|
2011
Medal Winner:
Moon over Manifest
by Clare Vanderpool (Delacorte Press, an imprint of
Random House Children's Books)
简介
目前，《月光照曼镇》已荣获美国青少年图书馆协会选书、中西部书商协会选书和2010年秋季儿童独立选书，并被美国儿童书商协会评为年度“新声音”。
范德普尔此前一直默默无闻，其作品也从未登上任何畅销书排行榜。她与丈夫居住在堪萨斯州威奇塔市，育有四子，是美国儿童图书作家与插图画家协会成员。她于2001年一边照顾孩子，一边开始着手创作该小说，历时五年才最终完稿，并于2010年10月出版，短短两个多月时间就销售了1.2万册。简而言之，《月光照曼镇》讲述的是一个12岁的小姑娘阿比琳寻找父亲、等待父亲，同时寻找家的意义的故事。
小说以经济大萧条时期为时代背景，以堪萨斯州东南部的城镇和真实事件为原型，讲述1936年发生在曼尼费斯镇上的故事。阿比琳自从母亲离开后，一直与流浪汉父亲吉迪恩相依为命，为生计四处流浪，从未有过真正意义上的家。但是父亲对她的爱让她感觉心里踏实而温暖。他们靠聪明灵活的头脑安然度过了经济大萧条的艰难时期，阿比琳也转眼长成了亭亭玉立的大姑娘。吉迪恩决定将她送往曼尼费斯镇去度过夏天，而他留在爱荷华州铁路上工作。阿比琳一开始有种被遗弃的感觉，她不愿与父亲分开。而且令她十分不解的是，父亲为什么把她送到这个沉闷乏味的地方来？曼镇是吉迪恩年幼时生活过的地方。那时正值第一次世界大战期间，这个小镇煤炭资源丰富，吸引了来自20多个国家的众多移民来这里寻求新的生活。而如今，阿比琳眼前所见的这个小镇，已经随着煤矿业的衰落而失去了往日的繁华与热闹，全镇只剩下仅有的几家店铺和少数还在苦苦坚守的居民。但逐渐地，阿比琳开始对这个充满神秘色彩的城镇充满了好奇心。于是，她与新结交的朋友萨迪和哈蒂一道，开始了解密之旅。她们试图找到对这个城镇的秘密了如指掌的间谍莱特勒，以此来探查小镇的历史以及曾经发生在此的故事。终于，在阿比琳找到装有这个小镇纪念品的盒子以后，隐藏在小镇以及父亲背后的秘密逐渐浮出水面。
范德普尔采用幽默又带有一丝哀伤的手法叙述这个融合谋杀、走私等的复杂故事。整部小说经常中间穿插倒叙的叙事手法，从阿比琳到达小镇的1936年回溯到吉迪恩在此生活的1918年，阿比琳第一人称叙述时常与1917年至1918年的报纸专栏和萨迪小姐讲述的故事相交织，同时参加一战的士兵家书构成了另一级叙述层，让读者更为深刻直观地了解到一战以及经济大萧条的历史时期。
在这部作品中，作者在历史真实与艺术虚构之间找到了平衡点，让读者一方面欣赏历史写作的文学性质，接受历史叙述的审美价值，另一方面又可以在虚构的文学叙述中，在优秀的小说作品中，解读出历史的意义，认识到事物的真实本质。在法语中，histoire一词就兼有“历史”与“故事”这两种内涵，因此，真实与想象之间、客观叙述与主观推测之间、现实与虚构之间，一直就保持着一种紧张而又密切的关系。范德普尔在此小说中使历史与虚构得到完美的结合。
此外，范德普尔擅长采用象征手法来讲述故事。故事虽然发生在曼镇，但实际上，曼镇代表了任何在大萧条的黑暗时期尽力重拾昔日骄傲与活力的中西部小镇。阿比琳身上最值钱的东西就是父亲送她的指南针，但事实上它从未真正指引过方向，无论是地理上的方向，还是生活的方向。
范德普尔最初创作这部小说，是源于美国记者兼作家哈维的《遗失地图的小岛》一书。此书不是小说，而是一部讲述地图偷窃罪的非小说写实文学作品。范德普尔在翻开此书时，便被首页上引自《白鲸》中的一句话所牢牢吸引：“真正的地方永远不会存在于地图之中。”究竟何为“真正的地方”？这部作品启发范德普尔开始思考“真正的地方”这一概念。对她来说，真正的地方是建立在自己熟悉的事物基础之上，比如社区游泳池、雪橇场、家乡的小路等所有脑海中记忆所及的地方。在她看来，真正的地方就是家。但是，对于一个从来没有固定在一个地方生活超过数周或数月的人来说，“家”意味着什么？对于在经济大萧条时期四处流浪的12岁少女阿比琳，“家”的意义又是什么？阿比琳在曼镇寻找它的历史的同时，事实上也在寻找家的意义。
