|
|
|
本帖最后由 gardeniay 于 2013-10-17 01:27 编辑
日本间濑直方的《开车出发》系列，看大家评价很高，非常想入。等了20天没见降价，干脆入了，再等下去，臭飞都长大了，就不适合看了。（最适合1-3岁）
事实证明我的决定是对的，刚看到书我还没有特别喜欢。但当我们花了1个小时，一起把这7本书看完的时候，我觉得这套书确实很不错。等晚上小兔来窜门，发现小兔也非常非常的喜欢，唉，买到一本小朋友们都喜欢的书，那种愉悦，让人陶醉啊！
这7本书，内容上有很大的连贯性，但是设计上各有特色。
〈坐电车出发〉和《坐电车旅行》这两本书，既可以从前面开始看，也可以从后面看过来。一点也不突兀，就好像出门往返程一样，让人惊喜连连。
《下雨天去郊游》里面有隧道口，大巴穿过一个又一个的隧道是不同的秀丽场景，高山，牧场，平原，海边……等过完隧道，到了葡萄山，回来一看，原来路过的地方，居然还能聚成一道挂在天边的彩虹。 小朋友还非常喜欢司机叔叔手里的晴天娃娃，于是咱娘俩还手工了一把，做了个丑丑的睛天娃，臭飞这两天天天晚上抱着睡呢。
《开车去兜风》是一本非常漂亮的全景画册。里面大部分的画面要四个页面连起来一起看，很流畅，很开阔。
小兔喜欢坐公交车，他最喜欢《做巴士出发》。巴士载着我们路过了一个又一个的地方，动物园，游乐园，百货商店……最后到了一家很别致的乡村餐馆，边欣赏漂亮的圣诞树，边吃蛋糕。
《快跑，云梯消防车》，云梯车跑过了一个又一个地方，看到了一次有一次的白烟，但是不是工厂烟囱冒出的，就是澡堂冒出的，还有田野里篝火的烟，甚至是天上的白云……原来没发生火情呢，云梯车是要赶去救一直困在树上的猫咪呢……
《送信》邮递员叔叔开车摩托车，要到被大雪封住的橡子山送一封特别的信……送信的过程中得到了很多小动物的帮助，最后还唤醒了大熊，然后如信的内容所说，春天来了
（原谅我最后一本书的书名忘记了）。
总是是一套充满惊奇和快乐，还有很多很多地细节的书！
但是遗憾的是，我觉得翻译得并不太顺口。比如书中的电车，就是就是电力火车。云梯消防车呢，就是消防云梯车。
这套书还是彭懿和周**（一下子记不清了）翻译的，唉，
这套书还附了本导读手册，不过图片和文字都很小，不怎么好看！
|
评分
-
查看全部评分
|
|广告自助中心
狗仔卡
楼主
收藏
转播
分享
淘帖
支持
反对
赞助儿教－获取元宝－快速升级
沉默卡
变色卡
发表于 2013-10-17 12:23:37