23位插画大师和孩子谈艺术创作【zt】

divehard

转自微信


2007年，The Eric Carle Museum 邀请了全球著名的23位插画家，请他们每人为孩子写一封信，说说他们是如何进行插画创作的，甚至是怎样开始进入这个行业的，等等。这些内容被集结成书，书名是《Artist to Artist: 23 Major Illustrators Talk to Children About Their Art》。非常值得一提的是，画家们并没有把孩子当幼稚的小宝贝对待，而是把他们当作充满创作热情和天赋的艺术家来进行平等和严肃的对话。毕加索说过，每个儿童都是艺术家。也许，插画家们对此都感同身受。

divehard

Mitsumasa Anno

插图摘自代表作《ABC之书》

“在逐步建立个人风格的过程中，我认为童年所接触到的文化非常重要，如果你能深深地去探寻并理解这些文化在你成长过程中所展示的风貌，你会发现，它能给你很多力量，也是你创作灵感的源泉。”

divehard

Eric Carle

Eric Carle 自画像

“从我有记忆以来，我就一直喜欢画画，当我还是个孩子的时候就知道，我长大了一定会成为一名艺术家。铅笔划过画纸时的触感、蜡笔在速写本上画出的一个五角星、笔刷蘸上鲜艳多彩的颜料，这些美好的感觉给我带来的快乐，一如往昔，从未改变。”

divehard

NancyEckholm Burkert

插图摘自代表作《白雪公主和七个小矮人》

“艺术家都善于观察，一个球滚动的轨迹、树枝的摇曳、沙地上的图案、大雾的迷离、每一片云朵不同的姿态、朋友脸上的表情......眼睛所看到的每一样东西都有意义。”

divehard

MordicaiGerstein

插图摘自代表作《高空走索人》（我看到的译本名称是《天空在脚下》）

“我一直想通过我的图画表达我对于一些东西的感受，比如一种情绪、一段音乐、对于一个人或者一件事的感觉。这是我一直在努力去做的，我试着让作品不仅是单纯的展示，而是能让人通过它能感受到一些什么，比如一起事件、一个人或者只是图片本身。”

divehard

Rosemary  Wells

插图摘自代表作《Max and Ruby》系列

“用你所有的时间去绘画，从你的生活中汲取灵感。当你成为一名艺术家的时候，你就是与众不同的。有时这份不同会让你觉得很煎熬，当别人不理解或者嘲笑你的作品、说它不够酷的时候你也会觉得受伤。但是，请坚持到底，要相信自己，相信那些从你的心中发源、自你的手中诞生出来的作品！”

divehard

AshleyBryan

插图摘自代表作《Ashley Bryan's ABC of African American Poetry》

“在最初的时候，你可能不知道要怎么做，去进行艺术创作吧！它会帮你找到答案。条条大路通罗马，你的艺术创作过程会变成一场永远不会结束的冒险之旅。”

divehard

AliceProvensen

Alice Provensen 自画像

“小朋友会创作出神奇的作品，没有什么是他们画不出来的。他们的想象和身边的世界会用图画的方式表达出来，而且他们不害怕画任何东西。但是当大人对这些画作大肆批评，如：为什么你画的汽车只有三个轮子？画在那个东西上的颜色太大了！那个人的腿太长了！孩子就会慢慢失去信心，并停止画画。”

divehard

Quentin  Blake

插图摘自代表作《Quentin Blake's ABC》

“当我学习完这些，我意识到我就是不能画得像我想象中那么好，因此我开始努力练习，两天、一周、两年，画个不停。直到有一天我真正发现了人们如何看，如何走，如何保持平衡。尽管现在我几乎不用速写本练习，但，正是那段时间的付出成就了现在的我。”

divehard

MauriceSendak

Maurice Sendak自画像

“如果我有一个与众不同的天赋，那绝不是我画画比别人画的好看，在这点上我从不自欺。我宁愿相信是我记得别人不记得的东西，比如童年那些重要的时刻、声音、感受、图像。令人高兴的是我自己的重要组成部分：我的想象力，仍然沐浴在童年之光中熠熠生辉。”