《四眼田鸡小玛诺林》（西班牙不朽的经典儿童文学、获西班牙青少年文学奖）

zhzhong

近日有个同行朋友给发了一套新书的介绍。大抵看了一下，是属于我喜欢的类型现拿来一起分享了。一部西班牙经典的儿童文学，故事的主人公，马德里男孩——小玛诺林已成为西班牙文学的经典形象。孩童盼望着欢乐，然而忙碌的大人忽视了这一点，当他们在为生活而焦灼的时候，也把孩童天真无邪的心灵给弄伤了。当孩子们用自己幼小的心灵感受这个世界的时候，这个世界也跟着天真幼稚起来，这样的幽默与出其不意的滑稽，点缀了这个纷繁杂乱的世界。 小玛诺林是一个带着一副大眼镜的小男孩，他最爱以小大人的口吻说话，形容大人的世界时，总有特殊的观点。因为他的一张嘴总是讲个不停，又常常闯祸，所以老是被妈妈以铁沙掌伺候，幸好最疼爱他的外公常常出手相救，也让小玛诺林多次逃过被惩罚的恶运。该书所获得的荣誉：fficeffice" />

1.1995年获选为世界优良童书

2.1998年西班牙国家青少年文学奖

3.西班牙狂销100万册

4.翻译15种语言发行全球

5.电影《夏日童年》原著，该片荣获柏林影展儿童单元最佳影片、西班牙坎雅影展最佳改编剧本奖、影展中最受观众喜爱的影片。

6.荣获台湾行政院新闻局“第29次中小学生优良课外读物推介”

7.香港著名影星梁家辉先生倾情推荐

辉笔而就： 小玛诺林的生活

梁家辉

　　窃以为要写出色的儿童读物，必先从儿童看事物的角度出发，例如电视新闻访问小朋友，请他谈来年的愿望，受访者多会说「努力读书，孝顺父母」诸如此类，其实这些多是儿童从成人角度考虑的答案，甚少有人会坦白承认自己的新年愿望是「好吃懒做」吧?!

　　大书店的童书部门，极目所见多是「儿童德育（或其它四育）培训」、「益智」、「发展」等字眼，这些「关键词」其实是写给父母看的，因为他们才是付钞买书的人，如果我是小朋友，读物好不好看，比看了有没有益处相信更重要。

　　传统上，中国人写书讲究文以载道，这大抵亦是我们古代的文学宝库中，勉强只有《西游记》可以向小朋友推荐，近年顶多加上一本《三国演义》当作电玩数据书，而没有《纳尼亚》、《魔戒》等级数的经典童书之原因吧！新进的童书作者不是没有，只是如果不遵循上文的「关键词」去创作的话，能够付梓的机会恐怕甚为渺茫。

　　近日读了两册译自西班牙《小玛诺林》系列的童书，故事主角小玛诺林住在马德里近郊，虽然只是个八岁的小学生，也不是特别顽皮，没有经历过汤姆沙耶、哈利波特那类不平凡的生活，但他的故事就是很吸引人，目前已有十五种语言的译本了！

　　作为一个成人读者，在下最喜欢这故事的「纯真」，小玛诺林他胆小、怕事，但对朋友坦诚，虽然嫌自己的弟弟麻烦，到了紧要关头仍是会记挂他，自己常常给妈妈骂，愿意保护他的外公说自己死后，会把贮起的老人金送给他，他不说甚么「春秋正长」的屁话，却说希望可以拿到外公的老人金，而外公仍然不必死。

