一直在找这套书,居然找到了!
![]()
文/白乌鸦童书编辑
去年,英国企鹅出版社儿童部门前总裁Jeffrey Nobbs来到杭州,和我们讨论童书引进出版的事情。 Jeffrey离开企鹅后,创办了Cat’s Pyjamas工作室,专门出品高端童书。欧洲的儿童多多少少接触过他们的产品。那次,他带来了两箱子的书。
这是他带来的书的一角:
等等,好像进去了奇怪的东西,这本书是什么? 我当时就对这本书产生了强烈的兴趣。老外跟我介绍说这本书叫Knight Castle, 中文名是骑士城堡,和右边那套蓝色的Coral Reef是属于同一个品种,右边那本中文名叫珊瑚礁。
这两本书的最大特点就是可以封面和封底对折,形成一个立方体。立方体中有大量细节,真实的还原了城堡和珊瑚礁的面貌。他们编绘这两本书的时候,主编带领团队走访了英国的十多个城堡,为了真实还原历史面貌,大量细节还请教了BBC和大英博物馆,再由专门的儿童美术师绘制而成。
而编绘《珊瑚礁》,更是团队边玩边创作的过程。他们去了大堡礁和帝王岛,和BBC科学家一起探索海底,完成了图书的绘制。两本书先在英国出版,因为知识严格考究,形式又新颖而大受欢迎,尤其是幼儿园和礼品市场。西方的幼儿园,老师们不会通过“教学”的方式传授知识,而是用这些好玩的图书让孩子自己摸索历史,认识自然。
英国热销十万套以后,欧美市场自然就打开了,结果就是一年多时间里,全球销量超过50万套。成为Cat’s Pyjamas工作室的明星产品之一。
了解了这套书以后,我决心要将此引进到中国。经过漫长的讨价还价,也许老外也是被我们团队的诚意打动,他决定加入我们这个年轻的团队,支持我们精品童书事业。而加入我们的见面礼,正是这两套我们梦寐以求的《骑士城堡》,《珊瑚礁》,两本书合影: 好事多磨,今年我们终于将书出版。
这两本书还附赠两本小册子,用于家长帮孩子理解书中的知识点,更好的探索其中的世界。
而我一直在说的两本书“真实”,“细致”,怎么体现呢?举几个例子就知道了:
在《骑士城堡》里,书中城堡最内侧有两个人在上厕所,有厕所就要有管道系统,连厕所的管道都画的如此细致还有什么事干不出来?
这个是城堡外的其中一扇窗户,打开窗户往里看,简直是另一番天地: 简直是一个城堡的完全定格有没有!
在《珊瑚礁》,在隐蔽的角落发现一条很奇怪的鱼: 这是一个大鱼偷袭小鱼的瞬间,前面的黄色小鱼显然一无所知。小册子里对这个镜头有充分的解释:
书中其他鱼都是自由自在的游来游去,只有我们熟知的小丑鱼好像被什么缠住了: 在看了小册子才知道,这个叫“共生关系”,人家不是被缠住了,本来就是海葵一起生活的。
细致和真实,就是这种感觉。 最后,看官肯定好奇,一本书是这么翻折成一个场景的呢?对此我特别做了一个图,大家一目了然:
|