|
建议您一并阅读我的博文《什么样的阅读才能让孩子优秀》http://shwyyan.blog.163.com/
推荐书目
说明：0～6岁的读物，请您参考彭懿的《世界图画书：阅读与经典》和松居直的《我的图画书论》。本书目主要针对6岁以上拥有或者正在培养单独阅读文字书籍能力的小学生。推荐的图画故事书，为两位作家因个人偏好、出版时间等原因，遗漏的一些不容忽视的好作品。
本书目中图画故事书、漫画、科普读物、百科、魔幻、科幻、侦探、成长类文学、传记、英文等等各类型书籍都有所涉及，考虑了平衡性。本书目也是分级书目。适读年龄，仅仅代表这个时期读效果最好，不代表年龄更大不可以读。有些书籍只要有足够的阅读量积累，就可以看懂，我称之为软理解。有些书籍必须到一定年龄，有一定的人生阅历才能够理解的，我称之为硬理解。所以我把部分其他分级书目中软理解的书籍适读年龄提前了。
经典的《安徒生童话》和《格林童话》我没有推荐的理由，一是在学龄前孩子们听着这些童话中优秀的故事长大的，二是现在孩子见多识广，口味比较刁，这两部经典童话设置和揭开悬念的手法太老套。优秀的书太多。像我早闻大名的《小淘气尼古拉》、《青鸟》、《小勋爵》、《时代广场的蟋蟀》、《随风而来的玛丽阿姨》、《哈利波特》、《魔戒》、《波西杰克逊》、《猫武士》、《黑骏马》《怪医杜特里》、《柳林风声》、《麦田的守望者》、《秘密花园》等等一批书籍，还未能如愿看到，就暂时不在书单中一一罗列了。
由于我大部分书籍没有看过原版，推荐的版本主要是看翻译后的中文文笔，也没有看过所有的版本，所推荐版本未必是最优选择，只能说是不错的选择。大部分推荐书籍，我和孩子都很喜欢读。有的著名翻译家，拥有译作版权，在不同出版社出版译作，或者是同一家出版社因为再版，都会造成同一个作者几个版本。正常而言，这个问题都不太大。最近我发现某出版社，出版了译者为任溶溶的改写本，这种情况大家要注意一点。那些打着语文课外读物，语文课标之类的书籍，一律不用考虑，几乎不会错过好版本的。真正的经典，无须这些噱头。
荐的这50部书目，仅供参考。我会根据以后读书的情况不断增加、修改这份书单，根据孩子们的反馈调整书目分级的顺序。
1，《大象巴巴故事全集》：（法）布吕诺夫 著，穆紫 译，北方妇女儿童出版社。3～8适读。
这本图画故事书是布吕诺夫讲给他孩子听的，非常的温馨，色彩温暖。故事充满了想象力，情节有趣，充满了爱。书中的大象巴巴，是一个很经典的好孩子形象。榜样的力量是无穷的，这个可爱的大象有血有肉有个性，完全没有很多中国作品里面那种假大空的做作，值得一读。
2，《神奇校车》（第一辑、第二辑）：（美）柯尔 著，（美）迪根 图，谢徽、漆仰平 译，四川少儿出版社。4～9岁适读。
《神奇校车》是一套科普书，是一套科幻故事书，也是一套图画故事书。和一般的科普书不同，这套书对于孩子而言特别的有趣，有着天马行空的想象力，有冒险，有幽默，有搞怪。当然，最重要的是知识点也很准确，和孩子们日常的生活联系也比较紧密。这套书对于6～9岁的孩子，是引发科学兴趣的最好的入门书籍，也是培养阅读兴趣和独立阅读能力非常好的入门书籍。这套孩子喜欢上就会爱不释手的书籍，怎样的溢美之词都不过分。
这套书有两个版本，一套是四川少儿出版社（3辑），一套是贵州人民出版社（4辑）。除了四川少儿出版社的第一辑译者为谢徽外，其他所有书籍的译者均为漆仰平。我个人推荐四川少儿的一二辑，贵州人民的第一辑也可以。贵州人民的第二辑是由神奇校车动画改编而来的，我在《什么样的阅读才能让孩子优秀》提到过，影视作品和书籍完全是两个不同的领域。根据动画改编成书籍，最厉害的是迪斯尼，他们这么做最主要的目的是为了什么，不需要我多说，您懂的。第3、4辑我不做推荐，因为这两辑中文版书籍是文字书籍，比它出色的科普读物太多了。