　　作者爱尔薇拉最成功的地方就是从孩子的角度去思考，不避顽皮的描述，没有强调孩子读这种书有何益处。其实嘛，只要能够引起孩子阅读的兴趣，就已经是很大的效益了。

（摘自香港《文汇报》2007-12-26）

amanda_lmy

有时想想，为什么这些出书的总是自以为聪明的请一些名人写序呢。他们怎么不请一些孩童来说说读此书的感觉呢？有时我们大人以为孩子喜欢的，可孩子并不买账。大人嗤之以鼻的，孩子却如获至宝。

zhzhong

amanda_lmy这个建议确实很不错。先谢谢啦！

现在做童书出版，既要从孩子的审美角度出发，也要兼顾妈妈和老师们的眼光。而大人往往是购买的决策者，所以请名人推荐其实更多的是为了引起大人们的注意而已，当然请人推荐，也要看请什么样的人才行。只有让那些真正懂童书的人来推荐才是有用的，在当下的国内，但凡有些名气的儿童阅读推广人往往都成了某些出版集团的代言人了，所以有些推荐就言不由衷了。针对《小玛诺林》之梁家辉的一篇小小的书评，确实是梁家辉先生本人自发而写的，并未刻意而为。因为请一影视明星来写书评的代价不菲，况且有更多的宣传费用的话，会请真正懂童书的人来写更好！

以后我们会注意尽量从孩子的角度出发来做童书，做真正让孩子喜欢的书！

zhzhong

爱尔薇拉•林多◎ Elvira Lindo。1962年出生于西班牙南部加地斯，12岁时搬到马德里居住。1987年开始在电台从事广播工作，最后致力于写广播剧，创造了小玛诺林这个角色。她在电影方面也有突出表现，与导演米盖‧阿尔巴达雷霍（Miguel Albadalejo）合作过多部作品，不但身兼编剧，有时还客串演出。她的第一部小说《夏日童年》就是以广播剧中的角色为创作原型。故事的主人公，马德里男孩——小玛诺林已成为西班牙文学的经典形象。小玛诺林是一位卡车司机之子。同卡拉班切尔大多数的工人阶级家庭一样，小玛诺林家境贫寒。这套书一共7册，分别是《夏日童年》、《糗事一箩筐》《放暑假了》、《恶搞记》、《奇幻之旅》、《兄弟情深》、《超级贵客》。作者林多按一年写一本的速度，总共花了七年的时间完成了这部作品。同时，林多也创作了多部成人小说及剧作。电影《首夜演出》的剧本就是由林多撰写的。她还与导演米盖•阿尔巴达雷霍合作编写了《夏日童年》和《崩溃边缘的女人》两部影片的剧本。 此外，林多还将其爱人安东尼•穆纽兹•莫里纳的小说《月圆时候》改编为剧本。自从其爱人安东尼•穆纽兹•莫里纳担任纽约塞万提斯学院院长后，林多便于纽约定居。她常为西班牙语报纸《国别》撰写社评。同时兼任多家杂志及报纸的自由撰稿人。1998年，林多因《小玛诺林的奇幻旅程》一书荣获国家青少年文学奖。其成人小说《来自你的一句话》 使其荣获图书文学奖。其新作《我离开生活》将于2010年9月3日问世。 插画家：艾密利欧•乌贝鲁阿格 Emilio Urberuage。西班牙插画家，1954年生于西班牙马德里。在造型艺术领域方面有杰出成就，部分作品曾在博物馆展出，与作家爱尔薇拉林多有一系列的著作。

zhzhong

人物介绍
小玛诺林：故事主角，喜欢说话，但老是不被大家了解。他所有的天才事迹往往被大人们误解。

外公：小玛诺林的不二盟友，每当遇到难堪的场面时，外公总会替他解围。
妈妈：家里的决策者，最常用“铁砂掌”制伏小玛诺林。
爸爸：卡车司机，周末回家时，小玛诺林和小呆瓜最爱黏着他。
小呆瓜：小玛诺林的弟弟，被小玛诺林认为很笨，但其实相当精明。
贝纳博、露易莎和邦妮：小玛诺林的教父教母，他们有一只通人性的小狗。
大耳朵：跟小玛诺林形影不离的叛徒搭档。
伊哈：小玛诺林的朋友中最无赖也最乐观的人。
小巴可?麦迪纳：转学生，在学业、体育方面都表现优秀。
苏珊娜：小玛诺林的同学，全校男生几乎都是她的“男朋友”。

