电影《夏日童年》原著-《小玛诺林》要在国内上市啦

zhzhong

西班牙文学经典形象《小玛诺林》即将上市。 　　 　　1.1995年获选为世界优良童书 　　2.1998年西班牙国家青少年文学奖 　　3.西班牙狂销100万册 　　4.翻译15种语言发行全球 　　5.电影《夏日童年》原著，该片荣获柏林影展儿童单元最佳影片、西班牙坎雅影展最佳改编剧本奖、影展中最受观众喜爱的影片。 　　6.荣获台湾行政院新闻局“第29次中小学生优良课外读物推介” 　　7.香港著名影星梁家辉先生倾情推荐 　　作者简介：爱尔薇拉•林多◎ Elvira Lindo 　　1962年出生于西班牙南部加地斯，12岁时搬到马德里居住。1987年开始在电台从事广播工作，最后致力于写广播剧，创造了小玛诺林这个角色。她在电影方面也有突出表现，与导演米盖‧阿尔巴达雷霍（Miguel Albadalejo）合作过多部作品，不但身兼编剧，有时还客串演出。爱尔薇拉·林多（1962年1月23日生于西班牙加的斯）西班牙记者、作家。12岁时，林多搬到马德里居住，并于马德里学习新闻学。然而，林多并没有获得相关学位。在此期间，林多于电视台和电台从事了播音员、演员及编剧工作。她的第一部小说《夏日童年》就是以广播剧中的角色为创作原型。故事的主人公，马德里男孩——小玛诺林已成为西班牙文学的经典形象。小玛诺林是一位卡车司机之子。同卡拉班切尔大多数的工人阶级家庭一样，小玛诺林家境贫寒。林多的多部以第一人称叙述的小说，都以小玛诺林为主角。这些作品均呈现了颇为固定的风格：幽默、讽刺以且具有尖锐的社会批判性。同时，林多也创作了多部成人小说及剧作。电影《首夜演出》的剧本就是由林多撰写的。她还与导演米盖·阿尔巴达雷霍合作编写了《夏日童年》和《崩溃边缘的女人》两部影片的剧本。 此外，林多还将其爱人安东尼·穆纽兹·莫里纳的小说《月圆时候》改编为剧本。自从其爱人安东尼·穆纽兹·莫里纳担任纽约塞万提斯学院院长后，林多便于纽约定居。她常为西班牙语报纸《国别》撰写社评。同时兼任多家杂志及报纸的自由撰稿人。1998年，林多因《小玛诺林的奇幻旅程》一书荣获国家青少年文学奖。其成人小说《来自你的一句话》 使其荣获图书文学奖。其新作《我离开生活》将于2010年9月3日问世。 　　插画家：艾密利欧•乌贝鲁阿格 Emilio Urberuage 　　 西班牙插画家，1954年生于西班牙马德里。在造型艺术领域方面有杰出成就，部分作品曾在博物馆展出，与作家爱尔薇拉林多有一系列的著作。主角介绍：小玛诺林是一个带着一副大眼镜的小男孩，他最爱以小大人的口吻说话，形容大人的世界时，总有特殊的观点。因为他的一张嘴总是讲个不停，又常常闯祸，所以老是被妈妈以铁沙掌伺候，幸好最疼爱他的外公常常出手相救，也让小玛诺林多次逃过被惩罚的恶运。 　　 　　 分册简介： 　　 1.《眼睛男孩》 　　 小玛诺林被妈妈送去看心理医生，没想到医生受不了他的炮语连珠，开了张奇怪的诊断书就打发他回去。 　　 为了示范跟伊哈是怎么打架的，小玛诺林一拳过去，竟把爸爸的眼镜打破了。 　　 大家串通好考试作弊，提供答案的资优生却写错答案，老师决定通知家长，小玛诺林走在回家的路上，忐忑不安地想着妈妈会有多生气。 　　 顽皮的小玛诺林，还有更多令人想不到的搞怪事件！ 　　 2.《奇幻之旅》 　　 爸爸带着小玛诺林一起到昆卡送货，三天两夜的旅程，一路上充满了惊奇。 　　 马歇尔手臂上的刺青，看了令人毛骨悚然；秋辉的金发老板娘，她做的香肠比妈妈做的好吃多了……，还有好多好多让小玛诺林大开眼界的新奇事物。 　　 原本以为快乐的旅程可以平安地结束，没想到，小玛诺林竟然被绑架了！歹徒会不会对他痛下毒手？小玛诺林能成功脱困吗？ 　　 3.《放暑假了》 　　 放暑假了！卡拉邦切的这群调皮鬼们，各有什么计划呢？ 　　 大耳朵要到卡卡亨地的爷爷奶奶家度假，脏内裤苏珊娜跟她奶奶参加了旅行团，小巴可．麦迪纳要去瓦耶卡斯，伊哈跟着家人到米兰达。露易莎也像往年一样，到「露易莎山」避暑。 　　 整个卡拉邦切大概只剩小玛诺林一家人了。少了玩伴的小玛诺林，又会闹出什么趣事呢？ 　　 4.《兄弟情深》 　　 阿公决定到医院动手术切除前列腺，妈妈必须放下家里工作到医院照顾他。家里没了大人，小玛诺林和小呆瓜怎么办？ 　　 没关系！别忘了还有最爱他们的露易莎。 　　 趁着露易莎不在家，这两兄弟高兴地玩起「兽医游戏」，把露易莎亲爱的宠物--小狗邦妮、金丝雀帕华洛帝、小鱼费迪南搞得奄奄一息。就在这时候，露易莎从发廊回来了…… 　　 5.《恶搞记》 　　 小玛诺林带着弟弟小呆瓜跟他的好友们上街，挨家挨户要耶诞礼物，没想到小呆瓜却走失了，这下该怎么办才好呢？ 　　 不过犯下错误的可不只小玛诺林一个人。妈妈狠心的玩笑话，彻底伤了小玛诺林的心，她甚至把爸爸带回来的宠物兔子煮成菜肉饭，让整个卡拉邦切的人品尝。还有还有，小玛诺林跟新来的转学生梅乐蒂恋爱了！ 　　 6.《大人物》 　　 亚松森老师宣布了一项重大消息，在这学期的最后一天上学日，将有个位高权重的贵宾来访。 　　 同学们纷纷你一言我一语地猜想这位贵客是谁？是三宝王？是西班牙国王？难道……是柯林顿？不是不是……，这位贵客是马德里市长。 　　 小玛诺林班上准备了精采表演要来迎接市长，这群被亚松森老师叫做「小罪犯」的调皮鬼们，能顺利完成迎接市长的表演任务吗？ 　　 7.《糗事一箩筐》 　　 小玛诺林这次又会捅出什么娄子呢？ 　　 小区居民齐聚绊脚石酒吧观赏足球赛，小玛诺林却误认球员进球大声欢呼，遭受所有人的白眼。 　　 小玛诺林帮伊哈保管香烟时，正巧妈妈经过，被逮个正着，莫名其妙地背上「偷抽烟」的罪名。 　　 好心帮弟弟剪头发，却剪了个大光头，下场当然是被妈妈罚星期六禁足，更糟的是，还不能看电视。 　　 唉！倒霉的小玛诺林，本来想趁妈妈不在家的日子，好好享受，没想到暴风雨也来欺负他…… 　　

