大孩子，自学日语

小荷听雨 · 发表于 2012-3-23 10:55:01

这一阵有点小忙，没管孩子的日语

她仍然每天做ROSETTA，听柯南的录音片段，自己又截了另一部柯南电影的录音片段，搞不懂她听的是哪个。听到她有时念念有词，已经能背下一些

50音的音频听得也很熟了，就是没看文本。
今天在坛里发现几个好贴，从中学到不少方法，收获很大

http://bbs.etjy.com/thread-140946-1-1.html

先说说日本小朋友如何学50音图.日本小朋友在幼稚园期间即3-5岁通过各种耳濡目染,基本上认知50音图,但是能写全的还占少数,要到小一以后由老师来系统教.这时老师教的要点在写而不是读了.主要是写的笔顺等.
中国的小朋友若学习五十音图应该有别于日本.主要是语言环境不同,发音比较抽象.就向我们最初学习英文的26个字母一样,没有任何捷径,只能死记硬背.(快乐记忆无外乎是听一些日文的童谣,绘本之类等等)
不过成人学日语要有好多捷径.如果中文英文都不错的人,用不上1年就能说得很流利.首先五十音图是用中国的文字变形而来,要用联想记忆法.再说日语的单词,分三类:纯日语.中国语,英语等发音的外来语.最后只要集中攻克语法难关,就大功告成了!来自中国的大部分留学生在日本是最优秀的,除了他们的发音天赋外,和文化的共通性也有很大关系.

另一个帖子http://bbs.etjy.com/thread-177564-1-1.html

小荷听雨 · 发表于 2012-3-23 10:57:28

打印50音图卡片，先把平假名掌握

小荷听雨 · 发表于 2012-3-23 11:21:59

谢谢飞飞鼓励。
因为是孩子感兴趣的，她一直坚持得还好，比我要求她的其他东西坚持得好多了。我其实也想看看她能坚持多久

不过既然孩子感兴趣，还是在旁边帮一把，或许会有进一步的惊喜呢

paratroopers · 发表于 2012-3-25 19:07:22

搞错了，沉默的15分钟是新电影，我手里还没有书，其他旧的基本上都有。也不是专为你们，是为我们自己，我们现在学电影日语，要求一段一段复述出来，我们都学日语都几年了，现在还没有学到柯南系列，你们一上来就是柯南，好厉害。

76517651 · 发表于 2012-3-26 09:48:52

日本的动画片好象有字幕的不多啊

playandlearn · 发表于 2012-7-29 21:30:10

小孩子自己要学是要好好鼓励鼓励的，呵呵O(∩_∩)O~

小荷听雨 · 发表于 2012-9-24 00:38:19

自己翻不到自己的帖子，问了度娘才找到的，昏

没空管孩子，她的日语学习停了好久，视频的和软件的，都是
不过狂听过一段时间柯南电影录音，因为不听英语和中文被我忍无可忍喊停了
还是经常看柯南，都看中文字幕的，她自己却说有在练耳朵
听她念叨的日语，感觉现在确实比上一次记录时进步多了

今天开始捉她学日语，ROSETTA，规定好了，每周末学一小时日语后才给看柯南
孩子上初中了，每周就学一小时，初中三年，凭着孩子对柯南的着迷，或许能坚持学下去

记录一下，三年后看看什么情况

网校网 · 发表于 2012-9-26 17:27:06

学日语的风头又复活了，多看日本的动画片

tinasu · 发表于 2015-5-6 09:56:31

怎么没有下文了？难道不学了？

		自动登录	找回密码
密码			注册

[日语] 大孩子，自学日语

评分

评分

评分