本帖最后由 谷雨 于 2014-5-1 00:38 编辑
Last Child in the Woods (2010-06-14 15:18:10) 转载▼
2005年Richard Louv出版了Last Child in the Woods,辛那提问询报评论:“这是我近年来读的最发人深省的一本书,它可与雷彻尔·卡逊《寂静的春天》相匹敌”。波士顿环球报称:“这是一本绝好的父母必读”。纽约时报称:“这是一本一寸厚的警告,反对养育工业化儿童。”
2006年,豆瓣网上的南桥说:“自然不应只是一种点缀,一个休闲的选择,一个我们生活之外的浪漫的存在,它应该是生活的一个部分。这话听起来像是废话,不过当你试图把一个生活在电脑、电视、电玩之间的孩子送出去的时候,你才会知道我们一代代下来,我们和自然之间的距离时何等的遥远,遥远到可能会成为一种病态了。
这病态就是Richard Louv《林间的最后一个孩子》所说的“自然缺失症”。美国地广人稀,人被自然簇拥着,包裹着,娇惯者,尚有如此感慨,何况居住在“撒泡尿当喷泉”的城市森林中的中国小孩?
Louv访问过几千个家长和小孩,多次问到他们小孩子为什么不像以前那样,喜欢跑出去,到野外去,到森林里去,到海边去,到山上去。有的孩子们说他们感到外面的世界可能会乏味,他们喜欢呆在“有插座的房间里”。即便到了户外,他们还是不能不插电。他们带着Ipod走在鸟语花香的树林里。他们在黄石公园用掌上电脑打电子游戏。上帝把美好的大自然摆在他们面前,真是对牛弹琴了。他们在夏季的乏闷中,去看一个比一个更刺激的电影,然后心中更加充满饥渴,就如同夏日里用可乐解渴。 Louv问:为什么不去大自然呢?
Louv说,人类和自然的关系有三个阶段,曾经是人与自然合一,后来自然成了一种浪漫的外在事物,再接着自然成了电子时代无关紧要的外部存在。
然而孩子需要自然:它是“第八智能”(Howard Gardner);它培育我们的创造力;它需要我们去呵护;它是我们的道德老师;它是我们心灵的安慰;它是我们的学校;它是神灵对我们说话;它是美的源泉。梵高最出色的画作,又怎能比得上那灿烂的星空? ”
我知道这本书后,曾急切地寻找中文版,没找到,买本原版书,磕磕巴巴看了几章,我叫它<大森林里最后的孩子>,现在中文版出版啦,赶忙去当当定下一本,书还没到,再看看大家最近的评论: 自然论坛观鸟专区论坛的风入松这样说:“这本书终于出来了。《林间最后的小孩——拯救自然缺失症儿童》(Last Child in the Woods)是近年来美国环境教育界影响力最广的一本探讨和自然接触在儿童成长中的重要作用的书籍,里面用大量翔实的数据和实例证明由于在成长期缺乏和自然的接触,对美国儿童成长所带来的问题,呼吁家长和社会要创造更多机会让孩子与自然接触。这本书刚出版的时候,我正在美国攻读环境教育硕士。美国成熟的环境教育是让我叹为观止的。我所在的大学城,人口不超过8万,附近(开车不超过半小时)就有3个设施齐备、师资充足,环境优雅的环境教育中心。美国的环境教育中心不仅仅是一幢建筑,而是有相当大面积的树林、草地、湿地等等各类生境组成的自然地区。州里规定孩子必须每学年到这些地区接受一次正式的环境教育培训。仅仅从我熟悉的鸟类来说,他们有专门的bird educator(鸟类教育工作者),鸟类教育书籍汗牛充栋,各种观鸟手册排满了书架,甚至出了一本鸟类教育的指导手册。据我所知,每年在威斯康星州举办的鸟类节日多达12个以上,整个美国就更不用说了。如果你在威斯康星看到任何一种植物、昆虫、蝴蝶、两爬、鸟类甚至鱼类不认识,网上都可以搜索得到,包括图片,简介,录像,甚至还可能有鸣声。即使不是观鸟者,你也知道那些常到你院子里来的鸟叫什么名字。我在国际鹤类基金会当环境解说员的时候,每年的暑假之前,每天都要接待好几批来自州内的中小学生集体访问。而这样的环境教育机构遍布全州全美各地。然后,美国人还说,自己的环境教育不够,现在的孩子离自然越来越远。那么我们中国呢?” 当当网上陆陆66作出的评论:“作为一位母亲,最近正在关注儿童的户外运动与自然教育。《林间最后的小孩》出现得很及时,令我更加系统地了解“自然缺失症”,也通过很多案例开阔了眼界。家长带领孩子走进自然,发现和感受自然之美,从自然中激发创造力,这已经是迫在眉睫的、必须要做的事情。
希望自己赶紧行动起来,从带领孩子走进自然开始,让他逐渐享受在大自然中的乐趣。也希望有机会参与到相关的社会公益组织,为重建孩子与自然的联系出一份力。” 我的中文版还没到,再自己译一段先看着吧: “现实世界中学习 “为更有效的教学改革,老师们应该将学生从教室解放出来。这是杰拉尔德利伯曼的见解。杰拉尔德利伯曼是国家教委和环境圆桌会议主任,这是一个国家为了学习环境为基础的教育的努力。 自从学校周围的生态系统及社区发生引人注目的变化,“环境”这一术语在每个学校意味着不同的事情;它可能是指一条河,一个城市公园,一个从沥青操场中切割出来的花园,”据环境圆桌会议报道,”不考虑成绩差距”。这一报道发表于2002年,但是一直被教育界的权威人士所忽视。环境圆桌会议在16个州与150所学校合作工作了10年,找到了以环境模型为基础的方案及办法用以面对标准化考试。这些发现是令人震惊和绝妙的,基于环境基础的教育帮助学生们在社会学、自然科学、语言艺术、数学等方面都有提高,同时提高了标准化考试的分数和(美国教育体制中学生在某一时期内的)平均成绩点数,而且提高了他们的解决问题、批判性思维和决策的能力。 .在佛罗里达州泰勒县中学,师生们利用附近的Econfina河进行教师联教数学、科学、语言艺术、生物、化学和国家经济。 .在美国加州的圣伯那地诺市, 金巴克小学的学生们学习植物学、研究显微镜下的生物、水生昆虫的地方,是在卡普斯池塘、菜园里、附近的温室和本土植物园 。 . 在科罗拉多的格伦伍德斯普林斯中学,学生们为城市的小型公园的建造做设计及监督工作。城市规划者们还请他们帮助建设环绕科罗拉多河的步行街及公园。 . 在宾夕法尼亚州的亨廷登区初级中学,学生们收集有关学校附近的小溪的资料。他们的老师迈克辛普森使用这些数据来教分数、百分数、统计学,解释图表、曲线。我不再担心遇到应用问题时如何想出主题。” 又看不下去了,我们还在电脑前作什么?快带孩子们到大自然中去吧!走出去!。。。
http://blog.sina.com.cn/s/blog_43f4062d0100kf8n.html
这本书的英文版可以在新浪爱问里找到。
|