以下的整理基本以出版年份为序,以英语图画书为主线(很遗憾不懂其它的外语),另外以大陆目前已经出版的作品(有书名号的书都是已经出版了简体中文版的),并重点参考了彭懿先生的《图画书:阅读与经典》。基于这样的思路,其结果基本以美国的凯迪克奖和英国的格林纳威奖获奖作品为主体,肯定也遗漏了大量的好书,甚至很难顾及来自澳洲的作品。所以即使这样来看英语图画书的发展线索也仍然是隔雾看花的,算是聊胜于无的整理吧。(阿甲,2011年9月于合肥,9月24日修订)
----------------------------------------------------------------- 1、1902《比得兔的故事》 原书名:The Tale of Peter Rabbit The Tale of Peter Rabbit by Beatrix Potter (Frederick Warne, 1902) 9,380,274 作者:(英)比阿特丽克斯·波特(Beatrix Potter)/文·图 原出版社及初版日期:Frederick Warne & Co.1902 ☆ 出版周刊2001年统计最畅销童书第二位(另一项全球版本统计为45million,名列图画书第一) * 《小本杰明兔的故事》The Tale of Benjamin Bunny (1904) * 《两只坏老鼠的故事》The Tale of Two Bad Mice (1904) * 《杰里米·渔夫先生的故事》The Tale of Mr. Jeremy Fisher (1906) * 《汤姆·猫咪的故事》The Tale of Tom Kitten (1907) * 《杰米玛·帕德尔鸭的故事》The Tale of Jemima Puddle-Duck (1908) * 《弗家小兔的故事》The Tale of the Flopsy Bunnies (1909) * 《城里老鼠强尼的故事》The Tale of Johnny Town-Mouse (1918)
----------------------------------------------------------------- 2、1928 《100万只猫》 原书名:Millions of Cats 作者:(美)婉达·盖格(Wanda Gág)/文·图 原出版社及初版日期:Coward, McCann. 1928 ☆1929年纽伯瑞奖银奖 Snow White and the Seven Dwarfs by Wanda Gág (Coward) ☆1939年凯迪克银奖
-----------------------------------------------------------------
3、1939《爱花的牛》 The Story of Ferdinand (美)曼罗·里夫 /文 (美)罗伯特·劳森 /图 ☆ 一本曾在许多国家被禁的图画书!
4、1939《玛德琳》 原书名:Madeline 作者:(美)路德威格·比梅尔曼斯(Ludwig Bemelmans)/文·图 原出版社及初版日期:The Viking Prese.1939 ☆1940年凯迪克奖银奖
----------------------------------------------------------------- 5、1941《让路给小鸭子》 原书名:Make Way for Ducklings 作者:(美)罗伯特·麦克克洛茨基(Robert McCloskey)/文·图 原出版社及初版日期:Viking Press . 1941 ☆1942年凯迪克奖金奖
6、1942《世界上最慢的小狗》 (美)珍妮特·斯伯林·劳瑞/文(美)古斯塔夫·滕格伦/图 The Poky Little Puppy by Janette Sebring Lowrey (Golden,金色童书 1942) 14,898,341 ☆ 出版周刊2001年统计最畅销童书第一位
7、1942《小房子》 原书名:The Little House 作者:(美)弗吉利亚·李·伯顿(Virginia Lee Burton )/文·图 原出版社及初版日期:Houghton Mifflin Company.1942 ☆1943年凯迪克奖金奖 《迈克·马力甘和他的蒸汽挖土机》(1939)、《凯迪和一场很大的雪》(1943)、《生命的故事》(1962)
8、1942《逃家小兔》 原书名:The Runaway Bunny 作者:(美)玛格莉特·怀兹·布朗(Margaret Wise Brown)/文,(美)克雷门·赫德(Clement Hurd)/图 原出版社及初版日期:Harper & Row,Publishers,Inc.,New York. 1942