亚松森老师：小玛诺林的老师，有时候会对学生感到失望，但其实很爱这群学生。
埃斯佩小姐：小玛诺林学校的心理医生。

分册简介：ffice src="./images/smilies/shocked.gif" border=0 smilieid="6">ffice" />

1.《夏日童年》

我的名字叫小玛诺林，是从我爸的卡车名字而来的。人们把我爸的卡车叫小玛诺林，因为他叫玛诺林，我爸的名字，又时从他爸爸那里来的，就这样一直追溯到创世之初。这种复杂的关系，可能连史蒂文·斯皮尔伯格也弄不清楚。说不定最早的一只恐龙也叫玛诺林，一路演化下来，直到最新品种的猴子出现，叫做小玛诺林·加西亚·莫里诺，也就是我。

我妈在某些关键时刻，都是这样叫我的，她可不是人类学研究者。每次她准备赏我一个耳光或铁砂掌的时候，就会这样叫我。我讨厌她叫我最新品种的猴子，而她也讨厌小区里的人叫我四眼田鸡。看得出来，虽然我们是一家人，但讨厌的东西却不一样...

关于我妈去年给我买的外套。是我去年穿的外套，也是今年穿的外套，还会是明年穿的外套，而且将会是一年又一年之后的外套。因为我妈说，小孩子长得快，买外套时应该放眼未来。一般的小孩子可能真的长得快，但我不是。所以，到我老的时候，这件外套也将成为我葬礼上穿的外套。我痛恨这件外套，我得一辈子恨着同一件外套，这多无聊啊！...

小玛诺林被妈妈送去看心理医生，没想到医生受不了他的炮语连珠，开了张奇怪的诊断书就打发他回去。

　　为了示范跟伊哈是怎么打架的，小玛诺林一拳过去，竟把爸爸的眼镜打破了。

　　大家串通好考试作弊，提供答案的尖子生却写错答案，亚松森老师决定通知家长，小玛诺林走在回家的路上，忐忑不安地想着妈妈会有多生气。

　　顽皮的小玛诺林，还有更多令人想不到的搞怪事件！

2.《糗事一箩筐》

　　小玛诺林这次又会捅出什么娄子呢？

　　小区居民齐聚绊脚石酒吧观赏足球赛，小玛诺林却误认球员进球而大声欢呼，遭受所有人的白眼。

　　小玛诺林帮伊哈保管香烟时，正巧妈妈经过，被逮个正着，莫名其妙地背上“偷抽烟”的罪名。

　　好心帮弟弟剪头发，却剪了个大光头，下场当然是被妈妈罚星期六禁足，更糟的是，还不能看电视。

　　唉！倒霉的小玛诺林，本来想趁妈妈不在家的日子，好好享受安静，没想到暴风雨也来欺负他……

3.《放暑假了》

学期末，当我拿着成绩单回家时，我妈只看到老师给的那残忍的“数学不及格”，其他及格的科目，她一点都不在乎。为此，她还哭倒在露易莎的怀里。

外公对我说：“你妈妈入错行了，她应该去当演员。”

接下来的几天，我妈用含着怨恨的眼光看我，随时随地提醒我说，我是头连简单科目都不及格的驴子。她一直怀恨在心...

还有，在星期五舅舅到来之前的这五天，我们全家都活在快要心脏病突发的崩溃边缘。路易莎和我妈，把整个家和楼道都翻过来打扫了一篇，让各个角落闪闪发光。我想，可能连贝纳博的秃头也被打上蜡了...

