昊昊的亲子双语之旅——2012年1月生

iloveboby

原帖由 墨遥妈妈 于 2013-8-4 23:05 发表


字数过少的书给小宝宝读时肯定是要加入自己的解释的哈。这样宝宝才能听得看得更明白。

嗯嗯。以后就跟着豌豆的脚印走啦~~

iloveboby

最近能说叠字了，比如爸爸，爷爷，嫲嫲，猫猫，姐姐（虽然音还不是很清晰），咪咪（他就是不喜欢说妈妈），蛋蛋。 跟他洗完澡穿衣服，我说“let mommy do up your button"，他有时会跟着说"ba"，我说button，他就接着说"ton"，但不会连起来说。很喜欢看天线宝宝，粤语叫“得得B”，他就说“得——得”，大人再重复，他才会接着说“B”。给他垫尿片，我说垫片片”，他会跟着说“片片”，音调学的好像的^_^
那天他姐姐用英语问他的五官和身体部位，他都指出来了，他奶奶居然很惊讶，说怎么他会懂的？跟他爸说，他爸居然不相信。我心想，感情我给儿子努力说双语，原来他们都不知道的呀。。。。。。想想也是，平时在家和家人一起时都比较少说，多是带他出去，独自和他在家时才说的多。
最近晚上他都不愿睡觉，到处串门玩，绘本也读少了。
给他报了早教班，今天第一天上课呢。

emerald2008

如果觉得日常交流有难度，那么可以在游戏中使用英语。比如参照Wee sing的游戏，可以玩蛮久的时间。双语养育不一定非得24小时/7天来使用英语，可以在某区段使用英语，比如把某几天设为英文日，或者把游戏时间设为英文时间、加强英语阅读。我们家的读物目前基本上是英文的。

iloveboby

原帖由 emerald2008 于 2013-9-9 18:49 发表
如果觉得日常交流有难度，那么可以在游戏中使用英语。比如参照Wee sing的游戏，可以玩蛮久的时间。双语养育不一定非得24小时/7天来使用英语，可以在某区段使用英语，比如把某几天设为英文日，或者把游戏时间设为 ...

嗯嗯。现在我也放弃24小时英语了，粤语输入量多了，因为发现最近多点刺激，他的语言输出慢慢增加了。英文阅读是一定的。或许可以试试分时间段使用英语，有空研究一下wee sing的游戏。谢谢你的建议！

iloveboby

Javen最近说的最多的词，就是big和small了。每次看到大小不一的东西，就会指着说“big——”，“small——"，不过"s"音发不出来，就说成"mall"。昨天忘了看哪本书，他看到里面有一个球，就指着说了声“ball"。那本<who is hiding in the farmyard>里有一页是翻开有一只牛，bull，试过2、3次，我听到他指着说"bu"，第一次我以为碰巧，第二第三次应该是真的了吧。今天带他看鸡笼里的2只公鸡，他看到一只站起来，一只蹲着，就说一只"big"一只"small"，我说公鸡"peck the rice, peck, peck, peck"。他就跟着说"beck, beck ,beck"......
绘本方面，饼干狗已经拿出了4本，第一本biscuit已经不爱看了，第二本biscuit takes a walk也快退出舞台，第三本biscuit's big friend还好，现在的新宠是第四本biscuit and the baby。孩子的兴趣真奇怪，刚开始拿出来，直接给我盖上，过了一阵子的某一天拿出来，居然连续要我读了好几遍。最近的新书是your baby can read系列的<my first words>，书里的单词都做成可以推拉的小窗，推开里面有相应单词的图片，他推的不亦乐乎，还模仿里面小孩的动作，摸耳朵，摸鼻子，拍手。那天还指着围嘴的图片说了声"bib"！
现在学会挥手说拜拜，但发成"ba——ba——”的音。今天还给不认识的阿姨飞吻了。
虽然慢，但还是进步了啊！加油！

iloveboby

昨天给他把屎，完了，问他“have you finished poop poop? Yes or no?" 小家伙居然说了声"ye"，我再问"yes?"，他又笑嘻嘻的说"no"。小家伙说着好玩呢，哈哈，说了几次ye和no。现在看见挖掘机，会用手做挖的手势，然后嘴里说"dig, dig"。

iloveboby

今天他姐姐在旁边读新概念，小家伙就在旁边说no。我发现他的音终于可以发的清晰点了。早上带他出去，指着旁边的摩托车问他"Is this mummy's bike?"，他就说"no"。然后我再问其他，都是no......

iloveboby

前几天给他把尿，他指着水箱上贴的彩色星星小贴纸，嘴里说boo，我琢磨了一下，看了上面的蓝色星星，难道他说blue？后来我指着蓝色的星星问他是什么，他真的说boo了。只不过音调模仿的像，那个l 音还发不出来。我没想到他会记住blue，因为印象中颜色我给他说的不多。难道最近这几次他就记住了？呜呜，证明了我之前的默默输入不是白费劲的呀，我都几乎放弃了。接着我跟他说其他颜色的星星，过了两天他就知道指着粉色说bing（pink），指着黄色说ow，估计想说yellow来着。
这2天说no，说的很顺口。yes就发的比较模糊，好像“哎”的音。

iloveboby

上周五带他坐自行车兜风时，在路上看见一辆黄色出租车慢慢拐出来，我还没说啥，蛋就说了声“dacdzi“。我琢磨着，他应该是想说"taxi"的。。。现在都是这样，t音发不了，发成d音。然后我赶紧回应“oh,it's a taxi. What color is it?" 蛋："ye---no".已经有进步了啊，刚开始只能说“o"，后来能说"no"，现在能说"yeno"了啊！蛋蛋好棒！
晚上看书，终于找会不见了那几本饼干狗了，原来被蛋塞床头的缝里了！！！然后听见他说"bidzi"，经过翻译，应该是biscuit......后来看那本大的农场立体翻翻书时，指着里面的蜜蜂说bee。
总结一下，最近这一个月的中英文输出都开始增加了，内牛满面啊，我一年多的默默输入，终于看见点曙光啦。。。。。。英文的颜色，我说，他大多可以指认出来，会说的有green, yellow, blue。因为坐过好多次绿色的公车，他看见就会指着说geen bu（green bus)。
中文方面，粤语是主要语言，偶尔会弹点普通话。现在就好像鹦鹉一样，你说啥他就跟啥。

iloveboby

今天中午吃饭，吃到差不多就拍着肚子，说“饱饱”，然后拿起个苹果啃，我阻止，他就说"abbu"，估计是apple的意思啦~~~