获得纽伯瑞儿童文学奖的作品虽大多以青少年为主要诉求对象，但主角以男孩居多，较为常见的主题是涉及家庭内部父子、母子或母女的关系，而较少触及父女的关系。正如有学者分析的那样：“一直以来，父亲与女儿的关系都鲜为人注意，以父女为题材的文学作品，自然亦较少受到垂青。近年来，在女性主义的风潮下，渐见评论家致力弥补缺漏。由于在男权社会中，父亲是家族权力的最高化身，而女儿则是屈从听命的一方，所以批评家在评析文学作品时，焦点难免倾向于强势的父亲如何压迫女儿的范畴。”
范德普尔塑造的女儿形象阿比琳虽然早早失去了母爱，但坚定的父爱培养了她独立乐观的性格，在平凡的生活中也具有感受快乐的能力。她遇事积极思考，有冒险精神，行动力强。只要想到、想要的事，她都非常执着地坚持到最后。在传统的儿童文学作品中，父亲的角色通常是高高在上的家庭决策者。而在这部小说中，作者力图颠覆传统父亲角色的权威性，除去模范和高大的父亲形象，给予孩子真正了解父亲的机会，让孩子看到其卑微、脆弱、有弱点的一面，从而展现父亲的人性层面，丰富父亲的性格特征，弱化传统小说中父亲形象不可撼动的威严。而与父亲角色相比对，女儿的形象则较为灵动多面，被赋予了极为鲜明的个性特征。范德普尔的这种写作策略是值得我们欣赏和肯定的。只有这样，女儿的形象才有机会站在属于她的舞台上发光发亮，发挥其精彩的作用。同时，范德普尔不仅重在塑造女儿勇敢独立、积极乐观、突破传统限制的形象，也呈现了其软弱无助、需要大人保护的另一层面，使得读者在移情认同主角的同时得以建立自信心，激发内心深处积极正面的力量，吸引少年读者忘我地投入其中，从而使人在整个阅读的过程倍感痛快淋漓。
12岁，对于一个女孩来说，还处在他律、接受成人指引的成长阶段，自我意识可能尚未完全确立。而这个夏天让阿比琳长大了，成熟了。阿比琳在这个夏天寻找的不只是父亲对这个小镇的烙印，而是小镇在父亲身上留下的烙印。就在这个夏天，阿比琳开始重新审视父亲，更为深刻地去了解父亲，了解他的个性和缺点，了解他的过去与受过的创伤。正如纽伯瑞儿童文学奖评选委员会主席瑞奇先生的评价：“范德普尔阐释了故事对于孩子成长的重要性。孩子们可以通过故事了解过去，知晓当下，寄情未来。”
———————————————————————————————————————
Honor Books:
· Turtle in Paradise
by Jennifer L. Holm (Random House Children's Books)
简介
年龄：8岁以上
| 年级：3年级以上
Inspired by family stories, two-time Newbery Honor winner and New York Times bestselling author Jennifer L. Holm beautifully blends family lore with America's past in this charming gem of a novel, rich in historical detail, humor, and the unique flavors of Key West.
Life isn't like the movies, and eleven-year-old Turtle is no Shirley Temple. She's smart and tough and has seen enough of the world not to expect a Hollywood ending. After all, it's 1935, and jobs and money and sometimes even dreams are scarce. So when Turtle's mama gets a job housekeeping for a lady who doesn't like kids, Turtle says goodbye without a tear and heads off to Key West, Florida, to stay with relatives she's never met.
· Heart of a Samurai
by Margi Preus (Amulet Books, an imprint of Abrams)
简介
除了坂本龙马，还有一位改变日本命运的万次郎!