放暑假了！卡拉邦切的这群调皮鬼各有什么计划呢？

　　大耳朵要到卡卡亨特的爷爷奶奶家度假，脏内裤苏珊娜跟她奶奶参加了旅行团，小巴可•麦迪纳要去瓦耶卡斯，伊哈跟着家人到米兰达。露易莎也像往年一样，到“露易莎山”避暑。

　　整个卡拉邦切大概只剩小玛诺林一家人了。少了玩伴的小玛诺林，又会闹出什么趣事呢？

4.《恶搞记》

我妈应该是看到在田野里散步的牛，然后想着：“拿来做什锦菜不错”或者“后腿肉今晚可以拿来做汉堡”。如果我妈被时光机带回到石器时代，在那个连火都还没有发明的时代，她一定会适应的很好，因为只要看到经过洞穴的任何动物，她都会流口水。我这样说不是在批评她，完全出自客观观点。

一起吃汉堡时，我妈说她不饿，所以不吃。自从我爸送给她一台语音体重器以后，她就老是不饿。每天早上，体重器都会大喊：“72.4公斤。”然后她就会回骂一些不雅的话，在这里，请恕我不能说出来。所以，我妈几乎都不点东西，只是带着很痛苦的表情望着我，然后偷吃几口我的东西。慢慢的，她就把我的薯条吃光了...

星期五那天，爸爸开着卡车，按着喇叭，刚进入巷子，小呆瓜和我就打开大门，跑到楼梯平台上，发疯似的尖叫，原因是爸爸说要给我们买一只狗回来。而路易莎以为发生了火灾，拿着灭火器就跑了出来。还因为我们的尖叫，我妈立马赏了我们两记著名的铁砂掌。一记厉害的铁砂掌，需要以下器材才能练成：1、一双可以打人的手。2、两个脑袋（可以是您两个孩子的脑袋，或者是一个儿子加上一个侄子，不过如果没有血缘关系，那就不太好办了）。3、力气，以及更多的技巧。凭借这些器材，一位妈妈就能练成完美的铁砂掌了。

我妈使出的铁砂掌就堪称完美，到了炉火纯青的地步，她能同时对我和小呆瓜出手，而且力度大小掌握得分毫不差。

还有，小玛诺林带着弟弟小呆瓜跟好友们上街，挨家挨户要圣诞节礼物，当我妈发现我们回家，小呆瓜竟然没有跟在后面时，她就像电影里的疯子一样，双手抱着头，完全崩溃了。这该怎么办呢？

小呆瓜把爸爸买回来的兔子取名叫：秃子。那是小呆瓜鼻子里塞满鼻涕，让他没办法准确发音而叫出来的一个名字，后来这只秃子开始啃家里的所有的木质东西，甚至连酒吧桌都不放过...

5.《奇幻之旅》

暑假到了，爸爸带着小玛诺林一起到昆卡送货，三天两夜的旅程，一路上充满了惊奇。小玛诺林看到了一个与家里完全不同的外面世界，这里人人似乎都很亲热，尤其是餐馆的阿姨，爸爸看起来对她特别好，他把爸爸跟阿姨的事情打电话告诉了妈妈。
　　小玛诺林跟爸爸一块洗澡时，发现了爸爸下面的那个东西比他大好多，他满脸茫然，爸爸告诉他，以后会长得跟爸爸的一样大的，爸爸跟他这么大的时候还没这么大呢，小玛诺林这才松了一口气；

爸爸在吃饭的时候，小玛诺林先上了车，等他一觉醒来，才发现驾驶室的那人不是爸爸，他马上意识到他被绑架了，坏人偷了爸爸的车。于是他敏捷的跳下了车逃跑了，他钻进树林子，躲进羊圈，有一群绵羊陪着过了一夜，这就是产羊肉的那种羊吧，他这样想。
　　第二天警察阿姨找到他，也看到了偷爸爸车的那个坏人。坏人告诉他，那是人家的车，是小玛诺林自己上错了车。小玛诺林很不好意思的笑了，露出了两颗很大的虎牙。
还有，秋辉的金发老板娘，她做的香肠比妈妈做的好吃多了……还有好多好多让小玛诺林大开眼界的新奇事物。

6．《兄弟情深》

外公决定到医院动手术，切除前列腺。于是就与我和小呆瓜谈“等我不在的那一天...”的话题，然后，讲他准备给我们俩的遗嘱，小呆瓜和我还为此打架，因为我们都想要外公在乡下的房子、账户里的钱、假牙、彩票、围巾...

