《城南旧事》本是林海音女士怀念自己成长历程的几篇短篇作品的集合,后因文章节选被选入小学
语文教材,于是像所有其他的成人作品一样,这样的书成了经典的“儿童文学”,成为每个中国小孩的
“必看书”。于是一版又一版的《城南旧事》冒出市面,也不知道是不是都有作者的授权。总之,现在
《城南旧事》遍地开花,不乏有制作精良的,其中最好的一版我认为应当是关维兴插图的一版,简体版
的出版社是中国青年出版社,殊不知这样一版美名远播的好书,版权方竟然在台湾格林。又一次,我对
格林文化刮目相看,怨不得对他家的书偏爱有加了。
但是中青社版的《城南旧事》虽然当做儿童文学来卖,但归根结底,从装潢设计来讲也不很像是儿
童文学。那样经典式的封面,那样庄严肃穆的用色,作为成人的收藏固然是极好的,但对孩童来说,只
怕还未翻开,便已心生敬畏,至于看书时是抱着何等的心情,我们就不得而知了。现在有了这三本一套
重新编排的儿童绘本版,虽是新瓶装老酒,新瓶子做得倒也合适精巧。既照顾了儿童的审美,又没有更
动原文原图丝毫的韵味,以及原书作为经典的地位。有时候,做书人的诚意不在出书多少,而在花费心
思的多少;又有时候,不见得费老劲,四两拨千斤的小巧,也能有点睛之举。
封面上这样的情景,在今天的孩子们看来,是无法想象的,哪怕是北京土生土长的孩子。现在孩子
们能够见到的北京,早已没有了六朝古都悠闲自得、宽容大气的风范,只沦落为又一个世界大都会,甚
至未来也许变成了一个充斥着各形各色奇怪建筑物、车水马龙、物欲横流的“魔都”。谁还想得到原来
那个四城九门的八臂哪吒城,以及城里各式各样的传说和曾经有过的惬意多彩的生活呢?
有时候不禁会感激,感激当时生活在北京城里的人,还曾用笔记下了那一切,不至让后人们忘得干
干净净。这样的人,包括老舍,包括林海音。那时的北京是多么的有魅力,它能让老舍这样土生土长的
北京孩子念念不忘,能让林海音这样外来的人士融入其中,离开以后还对她恋恋不舍。如今的北京,已
经被糟蹋的面目全非,那些拼命挤进京来的人,也少有对她抱以第二故乡情怀的异乡客。北京成了人们
扬名立万,生财有道的“宝地”,似乎没有人还记得北京曾经最吸引人的是它独一无二的文化氛围。
不禁庆幸,至少我还生在北京有胡同的时候,还看见过没有酒吧街的后海四周长满了芦苇荡的样子,
还在北京的街头巷尾见过推着小车卖冰棍的奶奶,听过有人走街串巷的吆喝着磨剪子磨刀。那时的北京
已经有了电车,有了宽阔的柏油马路,有了高高的立交天桥,但那时与这些并存的仍然的北京厚重的历
史和湛蓝的天空。希望能够借助《城南旧事》里绝美的插图,让更多的人了解北京,爱护北京,让他们
知道真正的北京并不是现在的样子,让更多慕名来到北京的人不忍再继续糟蹋她。
[分享自:咕噜熊亲子共读网 枣泥]
|