我想 ~飞~

fnw2013 · 发表于 2013-7-15 22:29:35

I believe, I can ~~~~~~~ fly ~~~~~~

边城 · 发表于 2013-7-15 22:54:47

拍摄技术不错，可惜背景被虚化了，不知道是什么样子

77498139 · 发表于 2013-7-15 23:17:06

I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my paws and fly away

边城 · 发表于 2013-7-16 00:35:52

77498139 发表于 2013-7-15 23:17
I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day

咱不懂英语，
看看谷歌怎么说

我相信我能飞
我相信我能触摸到天空
我觉得每一个日夜
传播我的爪子，又飞去了

再看看百度怎么说

我相信我能飞
我相信我能触摸天空
我想每一个白天和黑夜
展开我的爪子，飞走了

再看看有道怎么说

我相信我能飞
　　我相信我能触摸天空
　　我每时每刻都在这样想
　　传播我的爪子,又飞去了

再看看金山怎么说

我相信我能飞翔
我相信我能触摸天空
我想它的每一个日日夜夜
展开我的爪子飞翔

最后总结：我相信哪个？？？！！！

lotus1999 · 发表于 2013-7-16 11:03:54

楼上真是好学生啊

你带来的幸福 · 发表于 2013-7-16 11:16:53

一群有才人
乌龟也不好养

jinjer · 发表于 2013-7-16 11:45:22

边城发表于 2013-7-16 00:35
咱不懂英语，
看看谷歌怎么说

咱也不太懂，就用版主的翻译拼凑一个如何？

我相信我能飞
我相信我能触摸到天空
我每时每刻都在这样想
展开我的爪子，飞翔

xy_shine · 发表于 2013-7-16 13:41:16

顶一个，女儿最喜欢乌龟了

悠悠 · 发表于 2013-7-17 18:13:05

妙处在于神态，真显出了享受飞翔的满足感呢！

榴琏 · 发表于 2013-7-17 19:49:41

小乌龟, 醒来, 你要掉下来了.

		自动登录	找回密码
密码			注册

[聊天灌水] 我想 ~飞~