我认为，世上有两种护士，一种是很坏，一种是假装很善良。外公的护士属于后者，她就算微笑也骗不了我。她的手插在口袋里，我开始想象，她手里拿着针管，想趁我们不注意时，从我们背后扎下去。小玛诺林在外公的病房里看到护士时总这样想。

妈妈必须放下家里工作，到医院照顾外公。家里没了大人，小玛诺林和小呆瓜怎么办？

没关系！别忘了，还有最爱他们的露易莎。

妈妈在医院照顾外公的时候。露易莎决定，要把我们改造成她想要拥有的邻居的样子。我们也很好奇，那会是什么样子。因为我妈说，我们是永远不会有所改变的孩子，如果有，也只会更糟。世界上其他小孩听到他们的妈妈这样讲，也许会留下心理创伤，但是我们有某种系统，妈妈对我们说的话都是耳旁风。这种系统称为“自动清除记忆系统”，我爸爸也有。

　　趁着露易莎不在家，这两兄弟高兴地玩起“兽医游戏”，把露易莎亲爱的宠物——小狗邦妮、金丝雀帕瓦罗蒂、小鱼费迪南搞得奄奄一息。就在这时候，露易莎从发廊回来了……

7.《超级贵客》

亚松森老师宣布了一项重大消息，在这学期的最后一天，将有一个位高权重的大人物前来学校参观。

　　同学们纷纷你一言我一语地猜想这位大人物是谁？是东方三王？是西班牙国王？难道……是美国总统克林顿？不是不是……这位超级贵客是马德里市市长。

　　“小犯罪们，我就是喜欢这样！”亚松森老师说着，走到课桌椅之间，一幅女大将军的神情，而我们则是即将上战场的士兵，“我就是喜欢这样！不要等我命令坐好，你们才各就各位；不要等我说安静，你们才知道闭上嘴巴；不要等我说用功，你们才会自发读书。莫斯塔萨，把鼻涕擦干净，做个昂首挺胸的小孩，做这个城市的模范小孩。你们这群小犯罪，在下课休息前半个小时，还是马德里的耻辱，但是在接下来的十五天里，这一切即将改变。”

小玛诺林的班上准备了精采的节目来迎接市长，这群被亚松森老师叫做“小罪犯”的调皮鬼，能顺利完成迎接市长的表演任务吗？他们能够成为马德里的模范生吗？

妈妈告诉小玛诺林一件非常怪异的事。她说，从今年开始，至少，只是至少，我们家庭即将再添一个弟弟，或者是个妹妹。妈妈叮嘱小玛诺林别告诉小呆瓜，因为至少，只是至少，要等到比较确定的时候再说。

“我差点儿就要告诉他了。但是我想，应该再给他一个月的快乐时光，因为很快的，小呆瓜也不再是妈妈的心肝宝贝了，他将成为脱离巨型摇篮的小孩，再也不是最可爱的小孩了。　　

现在，这个紧紧地靠着我，坐在我旁边的小呆瓜，头戴着帽子，将帽檐儿压低到眉毛，快速地吸吮着奶嘴，一边听着随身听里浪漫的情歌，一边渐入梦乡。”

http://www.amazon.cn/%E4%B8%96%E7%95%8C%E9%9D%92%E5%B0%91%E5%B9%B4%E5%A4%A7%E5%A5%96%E5%B0%8F%E8%AF%B4-%E5%9B%9B%E7%9C%BC%E7%94%B0%E9%B8%A1%E5%B0%8F%E7%8E%9B%E8%AF%BA%E6%9E%97-%E8%89%BE%E5%B0%94%E8%96%87%E6%8B%89%E2%80%A2%E6%9E%97%E5%A4%9A/dp/B007X09ULA/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1336962994&sr=8-1

