小故事连载

寒风独立 · 发表于 2005-2-2 01:04:39

呵呵，看得不过瘾，所以代劳一次！　　不好意思了！

jerryhao · 发表于 2005-2-2 01:19:33

哈哈，谢谢，找到全本没有？

寒风独立 · 发表于 2005-2-2 12:32:04

找到了，要不要提供给你？

jerryhao · 发表于 2005-2-2 12:43:25

寒风独立+-->引用:寒风独立找到了，要不要提供给你？

那太好了，我那个是摘译，老卢只译了一部分，3、4章吧，看着蛮有意思的，又是自己那个年代的事情，一直想找一个全的呢，要有全的受累发我一个，我把邮箱短信给你

jerryhao · 发表于 2005-2-2 13:03:35

欢乐童年摘完了，再把人生第一课贴一下，偷书的故事，也蛮好玩的，那个年代虽然作业没现在的孩子多，但承担的压力也不小。 大战钢铁的歇斯底里冷却后，学校又恢复了正常。我回到学校后，发现班主任换了人。 新来的班主任姓吴，中等身个，中等年纪，脸庞瘦削，显得眼睛很大。与一般女的不同， 她的脸庞的轮廓虽非刀砍斧削，却也线条分明，显出一种阴柔与阳刚相调和的美。她生 起气来时便瞪大了本来就大的双眼直视著你，深灰色的眼睛隐隐闪出钢铁的光泽，让你 不由得从心里怕出来。她的头发极浓密，在头上盘成个大发髻，偶尔在髻顶上别上个蝴 蝶夹子。她走路既快，步子又有弹性，蝴蝶夹子便在头上一跳一跳的。她教过的学生都 怕她怕得要命，我不久便发现这害怕是何等有理。 如同一个新登极的女皇，吴老师做的第一件事便是解散两个内阁，重新组织它们。这倒 毫不足怪，每个新来的班主任都是这麽做的。与众不同的是她让班上的头名好汉和他手 下的几个弟兄入了队，旋即提拔他做了中队长。他的任务就是维持课堂秩序，确保象我 这样的调皮鬼不敢捣蛋。 这的确是宫廷政治的天才大手笔。直到如今，学生干部们从来是既听话，成绩又好的主。 （在中国，“听话”从来被认为是孩子们的最高美德。说给某家长的最好听的恭维话， 便是称赞他的孩子“乖”。）这些班干如同班主任的耳目与爪牙，及时通知她班里发生 的一切事情。作为回报，老师便赏给他们以各种荣誉与职位。一般来说，一个干部从小 学便开始了他的政治家生涯，一直到他进入地方或是中央政府，去扮演类似西方文官 （civil servants）的角色。这种人事制度的设计，保证了一个有原则或有个性的人决 不会被选中。要当干部，最根本的一条就是要能揣摩上峰的意图，只说他想听的话，只 做他喜欢的事。更重要的是，他必须有见风使舵、窥测大局的能力，毫不犹豫地牺牲任 何人包括他的上司（正如在文革中普遍表现出来的那样，对“走资派”下毒手的人不是 群众，正是他们原先的宠儿们），以赢得在权力斗争中占了上风的那一派人的欢心。如 同中国谚语说的，他们是一群“有奶便是娘”的人。 然而头名好汉和他的弟兄们却不是那样的主。他的成绩既不好，做人也不乖觉，唯一的 长处是他的功课不是一般的糟。为此他留了好几次级，因而变成了班里最大的学生。就 在几周前，他还和我在同一条船上，被王老师川流不息地痛骂，现在他却突然摇身一变， 成了每个人的上司。 他以百倍的热情来扮演这个新角色。很明显，这突然降临的巨大荣耀唤醒了他沉睡多年 的荣誉感。他停止逃学，停止在课堂上捣蛋，并且使用武力来防止别人这样做。他非常 明白自己的拳头的威力，并且知道怎样充份发挥它来教训我这样的顽童。一次他用半截 砖头把我的整个肩头染成青的；又一次他飞起一块鹅卵石击中我的肚子；再一次他一拳 就把我发射出去飞进灌木丛；还有一次他竟然用气枪子弹击中了我的脖子！每次我奋起 抗暴都给打得落花流水。对於我来说，他是一个力大无穷的巨人，要想打败他是再也休 提。十多年后我俩再度重逢时，我几乎不能相信自己的眼睛：当年的巨无霸原来却是这 样一个矮小、孱弱、猥琐和其貌不扬的人！如今我只用一只手，便可加倍讨还当年的血 海深仇

