【分享】老婆的40个同义词

毛豆 · 发表于 2004-12-12 23:47:34

据说一个在学中文的外国人看到"wife" 和 "I" 的同义词表，吐血而亡。wife1、配偶 2、妻子 3、老婆 4、夫人 5、太太 6、爱人 7、内人 8、媳妇 9、那口子 10拙荆 11、贤内助 12、老伴 13、孩子请文明用语 14、孩子他娘 15、内子 16、婆娘 17、糟糠 18、宝贝 19、小甜甜 20、蜜糖 21贱内 22、达令 23、女人 24、马子 25、主妇 26、女主人 27、财政部长 28、浑人 29、娘子 30、大姐 31、家属 32、屋里的 33、另一半 34、女当家的 35、发妻 36、浑家 37、堂客 38、山妻 39、婆姨 40、中馈I俺、俺们、本人、鄙人、敝人、不肖、不才、老子、某、依、仆、乃公、人家、我等、我、我们、我辈、我依、我曹、吾、吾们、吾济、吾辈、吾曹、小生、小人、小子、小可、小的、余、予、在下、洒家、咱、朕、寡人、孤、奴才、臣

bbsbbspp · 发表于 2004-12-13 00:17:01

是啊，别说外国人，我都愁，不知道在别人面前该如此称呼自己的wife，叫老婆吧，其实她不老，叫妻子太文邹邹了，叫媳妇拗口，叫太太那是广东人的专利，勉勉强强，只好在生人面前称爱人，在熟人面前直呼其名了。你说这汉语真是，这不没事找事吗？14

CAD2004 · 发表于 2004-12-13 01:06:32

少了个

娃儿他妈

lahu · 发表于 2004-12-13 05:45:50

毛豆+-->引用:毛豆据说一个在学中文的外国人看到"wife" 和 "I" 的同义词表，吐血而亡。 wife 1、配偶 2、妻子 3、老婆 4、夫人 5、太太 6、爱人 7、内人 8、媳妇 9、那口子 10拙荆 11、贤内助 12、老伴 13、孩子请文明用语 14、孩子他娘 15、内子 16、婆娘 17、糟糠 18、宝贝 19、小甜甜 20、蜜糖 21贱内 22、达令 23、女人 24、马子 25、主妇 26、女主人 27、财政部长 28、浑人 29、娘子 30、大姐 31、家属 32、屋里的 33、另一半 34、女当家的 35、发妻 36、浑家 37、堂客 38、山妻 39、婆姨 40、中馈 I 俺、俺们、本人、鄙人、敝人、不肖、不才、老子、某、依、仆、乃公、人家、我等、我、我们、我辈、我依、我曹、吾、吾们、吾济、吾辈、吾曹、小生、小人、小子、小可、小的、余、予、在下、洒家、咱、朕、寡人、孤、奴才、臣

孩子请文明用语是什么呀 :p 14

jjww2003 · 发表于 2004-12-16 20:51:45

这就是中文的长处.

铁锈 · 发表于 2004-12-17 13:49:39

每学过英语．．．
学的最难得．．．
中文．．．

落花流水 · 发表于 2004-12-18 22:50:48

哈哈，应该还不止这些

土豆 · 发表于 2004-12-20 01:21:03

呵呵,有意思,继续找,这里好玩的也多啊,快乐

壮壮 · 发表于 2004-12-22 21:43:33

好玩,有意思,长见识

		自动登录	找回密码
密码			注册