3，《不一样的卡梅拉》：（美）克利斯提昂•约里波瓦，（法）艾利施 图，郑迪蔚 译，21世纪出版社。3～8岁适读。
这套绘本，充满了童真的幻想，惊险的情节，令人忍唆不禁的幽默，非常的有趣。这也是一套孩子喜欢上就会爱不释手的书籍。
生活中，我们每一个人都是一个独特的个体，都应该追逐自己的梦想。我更希望做父母和教师的朋友们，好好读一读这本书，学会用赏识的眼光，去对待孩子们与众不同的个性和梦想。特别是广大的父母们，要保护好孩子，不要把自己的想法一股脑的强加给孩子。我很欣赏儿童阅读推广人萝卜探长说的话：“读不一样的卡梅拉，成就与众不同的你！”
4，《史尼奇及其他故事》《乌龟耶尔特及其他故事》《如果我来经营马戏团》《霍顿孵蛋》《霍顿听见了呼呼的声音》：（美）苏斯博士 图文，孙若颖等 译，中国对外翻译出版公司。5～8岁适读。
这几本书都是美国图画故事书大师苏斯博士的作品。这些看起来简单的故事，蕴藏着他对世界、人类的终极关怀，和对人性的思索，富于哲理、寓意深刻，以儿童喜闻乐见的方式表达出来，没有一点说教的痕迹。个人认为苏斯博士是图画书大师中的大师，图画书界当之无愧的第一人。苏斯博士作品的语言是节奏感很强的韵文，句式结构类似《诗经》，一唱三叹，反复回旋，朗朗上口。我推荐的这个版本实际上一共有十本书（双语）。从《苏斯博士的ABC》开始，由浅入深，是英语阅读优秀的进阶读物，非常适合为孩子大声朗读。
我提到的这5本书，是这十本书里面相对深一点的，需要有一定的图画故事书阅读量做基础。文字量也比较大，适合从图画故事书向文字书过渡的这个过程。
《史尼奇及其他故事》中三个故事讲的是人与人如何相处。《史尼奇》的写作动机是反种族歧视。其实文中的歧视，完全可以从种族引申开来，种族、性别、年龄、地域、权力、财富、学历、美貌等等。你引以为傲的东西，在其他人眼中可能一钱不值。今天你引以为傲的东西，明天也可能是你灾祸的开始。苏斯博士的高明在于，用孩子能够读得懂，喜欢读的方式，把这种因为人与人之间的差异而引起的歧视的荒谬与愚蠢，刻画的淋漓尽致。有时候静下心来想想，现在的奥数、钢琴、美术、英语、作文等等一些特长班，是不是像文中的麦克猴。而望子（女）成龙（凤）的父母和他们的孩子们，是不是像文中的史尼奇，倾尽所有，最终一无所得。这个故事的最终结局告诉读者，应该正视这种差异，尊重人与人之间的不同之处，平等待人。《赛克斯》的故事更简单一点，他告诉我们不要过于固执，生活中适当的让步和妥协是必要的。《我害怕什么》告诉我们应该尝试克服隔阂、恐惧和成见，理解他人。其实其他人和我们一样，渴望被爱和理解。
《乌龟耶尔特及其他故事》中三个故事各有不同，但是都一个共同的落脚点，做人做事要有“度”。《乌龟耶尔特》，其实是一个集权专制王朝覆灭的寓言。金子塔式一级压一级，一级支配一级的权力和社会组织结构，它并不真正适应于现代经济下，资本、物、人的自由流动和配置。美国作为一个民主国家与中国不同，他从国家和社会层面上打碎了这种结构。但是，在一些人能对另外一些人拥有一定支配能力的情况下，这种小型的组织结构依然存在。例如：父母对未成年子女，老师对学生，上司对下属等等（有人会说，我和孩子很平等啊。对不起，这种平等是支配者赐予被支配者的）。