你带来的幸福

O(∩_∩)O谢谢楼主分享好信息！！

童童ma咪

是桥梁书吗？

zhzhong

是8-14岁的孩子阅读为主吧。不过也可以是老少咸宜的。

zhzhong

http://www.amazon.cn/世界青少年大奖小说•四眼田鸡小玛诺林-艾尔薇拉•林多/dp/B007X09ULA/ref=pd_rhf_gw_p_t_1

香港著名影星梁家辉先生在给《文汇报》写专栏时，专门为该书写过一篇随笔，叫：

辉笔而就：小玛诺林的生活fficeffice" />

------梁家辉

窃以为要写出色的儿童读物，必先从儿童看事物的角度出发，例如电视新闻访问小朋友，请他谈来年的愿望，受访者多会说「努力读书，孝顺父母」诸如此类，其实这些多是儿童从成人角度考虑的答案，甚少有人会坦白承认自己的新年愿望是「好吃懒做」吧?！

大书店的童书部门，极目所见多是「儿童德育（或其它四育）培训」、「益智」、「发展」等字眼，这些「关键词」其实是写给父母看的，因为他们才是付钞买书的人，如果我是小朋友，读物好不好看，比看了有没有益处相信更重要。

传统上，中国人写书讲究文以载道，这大抵亦是我们古代的文学宝库中，勉强只有《西游记》可以向小朋友推荐，近年顶多加上一本《三国演义》当作电玩数据书，而没有《纳尼亚》、《魔戒》等级数的经典童书之原因吧！新进的童书作者不是没有，只是如果不遵循上文的「关键词」去创作的话，能够付梓的机会恐怕甚为渺茫。

近日读了两册译自西班牙《小玛诺林》系列的童书，故事主角小玛诺林住在马德里近郊，虽然只是个八岁的小学生，也不是特别顽皮，没有经历过汤姆沙耶、哈利波特那类不平凡的生活，但他的故事就是很吸引人，目前已有十八种语言的译本了！

作为一个成人读者，在下最喜欢这故事的「纯真」，小玛诺林他胆小、怕事，但对朋友坦诚，虽然嫌自己的弟弟麻烦，到了紧要关头仍是会记挂他，自己常常给妈妈骂，愿意保护他的外公说自己死后，会把贮起的老人金送给他，他不说甚么「春秋正长」的屁话，却说希望可以拿到外公的老人金，而外公仍然不必死。

作者爱尔薇拉最成功的地方就是从孩子的角度去思考，不避顽皮的描述，没有强调孩子读这种书有何益处。其实嘛，只要能够引起孩子阅读的兴趣，就已经是很大的效益了。

（摘自香港《文汇报》2007-12-26）

zhzhong

卓越网上50折，实惠

jamiethemouth

谢谢楼主分享！！！！！

jamiethemouth

谢谢楼主分享！！！！！