8、1944《在森林里》 原书名:In the Forest 作者:(美)玛丽·霍尔·伊特斯(Marie Hall Ets)/文·图 原出版社及初版日期:The Viking Prese.1944 ☆1945年凯迪克奖银奖
10、1945《赶雪节的铃铛》 (瑞士)莎琳娜·柯恩斯 /文 阿洛伊斯·卡瑞吉特 /图
☆ 卡瑞吉特获1966年首届安徒生奖插画家奖
11、1946《小岛》 原书名:The Little Island 作者:(美)玛格莉特·怀兹·布朗(Margaret Wise Brown) /文 (美)雷欧纳德·威斯伽德(Leonard Weisgard)/图 原出版社及初版日期:Doubleday. 1946 ☆1947年凯迪克金奖
12、1947《白雪晶晶》 原书名:White Snow, Bright Snow 作者:(美)阿尔文·崔塞特(Alvin Tresselt) /文 (美)罗杰·迪瓦森(Roger Duvoisin) /图 原出版社及初版日期:Lothrop, 1947 ☆1948年凯迪克金奖 ☆画家也是《快活的狮子》的绘者
13、1948《小塞尔采蓝莓》 原书名:Blueberries for Sal 作者:(美)罗伯特·麦克克洛茨基(Robert McCloskey)/文·图 原出版社及初版日期:Viking Press.1948 ☆1949年凯迪克奖银奖
14、1949《重要书》 原书名:The Important Book 作者:(美)玛格莉特·怀兹·布朗(Margaret Wise Brown) /文 (美)雷欧纳德·威斯伽德(Leonard Weisgard)/图 原出版社及初版日期:(Harper & Brothers, 1949)
----------------------------------------------------------------- 15、1954《灰姑娘》 原书名:Cinderella, or the Little Glass Slipper 作者:(美)玛夏·布朗(Marcia Brown) ☆1955年凯迪克金奖 《三只山羊嘎啦嘎啦》的绘者 Three Billy Goats Gruff
16、1956《树真好》 原书名:A Tree is Nice (Harper) 作者:(美)马可·塞蒙(Marc Simont)/图 (美)贾尼思·梅·伍德(Janice Udry)/文 ☆1957年凯迪克金奖
17、1957《戴高帽的猫》 The Cat in the Hat by Dr. Seuss 苏斯博士 (Random House, 1957) 7,220,982 ☆ 出版周刊2001年统计最畅销童书第九位
18、1958《克里克塔》 原书名:Crictor 作者:(法)汤米·温格尔(Tomi Ungerer)/文·图 原出版社及初版日期:Diogenes Verlag AG,Z?rich.1958 ☆1998年国际安徒生奖画家奖得主的代表作,另有作品如《三个强盗》
19、1959《小蓝和小黄》 原书名:Little Blue And Little Yellow 作者:(美)李欧·李奥尼(Leo Lionni)/文·图 原出版社及初版日期:Mulberry.1959
20、1959《睡美人》 Dorroeschen (瑞士)霍夫曼(Felix Hoffmann) /文图
----------------------------------------------------------------- 21、1960《绿鸡蛋和火腿》 Green Eggs and Ham by 苏斯博士 Dr. Seuss (Random House, 1960) 8,143,088 ☆ 出版周刊2001年统计最畅销童书第四位
22、1961《从前有一只老鼠》 原书名:Once A Mouse...(Scribner) 作者:(美)玛夏·布朗(Marcia Brown) ☆1962年凯迪克金奖
23、1962《月光男孩》 原书名:The Boy in the Moon 作者:(丹麦)依卜·斯旁·奥尔森(Ib Spang Olsen)/文·图 原出版社及初版日期:Gyldendal Denmark.1962 ☆1972年国际安徒生奖画家奖得主的代表作
24、1962《下雪天》 原书名:The Snowy Day 作者:(美)艾兹拉·杰克·季兹(Ezra Jack Keats)/文·图 原出版社及初版日期:The Viking Press.1962 ☆1963年凯迪克奖金奖
25、1962《拔萝卜》 (俄)阿·托尔斯泰 /编写 (日)内田莉莎子 /译写 (日)佐藤忠良 /图
26、1963《宝儿:一只没有羽毛的大雁》 Borka: The Adventures of a Goose With No Feathers John Burningham (英)约翰·伯宁罕 ☆ 1964年凯特·格林纳威大奖
