Mouse Soup, 4-8岁

teabag

Mouse Soup Amazon查了一下，是一本适合4-8岁儿童的故事。 是不是可以翻译为：老鼠汤？ wikipedia上找到的介绍： Mouse Soup is a 1977 picture book by noted illustrator Arnold Lobel. Beginning with the simple sentence "A mouse sat under a tree", the book goes on to tell the story of a mouse who has to trick Weasel from turning Mouse into Mouse Soup. He does that by telling stories about Bees and the Mud, Two Large Stones, The Crickets, and The Thorn Bush, and tells Weasel to put them into his soup. It is then assumed that Mouse got away and Weasel got stung by bees. 这本书还曾在1978录制过音频，有Scholastic Record发行： In 1978, Scholastic Records issued a 7-inch 33⅓ r.p.m. record (SCC 2807) of the author reading the story. It was directed by Bernice Chardiet, produced by Robert Mack, and contained music by Albert Hague. 同时在1992年制作成动画片： In 1992, the book was made into a 26-minute musical stop motion animated film, directed by John Clark Matthews and starring Buddy Hackett as the voice of Mouse 就快成为黄鼠狼晚餐做的的老鼠汤了！ 看看小老鼠如何通过有趣的故事让黄鼠狼改变主意，不把他变成老鼠汤。 他是否能成功脱险？ Mouse is in a jam-soon he'll be weasel soup. Weasel is ready for his dinner. and poor mouse is it. Just in time, he thinks up a clever and entertaining way to distract the weasel from serving up mouse soup for dinner. 有看过听过这个故事的吗？ 希望你来分享。 。。。