昨天，你绿了吗？——St. Patrick's Day(圣帕特里克节)【转】

乔木森森

Sherry

Happy St. Patrick’s Day!大家圣帕特里克节快乐！

每年的3月17日，St. Patrick’s Day都在世界各地被成千上万的人们所庆祝。

作为爱尔兰的法定假日，St. Patrick’s Day是美国春天里除Easter复活节外最重要的节日，它在加拿大、阿根廷、新西兰、澳大利亚等国也相当流行。但对于国人来说，St. Patrick’s Day 其实还是相当陌生的一个节日。小编Sherry自己直到大学快毕业，也才知道有这么个节日。今天我们就一起来揭开St. Patrick’s Day 神秘的面纱，涨涨姿势、做做潮人。

St. Patrick是谁？

  

St. Patrick并不是一个叫“圣帕特里克”的人。St. Patrick是一个叫Patrick的圣人。圣人，Saint，缩写为St. 放在他的称号里。

圣人，在中国，那可是只有尧、舜、禹、商汤、周文王、周公、孔子此类先贤大儒以及传说中的得道仙人才能有此殊荣啊。在儒家中，颜子、孟子、曾子，还有一些大儒，只能被视为境界接近圣人的人（虽然他们有时也被称为圣人，主要是被弟子，但并非绝对意义上的圣人）。

St. Patrick来自于爱尔兰，被基督教教廷尊称为圣人。而按照罗马天主教教义，那些在世间圣洁的生活、有高尚的德行的人，死后都会被教廷册封，尊奉为圣人。罗马天主教历史上，大概有超过10,000的人被称为圣人。

孟子、曾子、、、你们生不逢时啊！

当然，Patrick可不是简单的圣人。不是所有的圣人（Saint）都能被命名到节日里去的, St. Patrick 那可是响当当的圣人一枚。16岁被绑架，后又回到爱尔兰传教的Patrick，在爱尔兰建立了许许多多的修道院、教会、学校，成功地把爱尔兰转变成了一个基督教国家。爱尔兰的基督教，得Patrick一人就得天下。Patrick转世投生到现代，当不了圣人也能做华尔街之狼这样的狠角，再不济能把李阳英语发扬光大了。%！￥&*%@~

St. Patrick生前还有很多很多的事迹广为流传，包括他曾经让人死而复生，在山丘上传道而将爱尔兰岛上所有的蛇都驱逐入海，从此爱尔兰岛上无蛇等等。

爱尔兰岛上真的是没有蛇的。

当然不是因为当年Patrick在传道的时候瞧着鼓把蛇给赶到了大西洋（Atlantic）里——（传说中的事情经过）。而是因为爱尔兰岛地处北大西洋高纬度地区，气温不高不适宜蛇类生存，加上作为离岛，也就不存在从大陆其他地方迁徙过来的蛇类啦。

总之，作为一个举足轻重的圣人，Patrick有自己名字命名的节日。而作为对爱尔兰贡献极大的圣人，他也被尊称为爱尔兰的守护神（patron saint）。

St.Patric's Day的庆祝活动

绿色。

三叶草。

Drink, drink, and drink.

绿色是爱尔兰的“国色”，就和中国红之于中国一样。(Green is the color of Ireland, in the same waythat the red is color of china)。在爱尔兰传说中，如果身穿绿衣绿帽，还会吸引来看守金子的小精灵呢。所以在St. Patrick’s Day这一天所有人都要身上有那么一点儿绿色（服饰/身体彩绘等），不然的话，其他人会捏你喔(pinch you)。

比较搞笑的是，在美国芝加哥，为了庆祝St. Patrick’s Day，从1962年起，每年都有一艘小船载着40磅无毒无害的色素染料（dye）撒进流经市中心的芝加哥河中把河水染绿，每年都有数十万芝加哥市民和游客在两岸观看。

怎么不是猕猴桃汁？嘿嘿。

三叶草，也是爱尔兰的象征。

传说中在Patrick传教途中，爱尔兰的一些异教徒企图用石头把他砸死，他临危不惧，用三叶草（Shamrock）很形象的阐明了圣父(The Father)、圣子(The Son)、圣灵(the Holy Spirit)三位一体(Trinity)的教义。他雄辩的演说使爱尔兰人深受感动，接受了St. Patrick主施的隆重洗礼。从此，三叶草成为St. Patrick’s Day以及爱尔兰的象征。

人们也会在每一年的St. Patrick’s Day里面，以绿色和三叶草形状为服饰，参加游行、举办参会、上教堂。

最后的最后，“Drink like Irish”。

St. Patrick’s Day是一个狂喝酒的节日，因为爱尔兰是个爱喝酒的国家，如今爱尔兰人心头大患之一就是他们很难摆脱“酒鬼”的形象。相传St. Patrick 教会了爱尔兰人怎么酿酒从而帮助他们御寒健体。让这个本属于天主教的斋期的St. Patrick’s day，给了人们饮酒寻欢的机会。

在美国，酒吧那天早上7点就会开门，很多学生连课都不去上，从早上就开始喝酒，在家喝，上街喝，去酒吧喝。报纸上还会给出指导（instruction）怎样过这个节日，例如周五早餐就从啤酒开始，等等。

充满智慧的劳动人民还特地研究出了绿色的酒来喝。

其实不管是怎么庆祝，贯穿始终的都还是绿色！

怎么样，昨天，你绿色了吗？

当然，酗酒是不好的。

Cheers！

紫色菩提

原来这么回事，昨天CNN新闻好像讲了这个。

chenximom

3月17日，Saint Patrick，了解了，谢谢

济南贝妈

和女儿一起看了，有图有文，讲得真好！谢谢！

Guan4347

给孩子看了，那天问这个是什么节日，非常感谢！