根据真实事件改编的动人故事
1841年，首位踏上美国土地，受西方文化洗礼的日本男孩
他身处当时彼此排斥的美国与日本文化夹缝中
而长大后回到故乡，在处于锁国的日本乡亲却排斥有美国背景的他！
万次郎是否能打开他们紧闭的心防...？
1841年，一艘即将沉没的日本渔船，船上船员只能跳海逃生。他们游泳到附近一个无名小岛，过了很久终于一艘美国捕鲸船救了他们，但他们却无法回到故乡。原因是当时日本处于锁国时代，所有西方国家的船只都不得进入，这些日本船员只好跟着捕鲸船流浪到美国。
14岁的万次郎是这些日本船员的一员，他对于西方文化感到好奇，很想学习这个文化的一切。后来捕鲸船船长收养了他，并带他到自己的故乡英国去。万次郎在英国住了一段时间，之后还跑去旧金山淘金。
许多年后他历经千辛万苦回到日本，日本乡亲却因为他是国外来的人而监禁他。他运用在西方学到的知识，以一个囚犯的身分尝试说服日本将军解除锁国，最后当上日本武士，达到自己小时候觉得遥不可及的梦想……
玛姬‧普罗伊斯(Margi Preus)写过许多著名剧本和儿童画册，她在美国明尼苏达州的圣斯考拉斯蒂卡学院(College of St. Scholastica)教授儿童文学，此书是她的第一本小说，立即荣获历史最悠久的儿童文学，纽伯瑞文学奖的肯定。作者网站：www.margipreus.com.
下载链接
暂缺
Dark Emperor and Other Poems of the Night
by Joyce Sidman, illustrated by Rick Allen (Houghton Mifflin Books for Children, Houghton Mifflin Harcourt)
[鸣谢子川妈分享]
简介
http://bbs.etjy.com/viewthread.php?tid=233824&page=2#pid4018484
http://bbs.etjy.com/viewthread.php?tid=233824&page=2#pid4020168
是2011年的纽银奖作品，没想到又斩获了今年的HORN BOOK绘本类银奖。这是一部描绘夜间森林生物的诗集，它的艺术性和哲理性给人很多回味，有些内容即使是大人读了也有启发。每首诗后都添加了主题科普介绍，成为该书一大特色。即使是熟悉的事物，也能读出新内容来。插画也别具匠心，每幅画都有一个月亮贯穿始终，书首和书尾的endpapers一暗一明，暗示了书是从日落写到日出的。
说到endpapers，不知道大家在看绘本时，是否会注意到它的存在，是否了解它在整本书中所起的作用。endpaper是指粘贴于封面和封底内页的通页，多见于精装本。也就是说，它们虽是装饰性页面，但图案设计会起点题作用，提供与内容相关的线索。当然也有一色的endpapers，一般就是插图中的主导色。
这本诗集对子川来说，艺术和哲理层面的高度自然无法企及，但似乎并不妨碍他参与讨论，发表“高见”。比如读其中一首Night-Spider's Advice，有一句，“eat your mistakes”，孩子就说了，是不是把错误“吃掉”后，就不会再犯错误了。。。我告诉他，每个人都会犯错误，不要害怕犯错误，接下去的一句“that way your belly will always be full"，孩子恍然大悟地说，连错误都吃，就不会饿着了。。。。这首诗其实是抒写一种生活态度的，不骄不躁，怡然自得的心态。他还特别喜欢听我读科普那部分内容，因为更贴近他的理解范畴。
· One Crazy Summer
by Rita Williams-Garcia (Amistad, an imprint of HarperCollins
简介
年龄: 9岁以上 | 年级: 4年级以上
Eleven-year-old Delphine has it together. Even though her mother, Cecile, abandoned her and her younger sisters, Vonetta and Fern, seven years ago. Even though her father and Big Ma will send them from Brooklyn to Oakland, California, to stay with Cecile for the summer. And even though Delphine will have to take care of her sisters, as usual, and learn the truth about the missing pieces of the past.
When the girls arrive in Oakland in the summer of 1968, Cecile wants nothing to do with them. She makes them eat Chinese takeout dinners, forbids them to enter her kitchen, and never explains the strange visitors with Afros and black berets who knock on her door. Rather than spend time with them, Cecile sends Delphine, Vonetta, and Fern to a summer camp sponsored by a revolutionary group, the Black Panthers, where the girls get a radical new education.
Set during one of the most tumultuous years in recent American history, one crazy summer is the heartbreaking, funny tale of three girls in search of the mother who abandoned them—an unforgettable story told by a distinguished author of books for children and teens, Rita Williams-Garcia.
|
|广告自助中心
狗仔卡
发表于 2011-9-25 02:04:03
收藏
转播
分享
淘帖
支持
反对
赞助儿教－获取元宝－快速升级
沉默卡
变色卡
发表于 2012-1-4 12:26:03