[ 本帖最后由 zhzhong 于 2012-5-14 10:43 编辑 ]

zhzhong

作者：凝儿

收到《四眼田鸡小玛诺林》之《糗事一箩筐》这本书的时候，正赶上女儿考试，没敢告诉她。忍了两天，等考试结束，恰巧是周末，我们终于可以一起来读这本书了，真过瘾！小玛诺林实在是个可爱的孩子，他的那些糗事，让凝儿和我禁不住哈哈大笑。

本书的主人公，8岁男孩小玛诺林，他可爱顽皮又真实，做的糗事一大箩筐,我们随便来看看几件吧：

那天，他和他的朋友大耳朵、伊哈在上吊树公司玩耍时，突发奇想，觉得抢劫很帅气，于是决定第二天下午五点趁着混乱，抢劫波菲利亚太太的面包店。他们很顺利，拿到了很多东西塞在身上，因为没地方装了，还把软糖、奶油松糕和棒棒糖塞在内裤里。可是当他们重回上吊树公园准备享受战利品时，三个人的妈妈们却气急败坏地来收拾他们了，小玛诺林吓得尿了裤子。小玛诺林不但受到了惩罚，还要花很多力气偷偷清理溶化在内裤里的糖果。

小玛诺林所住的地区，人人都是皇家马德里队的球迷，并以此为荣。小玛诺林其实并不懂足球，但是为了面子，他假装很喜欢足球。那天，又逢比赛，皇家马德里队出战巴塞罗那队。当皇家马德里队进球时，他假装是足球狂热爱好者，叫得比谁都大声：“大家一起来，为罗马里奥热烈欢呼三声！”于是，一阵可怕的沉默后，所有的目光都射向了他。。。。。。

又一天，爸爸说小孩子要剪头发了。小玛诺林为了帮爸爸妈妈省下一笔剪发的钱，连哄带骗地做通了弟弟小呆瓜的思想工作，亲自给弟弟理发。他先理了一边，又理了另一边，但总是觉得两边不一样齐，于是又反复修剪，直到剪光了为止。可想而知，后果严重，小玛诺林又要受惩罚了。

诸如此类的事情还很多很多，让人忍俊不禁，开怀大笑。作者艾尔薇拉林多是西班牙人，她以第一人称的叙述方式，让这个8岁的男孩如此可爱，如此真实，仿佛把我们带回到了童年时代。他勾起了我们对童年的种种回忆，就像冬日午后的阳光，让人感觉温暖又十分亲切。想想我们的童年，谁能没有那么几件令人笑破肚皮的糗事呢？记得小时候，还在农村老家，家里每年都会养鸡，每年春天孵小鸡时，看到鸡蛋在母鸡肚子底下过上二十来天就变成小鸡，觉得很神奇。于是，有一天，我也弄了几个蛋放在怀里揣着，坐在一个筐里不敢动，指望着过二十一天以后，自己能亲自孵出小鸡来。到了吃饭时间，妈妈喊我吃饭喊不动才发现了我的异常行为，等到了解了真相，妈妈笑得眼泪都要出来了。

