日本儿童绘本故事

elvinlau

这是一本儿童绘本故事的文本，分享给大家，同时请爱心妈妈翻译一下，谢谢！
おにのおにいさん
1.おにのおにこちゃんは ロマンチスト いつもひとりぼっちで くうそうしてる
2.ちかごろ おにのおにこちゃん すてきな  おにいさんが ほしくて
3.まいにちまいにち かんがえていたら おにのおにいさんが あらわれた！
4.おにのおにいさんは しんせつで ピクニックに  つれてってくれた
5.のはらで おべんとうを たべていたら おいしそうだね ってともだちできた
6.おにのおにいさんは やさしくて たこあげを  おしえてくれた
7.たこあげしながら あそんでいたら いっしょにあそぼう ってともだちできた
8.おにこちゃんは おたんじょうびに おともだちみんなを しょうたいしたよ
9.ところが じまんのおにいさんは いくらよんでも どこにもいない
10.「え～ん え～ん」 おにこちゃんは なきだした おともだちは どうしたの？  っておおあわて 「おにいちゃんが  いなくなったの！」
11.おともだちは みんな おどろいた 「おにこちゃんに おにいちゃんなんて  いないよ」
12.こんどは  おにこちゃんが  おどろいた
13.おどろいて そらをみたら おにのおにいちゃん
14.「もうひとりじゃないね」 ってほほえみながら とおくに とんでいった

elvinlau

绘本：どじょうのどうじょうやぶり
1.た   の  もう！たのもう！おいら は　どじょうのどうじょう  や        ぶり
2.たのもう！たのもう！おいらは　どじょうのどうじょうやぶりしあいを　たのもう！
3.なにをなまいきどじょうくんこのうなぎめがこらしめてくれる！
4.いざいくぞ！さあこいよ！ぬる　つるりん！ぬるぬる　つるりん！
5.むむっ！ややっ！ぬる　つるりん！ぬるぬる　つるりん！
6.あれあれふたりが　ぬるぬるすぎてまったくしょうぶになりません
7.くらくなってもよがあけてもぬる　つるりん！ぬるぬる　つるりん！
8.とうとう　ふたりはなきだして
9.けんかなんて　やめましょうなかなおりの　あくしゅをしようとおもったけれど
10.またまたぬる　つるりん！ぬるぬる　つるりん！
11.まいりました　どじょうさんまいりました　うなぎさん
12.どじょうのどうじょうやぶりはだいしっぱい！