27、1963《野兽出没的地方》 原书名:Where the Wild Things Are 作者:(美)莫里斯·桑达克(Maurice Sendak)/文·图 原出版社及初版日期:Harper & Row .1963 ☆1964年凯迪克奖金奖 ☆1970年国际安徒生奖画家奖得主的代表作
28、1963《小黑鱼》 原书名:Swimmy 作者:(美)李欧·李奥尼(Leo Lionni)/文·图 原出版社及初版日期:Alfred A Knopf, Inc.1963 ☆1964年凯迪克奖银奖
29、1963《米菲在海边》 原书名:Nijntje aan zee 作者:(荷兰)迪克·布鲁纳(Dick Bruna)/文·图 原出版社及初版日期:Mercis Publishing bv.1963
30、1964《爱心树》 原书名:The Giving Tree 作者:(美)谢尔·希尔弗斯坦(Shel Silverstein)/文·图 原出版社及初版日期:Evil Eye Music,Inc.1964 ☆ 出版周刊2001年统计最畅销童书第十四位
31、1967《田鼠阿佛》 原书名:Frederick 作者:(美)李欧·李奥尼(Leo Lionni)/文·图 原出版社及初版日期:(Pantheon).1967 ☆1968年凯迪克奖银奖
32、1967《苏赫的白马》 原书名:《スーホの白い馬》 作者:蒙古民间故事·(日)大塚勇三/改编,(日)赤羽末吉/图 原出版社及初版日期:福音馆书店.1967 ☆1980年国际安徒生奖画家奖得主的代表作
33、1967《彼得的椅子》 原书名:Peter's Chair 作者:(美)埃兹拉·杰克·济慈(Ezra Jack Keats)/文·图 原出版社及初版日期:Harper Collin.1967
34、1967《古利和古拉》 原书名:《ぐりとぐら》 作者:(日)中川李枝子/文,(日)大村百合子/图 原出版社及初版日期:福音馆书店.1967
35、1967《棕色的熊、棕色的熊,你在看什么?》 原书名:Brown Bear, Brown Bear, What do you see? (美)比尔·马丁(Bill Martin Jr) /文 艾瑞克·卡尔(Eric Carle) /图
36、1968《母鸡萝丝去散步》 原书名:Rosie's Walk 作者:(英)佩特·哈金丝(Pat Hutchins)/文·图 原出版社及初版日期:Macmillan .1968 ☆ 1974 Pat Hutchins, The Wind Blew
37、1969《驴小弟变石头》 原书名:Sylvester and the Magic Pebble 作者:(美)威廉·史塔克(William Steig)/文·图 原出版社及初版日期:Simon and Schuster.1969 ☆1970年凯迪克奖金奖
38、1969《亚历山大和发条老鼠》 原书名:Alexander and the Wind-Up Mouse 作者:(美)李欧·李奥尼(Leo Lionni)/文·图 原出版社及初版日期:(Pantheon).1969 ☆1970年凯迪克奖银奖
39、1969《好饿的毛毛虫》 原书名:The Very Hungry Caterpillar 作者:(美)艾瑞克·卡尔(Eric Carle)/文·图 原出版社及初版日期:Philomel Books.1969 ☆ 出版周刊2001年统计最畅销童书第二十位 4,849,704 另一项全球版本统计数据为30 million,仅次于比得兔
40、1969《我家宠物是条龙》 原书名:The Quangle Wangle's Hat and The Dragon of an Ordinary Family 玛格丽特·梅喜(Margaret Mahy)/文 海伦·奥克森伯里(Helen Oxenbury)/图 ☆ 海伦是伯宁罕的夫人,也是《我们去捉狗熊》的绘者;1999年再获格林纳威大奖殊荣 # 1999 Helen Oxenbury, Alice's Adventures in Wonderland
41、1969《我的连衣裙》 (日)西卷茅子 /文图
☆ 日本图书馆里被翻得最烂的图画书
----------------------------------------------------------------- 42、1970s《青蛙和蟾蜍》 原书名:FROG AND TOAD by Arnold Lobel 作者:(美)艾诺·洛贝尔(Arnold Lobel) ☆ 《青蛙和蟾蜍──好朋友》荣获1971年凯迪克银奖 ☆ 《青蛙和蟾蜍──好伙伴》荣获1973年纽伯瑞银奖 ☆ 《青蛙和蟾蜍──快乐时光》、《青蛙和蟾蜍──快乐年年》荣获1976年美国图书馆协会杰出童书奖
