英语的发音法语化了，怎么纠正？

妖精笨笨2007

有同时学英语和法语的孩子吗？怎么区分2种语言的发音？

我家因为住在法国，孩子的法语很流利，然后现在开始影响英语发音，听着那个难受，怎么纠正？我家孩子4岁，中班。

lovecheesecake

我家孩子也是4岁，先学的英语，然后到了法国，现在英语也受法语影响了，去了半年幼儿园就这样了，我咨询了身边的朋友，说真没办法，幼儿园的力量是家里无法抗衡的。
好在我们就住个1年半载，孩子说成什么样我也就不管了。

妖精笨笨2007

原帖由 <i>lovecheesecake</i> 于 2012-1-25 02:05 发表 <img src="http://bbs.etjy.com/images/common/back.gif" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(this.src);}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt= />
我家孩子也是4岁，先学的英语，然后到了法国，现在英语也受法语影响了，去了半年幼儿园就这样了，我咨询了身边的朋友，说真没办法，幼儿园的力量是家里无法抗衡的。
好在我们就住个1年半载，孩子说成什么样我也 ...

我家已经上了1年半多的幼儿园了，影响也有。现在我找了英国人办的english club，每周去1次唱歌，跳舞，讲故事。你可以找找你所在的城市，一般英国大使馆，办事处都会有这样类似的组织的。