这本书告诉我们，底层民众和被支配者的肩膀的承载力是有限度的，要节制贪婪和欲望，不能无视他人的尊严和感受，不然只有“崩溃”一途。《咯咯鲁·绒绒》讲的也是告诉我们节制贪婪和欲望。与《乌龟耶尔特》不同的是，这个故事说的是，要考虑自己肩膀的承载力，适合自己的才是最好的。《吹牛》中兔子拥有灵敏的听觉，熊拥有灵敏的嗅觉。他们如果以此为傲，觉得自己很棒，这是一种自信，是正常的。但不幸的是，自信和自大相隔并不遥远，一旦过了“度”，就变成了自大。故事借那只智慧的老虫子之口，对这种妄图用自己的优点，压倒其他人的自大行为，进行了深刻的嘲讽。我们应该引以为戒。
《如果我来经营马戏团》是一场幻想的盛宴，是非常容易引起孩子共鸣的一本书。小莫里斯·麦克格让自己的想象力同他的马戏团一道纵横驰骋。随着他的想入非非，神奇、惊险、丰富多彩的节目，让人目不暇接，把首演之夜一步一步推向高潮，然后突然戛然而止，精彩的划上了句号。有些自以为是的大人，认为这种幻想不切实际，完全忘却了他自己也是从这个年龄段过来的。如果你连幻想都不会，你还能做好什么？引用苏斯博士在本书中的名言：“大人都是些退化了的孩子，让他们见鬼去吧。”
在《霍顿孵蛋》和《霍顿听见了呼呼的声音》中，苏斯博士创作了他作品中最可爱的形象——大象霍顿。它善良、诚实、守信、坚定执着、勇敢、有爱心、乐于助人、有责任感，是孩子们最理想的一个榜样。《霍顿孵蛋》里，霍顿守护的是信守诺言的信念。《霍顿听见了呼呼的声音》里，霍顿守护的是尊重生命、众生平等和保护弱小的信念，这是一个令人感动的故事。更意味深长的是，作者并没有安排霍顿凭借一己之力保护呼呼镇，呼呼们竭尽全部的能力，发出自己的声音证明了自己的存在。现实当中，我们的父母们对孩子的照顾和保护太过头了，让孩子们失去自己独立奋斗的能力，这其实是害他们。我特别欣赏有网友的评论，“再纤微的生命，救世主也只能是他们自己。”我个人，强烈推荐这两本书给孩子看，也包括大人们。只是不知很多大人已经退化了的死脑壳，还能不能进一点盐晶儿。
苏斯博士引进中国的书，还有上海译文出版社任溶溶译的五本，我没看过。但是凭着上海译文和任溶溶这两块招牌，品质应该不会差。苏斯博士的一些书值得用你一生去读。
5，《睡美人》：（瑞）费力克斯 图，彭懿 译，连环画出版社。5～8岁适读。
这本图画书改编自《格林童话》中同名童话，文字和图画都很温馨，适合睡前亲子或者独自阅读。最经典的故事，最顶尖的画家，最浪漫的爱情，最独特的绘本，编辑推荐里的这四句话名符其实。
6，《父与子全集》（双语）：（德）卜劳恩 图文，莫兰 译，北方妇女儿童出版社。4岁以上适读。
卜劳恩的漫画《父与子》，是经典中的经典，不朽的杰作。这是一本充满了幽默、智慧和温情的书，读的时候您一定会发出会心的笑。无论您是哪一个年龄段，这本书都值得您一读。您如果不愿意选择双语版，译林出版社洪佩琦译的版本很好。
7，《丁丁历险记》（全22本）：（比）埃尔热 图文，王炳东 译，中国少年儿童出版社。7岁以上适读。
埃尔热的漫画书《丁丁历险记》，同样也是经典中的经典，不朽的杰作。丁丁是作者自己，也是他带给读者的一个英雄梦。纯真的孩子们大多很有正义感、很纯粹，富于幻想，丁丁历险记很容易引起他们的共鸣，尽管他们不能像丁丁那样去冒险和游历世界。很少有书籍能够像《丁丁历险记》一样在各个方面都很出色。《丁丁历险记》画风精湛细腻、故事风趣幽默、紧张曲折，里面人物极具个性、栩栩如生。丁丁的朋友们虽然各有缺点，但是他们都和丁丁一样善良、充满童心，丁丁自己更是孩子们的一个好榜样。这套书，集合了侦探、冒险、科幻等诸多元素在内，涉及了很多的科学知识和很多国家的风土人情，知识性、文化性和趣味性丰富，并且严谨、准确。