jerryhao · 发表于 2005-2-2 13:06:45

可惜我那时并不这样富于哲学思辩，没法意识到自己的历史角色而从中获取安慰。我只 觉得生活变得无比凄惨，恨透了中队长那替天行道的合法暴力。更让我丧气的是，颈上 红巾再也不是一种荣耀，却成了无尽羞辱和烦恼的根源。每当我和邻居讲了几句小话， 或是一不留神睡著了，吴老师立即就要把我揪上去，站在她的课桌旁，面对全班。 “你脖子上系的是什麽？”她怒喝。 “……” “你说话呀！开口说话！”她一把揪住我的红领巾，猛烈地摇晃著我，“你的胆子这会 儿上哪儿去了？你不是个胆大包天的害群之马捣蛋鬼吗？” “……” “解下来！”我的沉默更加激怒了她，“神圣的红领巾是红旗的一角，是烈士的鲜血染 红的！你以为象你这种人配得上它吗？你还是去撒泡尿当镜子照照，看看自己究竟有多 美！” 含著眼泪，我用颤抖的双手解下了领巾，默默地递给了她。 这之后便是无穷无尽的折磨。母亲不是个问题，她有著更多的烦心事，不会注意到我没 戴红领巾。问题是学校大门口的红领巾监督岗。他们每天早上都要检查每个学生是否洗 过脸，刷了牙，剪了指甲，特别要检查队员们戴没戴红领巾。每次我红著脸，嗫嚅著向 他们解释我的红领巾为何被吴老师借走时，我就恨不得一头撞死。 在课堂上，我全神贯注地捕捉吴老师的一颦一笑，竭力寻找显示她怒气稍退的任何微妙 征象。随著时间流逝，悬念就变成了焦虑，而焦虑又变成恐慌。入夜，我跪在床上“拜 四方”，学著到庙里烧香的老太太们向东南西北虔诚地叩头，默默地向玉皇大帝、如来 佛、观世音、南无斗战胜佛、关圣帝君、赵子龙、花和尚鲁智深、豹子头林冲等等诸位 神灵祷告，恳请他们大慈大悲，大施法力，让吴老师回心转意，回嗔作喜，在下一次全 校队活动前把领巾还给我，免得我在全校师生面前出乖露丑。

pharmacist · 发表于 2005-2-3 14:14:57

老鼠今天怎么没贴呢？继续啊，等着看连载呢。

荒漠甘泉 · 发表于 2005-2-3 14:36:05

pharmacist+-->引用:pharmacist 老鼠今天怎么没贴呢？继续啊，等着看连载呢。

有人要抢着贴他在等

jerryhao · 发表于 2005-2-3 17:18:49

哈哈，太忙了，本来以为有人还能帮我一把，没想到。。。，哈，今天多来点 命运偶尔也会对我微笑。吴老师会把我召到她的办公室去。她先是板著线条分明的俏脸，历数我的一切劣迹，直到我完全相信自己的的确确不可救药，真是“搅坏一锅汤的那颗老鼠屎”。但是，她语调一转，脸上的线条也略微弛缓，党的政策是“惩前毖后，治病救人”，一个人不管犯了多大错误，组织上都要尽力抢救他。现在就有这麽一个机会让我证明自己是不是真是不可救药：区教育局要举行一次作文（或算术）竞赛，每个学校都要派几名学生去参加。虽然她知道我根本配不上这种巨大的荣誉，但出於对我的关心和爱护，她还是愿意给我一个改过自新的机会。接著她便拉开抽屉，把我的领巾拿了出来递给我。 我感激涕零，用发抖的双手哆哆嗦嗦地系上领巾，然后庄严地向她敬了个队礼，没口子发誓一定要尽最大努力去为学校争光，肝脑涂地，死而后已。 她轻轻地拍拍我的后脑勺，做出了个近似微笑的表情，连钢灰色的眼睛似乎都露出了近乎慈祥的光芒，说道： “瞧，你还是有希望的。好好干，啊？记住：自己的历史是自己写的。” 可惜的是，我还没聪明到能给学校争光，每次竞赛都让我弄砸了。一次作文竞赛，人家让我写散文，我却写了首长诗；数学竞赛不是看漏了题，就是算错了式子。就这样，我可耻地辜负了全校、特别是吴老师的厚望，彻底证明了吴老师的英明论断──作为一颗百无所长的老鼠屎，搅坏一锅汤是我唯一的专长 更糟的是我一直在自己的历史记录上乱涂乱画。一个礼拜六，吴老师用了全天的时间来 骂学生，什麽课都没上成。她於是决定拉下的课第二天来补。可我早就买了《沙漠追匪 记》的电影，可不想放弃那精彩的战斗故事片。於是我便仔细研究了父亲的墨宝（我对 书法的兴趣就是从那时开始的），模仿他老人家的字迹伪造了一张假条，说我家原定在 星期天去探望生病的叔叔，故尔我无法再去学校，请老师谅解，是荷！（我现在也不懂 这“是荷”是何意思，只记得那时写上这两个字还挺得意的。） 尽管我自觉那条子伪造得天衣无缝，次日“灯泡”替我交上去时，却当场就被吴老师掷 下公案来（注：“公案”乃县太爷的办公桌是也。国内的教室和县衙门也差不多）。那 天到的学生还不到三分之一，敢情大伙儿都一窝蜂上沙漠追匪去了。吴老师正冲冲大怒， “灯泡”不识起倒，贸然把假条交上去，正好给她提供了一个出气机会。她命令班委到 家里来找家长，骗局於是戳穿。我的红领巾再次被没收，而且连学籍都被“停”了。我 成了“试读生”，再有轻举妄动，立刻便要被踢出校门。

		自动登录	找回密码
密码			注册