【转帖】中国人学外语，不是学得太多，而是学得太晚

1717

水邊瘋子 于  2013/3/14 11:43:06 发布在 凯迪社区 > 猫眼看人
                                                                                                                                                                                            这两天忽然学英语的事又争论起来了，一边是大街上无数父母每天不辞辛苦地把孩子送进各种英语学习班，一边是庙堂之上的达人们大发议论力数英语各种“问题”。其实也是个很滑稽的事。

    中国人学英语，其实很功利，可能全世界都找不到第二个有这样功利的外语学习社区了。一为升学，二为出国，三为职称.....唯独为“爱好”而学的人屈指可数。

    并且，无论是高考英语还是四六级、研究生英语，全是垃圾。是不是垃圾看结果，哑巴英语大行其道，“考完就忘”的应试英语让人切齿痛恨毁我大好青春，非英语莫属！

    其实，英语成了应试教愚体制的牺牲品和替罪羊罢了。

    现在这种英语“教学”，都不知道是为了让学生学会学好并“掌握”一门外语，还是只是为了彻底消灭学生对外语学习的兴趣和信心而特别设计的。反正结果就是让很多人对“学外语”提不起好感、视之如畏途。

    在这里举两个例子：

    1、关于词汇量。

    有人说汉语好，三千字走遍天下。可小时候看资料上说，英国的乡下文盲，一生也就五百左右单词量，照样活灵活现过一辈子。同样，要进英美大学，一万单词量门都找不着吧？你只认三千汉字，能进北大汉语专业吗？一回事，上亿人讲上千年的语言，只有种族主义者和科学怪人才有兴趣一定要在其中分个输赢。

    2、学习的难度。

    Joseph Philippe Pierre Yves Elliott Trudeau，这个名字是不是很长？你只要记住“特鲁多”这三个字就够了。他是加拿大最有名的政治家之一，一个广受尊敬的人。他出生在蒙特利尔，由于父亲是英裔、母亲是法裔（如果说反了请原谅），他从小就流利地掌握了这两种语言。当然，这里不得不指出的是，蒙特利尔这个城市传说有上百个种族使用上百种语言，并且已经和谐同处了几百年。

    这显然不是“个案”，更不是特例。它展现了一个事实：学语言，越早开始越好。足够早地接触，它就是你的“母语”，而且，“母语”并不仅有、更不是仅能有一种语言。学得越晚，你对一门语言的生理上的、神经细胞层面的接受能力就会越少。

    当年我们学英语，是从初中才开始，真心找不着北。而现在，经过二三十年的接触，英语在很多时候已经是一种下意识的表达了，但并不影响汉语相对于我们“母语”的地位。比如我们知道中国也叫“China”，但我们会因此就认为“China”影响了“中国”的韵味？这只是一种表达方式、一种工具，随你高兴取用，就象你对键盘的熟悉，并不会影响你用筷子。

    我三十岁以后才接触法语，而我孩子法语的发音远比我地道，原因很简单，他接触得早。而我仅仅为了纠正发音，至今只能尴尬地说“我还在努力”。

    所以我觉得，中国人学外语注意：不仅仅是英语，无论哪种语言，要早！越早越好！而且，不要认为那是“外语”，它就是一种语言，学好了，它就是你的“母语”，学不好，就算是汉语，对你来说，也永远是“外语”。不懂吗？看看香港那些南腔北调的娱乐圈人士，他们很多人受教育程度有限，只是因为在某个地方从小长大，所以就比你能多冒几个外语单词而已。有没有听过吴彦祖讲汉语？有没有看过“嫩模”们的博客、见识过她们那种脑残体？

    你不妨把语言视为一双筷子或一付刀叉，没有人生来就会。但从小练习，最后它会象你手指的延伸，仅此而已。其他都是废话。

    至于功利性，这么说吧，同样是搜索引擎，用谷歌和百度搜同样的词，会得出完全不同的结果。能使用不同的语言，就好比你比别人多不一样的眼睛来看世界。除非你只想做一头整天在猪圈里哼哼的猪。