这套书和上面提到的《父与子》很适合以前没有阅读习惯的孩子（包括小学高年级和初中），作为培养阅读兴趣的入手书籍。有的父母对于漫画书有偏见。《父与子》和《丁丁历险记》充分的说明了一点，即书的好坏并不是由文字的数量来决定。您应该担心的不是孩子看不看漫画书，而是他（她）看的是什么漫画书。一个喜欢好漫画书的孩子，阅读好的文字书是不会有障碍的。
8，《三毛流浪记》：张乐平 图，少年儿童出版社、２１世纪出版社或译林出版社。5岁以上适读。
《三毛流浪记》这部漫画书，是中国儿童读物中，少有的可以和世界优秀作品比肩的不朽杰作。三毛身上有太多值得当代人学习的品质，这本书推荐给每一个中国人。
我个人只推荐纯漫画的版本，反对拼音版，特别是动画改编版。
9，《世界上最脏最脏的科学书》：（韩）任淑英 著，金永权 译，中信出版社。7～15岁适读。
这是一本看了书名就会让孩子心动的科普读物，图文并茂（图的比例多于文字），知识点准确，语言诙谐有趣，适合作为低年级孩子阅读入手书籍。可能有的父母觉得书里写的内容脏兮兮的很让人恶心，孩子能喜欢吗？孩子们的心理是越是稀奇古怪的东西，他们就越有好奇心。这本书可能还有一个额外的好处，能够帮助那些卫生习惯不好的孩子，改掉一些坏习惯。
这本书成功之后，出了7,8本同系列的书。我见过孩子看《世界上最软最软的物理书》。这本和其他的，我没读过，就不评价了。您和孩子可以根据实际需要去选择。
10，《简明科学》：（德）安德鲁•皮尔、伊娜•潘策尔 图，丁锐等 译，连环画出版社。6～12岁适读。
这本书图文并茂（图的比例多于文字），带着德国特有的那种系统、专业、严谨，语言简洁易懂，图形丰富漂亮，很养眼，很适合低年级孩子拓宽知识面的一套科普书。书分为《地球和宇宙》、《世界和历史》、《机械和技术》和《动物和自然》四册，可以根据孩子的兴趣加以选择。
11，美国少儿百科知识全书《HOW & WHY》：（美）世界图书出版公司 著，方舟子等 译，广西科学技术出版社。5～9岁适读。
这套百科图文并茂、浅显通俗，插图漂亮柔和，知识点也很准确，也很丰富，很适合低龄孩子的百科读物。对于小学高年级和中学的孩子而言，这套书浅了。我后面对其他百科还有介绍，具体选择根据自己孩子的情况慎重考虑再选择吧。书是好书，但是与中国出版方的宣传用语比起来，还是言过其实了。下面是这本书部分内容的在线阅读链接，大家可以参考，做到心中有数：
http://www.51zw.net/files/article/html/34/34171/
以上的书目作为小学低年级阶段培养阅读兴趣，增加识字量，引导孩子入门应该够用了。
12，《大作家改写名著系列》（9本拼音版）：秦文君 改写，沈苑苑 绘，中国少年儿童出版社。
我一向反对孩子读改写版。但是为了培养孩子的阅读兴趣，是可以变通的，读几本缩改版对孩子影响不会太大。秦文君是国内儿童文学的顶尖好作家之一，可以信赖。
另外，云南教育出版社《世界经典文学名著宝库Classics》系列三十本也还可以。这套书插图特别的丰富，画风非常的干净、漂亮。书中的一些知识，都有插图和说明，像一套小百科书了。在插图和说明上都这么用心，里面文字还能差到哪里去吗？事实也是如此，文字读起来还是很流畅的。