43、1970《和甘伯伯去游河》 原书名:Mr.Gumpy's Outing 作者:(英)约翰·伯宁罕(John Burningham)/文·图 原出版社及初版日期:Jonathan Cape Ltd,London.1970 ☆ 1970年英国凯特·格里纳威奖大奖
44、1971《晴朗的一天》 原书名:One Fine Day 作者:(美)诺尼·霍格罗金 (Nonny Hogrogian)/文·图 原出版社及初版日期:(Macmillan).1971 ☆1972年凯迪克奖金奖
45、1971《讨厌黑夜的席奶奶》 Hildilid's Night , illustrated by Arnold Lobel; text: Cheli Durán Ryan (Macmillan) (美)艾诺·洛贝尔 /图 (美)凯利·杜兰·瑞安 /文 ☆ 1972年凯迪克奖银奖;“青蛙和蟾蜍”创作者
46、1971《魔奇魔奇树》 原书名:《モチモチの木》 作者:(日)齐藤隆介/文·(日)泷平二郎/图 原出版社及初版日期:岩崎书店.1971
47、1972《丢饭团的笑婆子》 原书名:The Funny Little Woman 作者:(美)阿琳·莫赛尔(Arlene Mosel)重述 (美)布莱克·兰特(Blair Lent) 图 原出版社及初版日期:(Dutton).1972 ☆1973年凯迪克奖金奖
48、1973《圣诞老爸》 Father Christmas 作者:(英)雷蒙·布力格斯(Raymond Briggs)/文图 ☆ 1973年凯特·格林纳威大奖
49、1973《不是我的错》 (丹麦)莱夫·克里斯坦森 /文 (丹麦)迪克·斯坦伯格 /图
50、1973《阿利的红斗篷》 (美)汤米·狄波拉(Tomie de Paola) /文图 ☆ 代表作还有:《先左脚,再右脚》《楼上的外婆和楼下的外婆》《武士与龙》 ☆ 1976年凯迪克奖银奖:Strega Nona by Tomie de Paola (Prentice-Hall)
51、1973《推土机年年作响,乡村变了》 (瑞士)约克·米勒 /文图 ☆ 1994年荣获国际安徒生奖画家奖;代表作还有:《森林大熊》《再见,小兔子》《坚定的小锡兵》《书中书》
52、1974《鼠小弟的小背心》 原书名:《ねずみくんのチョッキ》 作者:(日)中江嘉男/文 上野纪子/图 原出版社及初版日期:ポプラ社.1974
53、1976《森林大熊》 原书名:Der B?r, der ein B?r bleiben wollte 作者:(瑞士)约克·史坦纳(J?rg Steiner)/文·(瑞士)约克·米勒(J?rg Müller)图/原创意/法兰塔希林 原出版社及初版日期:Verlag Sauerl?nder.1976 ☆1994年国际安徒生奖画家奖得主的代表作
54、1976《喜欢大的国王》 (日)安野光雅 /文图 ☆ 1985年荣获国际安徒生插画家奖
55、1976《蚂蚁和西瓜》 (日)田村茂 /文图
56、1977《莎莉,离水远一点》 原书名:Come Away from the Water,Shirley 作者:(英)约翰·伯宁罕(John Burningham)/文·图
57、1977《活了100万次的猫》 原书名:《100万回生きたねこ》 作者:(日)佐野洋子/文·图 原出版社及初版日期:讲谈社.1977
58、1978《雪人》 原书名:The Snowman 作者:(英)雷蒙·布力格斯(Raymond Briggs)/图 原出版社及初版日期:Hamish Hamilton Ltd.1978
59、1978《噢,美丽的巴拿马》 原书名:Oh, wie sch?n ist Panama 作者:(德)雅诺什(Janosch) Das Buch erschien am 15. M?rz 1978. ☆ 1979年德国青少年文学奖
60、1978《野马之歌》 原书名:The Girl Who Loved Wild Horses 作者:(美)保罗·戈布尔(Paul Goble)/文图 原出版社及初版日期:(Bradbury).1978 ☆1979年凯迪克奖金奖
61、1980《圆白菜小弟》 (日)长新太
----------------------------------------------------------------- 62、1981《勇敢者的游戏》 原书名:Jumanji 作者:(美)克里斯·范·奥尔斯伯格(Chris Van Allsburg)/文·图
☆ 1982年凯迪克奖金奖
63、1982《生气的亚瑟》 (英)希亚文·奥拉姆 著 (日)喜多村惠 图 ☆ 插画家代表作还有:《英文字母猜猜猜》《我的秘密阁楼》
|