又购了！……收书进行曲

葫芦一一 · 发表于 2013-7-3 15:28:20

这书家里有，孩子挺爱看的，不过我家上学开始喜欢看漫画，所有漫画书都是大爱。

悠悠 · 发表于 2013-7-3 16:04:13

葫芦一一发表于 2013-7-3 15:28
这书家里有，孩子挺爱看的，不过我家上学开始喜欢看漫画，所有漫画书都是大爱。

好的漫画书还有《父与子》，《史努比》。。。

看漫画书的问题是句子都很短，对语言学习似有不利。
好处则是可以发挥孩子的想象力，让他去补充那些没有写出来的文字，一本书甚至可以读出几本书的厚度来。

悠悠 · 发表于 2013-7-3 16:06:19

8本Asterix都看完了，现在开始找我要英文版的看啦。。。。

葫芦一一 · 发表于 2013-7-3 16:44:11

悠悠发表于 2013-7-3 16:04
好的漫画书还有《父与子》，《史努比》。。。

看漫画书的问题是句子都很短，对语言学习似有不利。

嗯，是的。
没上学前，多看的是绘本
上学后，受同学影响借着看阿衰、桂宝啥的。
但说实话，真心不喜欢。于是用丁丁、我的第一本科学漫画书引导。

另外觉得不错的漫画书还有《苏苏和维维历险记》《娜塔利玩转地球》

悠悠 · 发表于 2013-7-3 18:20:29

现在儿子决定为英文版的Calvin and Hobbes奋斗！
为了让我同意买给他当明年的儿童节礼物，甚至告诉我说，哪怕他到了23岁，只要他有妈妈，就还是儿童！

推荐我看的一页：

悠悠 · 发表于 2013-7-5 10:19:06

悠悠 · 发表于 2013-7-5 11:00:50

Dr. Seuss的书么，还是该买原版的，译者的功力的确值得我们大胆怀疑。

比如Oh, the Places You'll Go!，译成《你要去往多少美妙的地方！》，给人的感觉就有点不伦不类。
本来的文字，句子又简单又上口，译文却变得生涩拗口，实在可惜。
仅举一例：

		自动登录	找回密码
密码			注册

[图书揭秘] 又购了！……收书进行曲