如果您觉得孩子识字量还不够，影响到了阅读兴趣，可以参考。这两套缩改版丛书里面涉及的书籍，在下面大部分都有单独的介绍。
在此我仍然强烈建议，这些缩改版能少看就少看。特别是拼音版书籍，因为字数少，往往被改的面目全非，气脉不通。我们古人是没有拼音的，但是历代伟大的诗人文豪如群星一般璀璨，当代的文人、作家、诗人不用说比肩了，接近一点的都没有。非拿拼音版的书籍当宝，做孩子的起步阅读书籍，比较短见。我前面推荐的书籍，除了三毛之外，都有比较多的文字。丁丁那一套全看下来的话，就有20几万字阅读量。如果您亲子共读图画故事书做的比较好的话，识字量不应当成为问题。接下来读一些插图比较多，篇幅长短适中，文字比较简洁、插图较多的美绘版书籍，自然而然的就过渡到以纯文字书籍为主的阅读上去了。
13，《吹牛大王历险记》：（德）拉斯伯，毕尔格 著，谭旭东 译，中国少年儿童出版社。7岁以上适读。
这是一本看了书名就会让孩子心动的好书。书中以敏豪生男爵口吻，讲述了他一个个历险的小故事。故事突破常人的思维定势，大胆荒诞，想象力之丰富、奇特让人叹为观止。每个故事都单独成章，故事前后之间很连贯，非常适合作为孩子文字书籍阅读的入手书籍。
《吹牛大王历险记》中少儿自己就有两个版本，建议选择16开美绘版的大书。图画的逐步减少，文字的逐步增加，是一个渐进的过程。
14，《小熊维尼》（或小熊温尼）：（英）米尔恩 著，任溶溶 译，浙江少儿出版社。7岁以上适读。
米尔恩这两部关于小熊维尼的童话是真正意义上的儿童书籍，也可以让成年人勾起对童年时期纯真快乐的回忆。书中充满了童真、幽默、快乐、趣味、温馨，它塑造了一批非常经典的个性不同的孩子形象。书中这些心地善良的人物，他们都有自己的优点、缺点和人格特质，孩子很容易从不同角色身上找到自己的影子，引起共鸣。小熊维尼的故事，八十多年来长盛不衰，孩子百看不厌，那不是偶然的。
我们中国的家庭教育也好，学校教育也好，都有一个共同的致命缺陷——说教。您需要知道，美德是浸染出来的，而非灌输出来的。我们现在知道本书，包括其他许许多多西方的儿童文学名著，当初是作者讲给自己孩子的。天下的父母们一样，都是爱孩子的，只不过这一二百年他们在教育上，走上了一条正确的道路。
任溶溶先生的这个译本，我个人觉得稍显生涩，可能跟他翻译这本书时太用心，没有放开所致。您也可以参考叶开老师的推荐，选择湖南少年儿童出版社文培红本或者长春出版社2009年潘缦怡本。迪斯尼同名动画片也堪称经典，英语原音比较易懂，一并推荐。
15，《爱丽丝漫游奇境记》《爱丽丝镜中奇遇记》：（英）刘易斯·卡罗尔 著，冷杉 译，中国社会科学出版社。7岁以上适读。
刘易斯·卡罗尔这两部童话，是西方魔幻小说的开山鼻祖，与《西游记》一样是上天借作者之手，赐给我们的神书。 这是一个天真、善良、勇敢，好奇心、求知欲旺盛的女孩爱丽丝的冒险故事。对于孩子而言，故事写得太有趣了，荒诞 怪异，风趣幽默，充满了想象力。这是一本孩子百看不厌的书。在好玩精彩的故事下面，有许多有趣的文字游戏、双关 语、谜语、童谣、谚语、隐喻和历史典故。书中的对话看似荒诞，实际上充满了逻辑，是哲学层面上的思考。作者在书 中藏了很多很多的东西。不管孩子也好，大人也好，这本神书值得反复重读，读后不断有新的体会和发现。
冷杉老师这个译本中文名字叫《爱丽丝梦游仙境》，包括这两部童话，是双语版，里面有大量的插图。不喜欢这个 版本的朋友，可以考虑商务印书馆大师赵元任的译本《阿丽思漫游奇境记》。
16，《木偶奇遇记》：（意）卡洛·科洛迪 著，刘秀娟 译，中国少年儿童出版社。7岁以上适读。
