所有爱他们的人圣诞快乐！
感谢汉化小能手@captainRZ 的翻译。
——@顾西周
| 
|广告自助中心
狗仔卡
发表于 2015-1-8 22:20:19
收藏
转播
分享
淘帖
支持
反对
赞助儿教－获取元宝－快速升级
沉默卡
变色卡
发表于 2015-1-8 22:55:51