其实，我们的童年和小玛诺林有很多相似的地方：一样的小错不断，一样的对一切充满了好奇；一方面不断地给父母增添麻烦，一方面又想极力讨好父母；与兄弟姐妹们总是有数不清的磕磕绊绊，争风吃醋，但是又感情深厚。每个孩子都和小玛诺林一样，让人欢喜，也经常会令人头疼。但是有什么关系呢？生活不就是这样吗？生活总是交织着苦与乐，而我们则希望每个孩子的童年都能带给大家更多的欢笑。多读读这本书吧，多想想自己小时候吧，这会让我们更加了解自己的孩子，可以更好地走进孩子的世界，与他们一起欢笑，一起成长。

zhzhong

我们就再做一次孩子吧！

读《四眼田鸡小玛诺林之奇幻之旅》有感

文/雨桐妈妈

六月末的夏天，江南的梅雨季节已经到来，空气中总有一股湿湿的粘粘的气息，让人觉得相当的烦闷，这个时候到来的《四眼田鸡小玛诺林》像夏夜里的一丝凉风，轻轻吹开了我内心的某一角，于是这几天我老是觉得有个叫“小玛诺林”的小屁孩跟在我的后面，不停地跟我讲着他开卡车的爸爸，逛日本周的妈妈，要变成动物标本的外公，还有还有，那个老把巧克力奶打翻的小呆瓜。

我曾经很疑惑，不知道要给女儿雨桐一个怎样的童年，我想让她以后但凡回忆起童年来都应该是幸福快乐的，又怕太放松了，跟不上同伴的脚步，以致没有一个很好的未来，于是我纠结又自我矛盾。这不，暑假来了，我该怎么安排我的孩子，我又烦恼了，这两天在翻阅《四眼田鸡小玛诺林》的时候，看到小玛诺林跟着爸爸出车一起到昆卡送货，听着他在车上叽叽歪歪和爸爸讲他把外公的假牙藏起来，讲日本周的时候和小呆瓜拿鸡头玩耍却吓着咕咕太太，眼见着他居然喝酒喝醉躺到马歇尔的卡车上，却以为那个手臂上有刺青的马歇尔要绑架他……我就在想，这么一个迷糊的孩子，这么一个调皮捣蛋老是要出乱子的孩子，这么一个既可笑又可爱的孩子，真的真的就是我曾经一直想要的这么一个孩子。于是果断的打翻了要雨桐去补习的念头，给她报了一个夏令营班，我想把女儿扔到一个陌生的环境，然后去结识一堆的孩子，去创造属于孩子们的友谊，然后一起闯祸，一起疯玩！

我不知道这个创造出小玛诺林的作者艾尔薇拉·林多曾经是个怎样的小孩，是不是如小玛诺林这般让人爱恨交加，我唯一可以确定的是这么了解孩子的作者一定是非常热爱孩子，尊重孩子的人，在这本书里，我们或多或少可以在里面找到自己儿时的影子，找到自己孩子的影子，雨桐说：“妈妈，小呆瓜好笨哦，每次都会把巧克力奶打翻。”我答：“是啊是啊，有个叫雨桐的孩子只是每次都会把饭米粒弄掉到地上。”雨桐说：“哟，小呆瓜真幼稚，怎么能把摇控器扔到外公头上。”我答：“也不知道是谁，曾经把墨汁泼了爸爸一身。”雨桐说：“咕咕太太真可爱，不过要是我看到试衣间里有个鸡头，我也会尖叫的。”我说：“我还看到有个孩子把我们家的面粉弄的到处都是，把饺子用餐巾纸包着藏到发霉。”我们娘俩越说越有趣，那些零零散散的过往真的就这样慢慢凑成一个完整的童年。

任何时候，都不要高高在上的审视孩子，蹲下身子，溶入孩子的世界吧，让那些“说教”“唠叨”统统见鬼去吧，这样的夏夜，只适合头靠着头，肩靠着肩，说一些有趣的话题，然后打闹嬉笑。如果问我读完《四眼田鸡小玛诺林之奇幻之旅》有什么感悟的话，那就是：大人们，不要再紧蹦着神经了，放松，再放松，让我们再做一次孩子吧！

最后感谢喆妈的公益阅读，感谢义工们的付出，谢谢你们给我这个机会和小玛诺林渡过的美好时光！

帅帅妈2008

这本书是不是适合大些的孩子阅读啊，感觉文字很多，图画很少。