《木偶奇遇记》是一个“糖衣炮弹”。它讲的故事是一个本质善良，但是爱说谎、好逸恶劳、缺乏分辨能力的小木偶，经过了种种磨难和历险，最终成长成为了一个诚实、勤劳、善良、有责任心的好孩子。这本书好看在于匹诺曹惊险、刺激、跌宕起伏的历险过程和丰富的想象力，魔幻+冒险的外壳宛如糖衣吸引孩子们。这本书有非常强的教育和劝诫作用，并且和故事浑然一体。我们的孩子不可能一点缺失没有，一点错误也不犯。小木偶匹诺曹是一面镜子，让孩子能够照见自己，引导孩子向善。故事里面有很多情节很有震撼力和感染力。
但是，这本书的教育理念和中国传统威权教育吻合。仙女是一个家长，代表权威和正确。匹诺曹则是一个问题孩子，没有仙女的教育，就不能变成好孩子，不能成人。这种有罪推定，本身就是荒谬的。每一个有问题的孩子，都有有问题的师长站在背后。匹诺曹和小灯芯这些有过过失的孩子的遭遇堪称恐怖，这是对孩子的一种恐吓，把板子单单打在孩子身上是不公平的。匹诺曹虽然最后变成了好孩子，但是他已经不像一个孩子，丧失了一个孩子应该有的童真。这一点做父母的需要注意。当然，瑕不掩瑜，《木偶奇遇记》仍然堪称成长类文学的经典之作，值得孩子们一读。
除了刘秀娟这个插图美绘版外，中国少年儿童出版社徐力源的译本和浙江少年儿童出版社任溶溶的译本也值得推荐。
17，《小飞侠彼得·潘》：（英）杰·姆·巴里著，任溶溶译，少年儿童出版社。7岁以上适读。
不愿长大，是每一个正常生长的人，在孩提时代都拥有过的梦想。梦幻岛（Neverland译作永无岛、永无乡更准确）那些稀奇古怪的人和事，带着孩子们过家家和打闹游戏的影子，让孩子们百看不厌、乐此不疲。这个会飞，永远也不会长大的彼得·潘，是童年的象征，成了不得不长大的孩子们的最爱。
淘气、顽皮、玩耍是孩子们的天性。在淘气、顽皮、玩耍的过程中，他们的童心、想象力和好奇心才能让他们飞翔。善与恶、是与非，在孩子们单纯的眼中，有着非常质朴的判断和理解。尽管他们都想同彼得一样不想长大，但是他们都不能拒绝长大，大人们的虚伪、功利、虚荣、自以为是，世俗的纷纷扰扰，让大部分孩子们的身躯日渐沉重，丧失了孩子们最优秀的品质，退化成了和他们父母老师一样的人（他们管这叫成人）。仅以这部不朽的经典，怀念快乐、充满梦想，一去不返的童年。
《小飞侠》在嬉闹中张扬着孩子们善良和爱心，这个大小读者们自己亲自感受去吧。有一个情节值得注意，就是海盗让孩子走跳板这一段。看看温迪和孩子们的表现，还会觉得泰坦尼克沉没时，绅士们盛装从容赴死是偶然的吗？或许在这些儿童读物上，也能找到国民性的影子吧。
18，《快乐王子集》（双语）：（英）王尔德 著，巴金 译，中国国际广播出版社。7岁以上适读。
王尔德的童话用极其优美的语言，淡淡的忧伤讲述了一个又一个凄美、伤感的故事。真善美和爱是人类永恒的主题，但是很少的著作能够像王尔德的童话那样，打动了一代又一代的读者。愿这本书能够让真善美和爱在孩子们内心扎根，成为他们一生的信仰。
尔德原著和巴老的翻译双剑合璧，交映生辉。王尔德的原著不仅语言优美，而且也易懂，较少用生僻的词，很适合有一定英文基础的孩子阅读。对英语不感冒的话，国内几个出版社都有巴老翻译的版本，选择余地很大。
| 
|广告自助中心
狗仔卡
发表于 2012-3-10 12:16:30
收藏
转播
分享
淘帖
支持
反对
赞助儿教－获取元宝－快速升级
沉默卡
变色卡
发表于 2012-3-10 15:05:48
楼主
只是《父与子》有些漫画看不懂
