圣诞快到了发几张有关圣诞的图片

szanny · 发表于 2004-12-16 08:53:13

多谢baby100

这真是份非常棒的圣诞礼物

rainbow · 发表于 2004-12-18 00:42:03

把上面的图插进耶稣诞生的文字中了。恕我愚昧，是否就这么给孩子看了？需要改成孩子明白的简单语言吗？我怎么觉得把它改编成一个适合幼儿的故事好一点？有些地方好像自己看着都有点不太明了。

霏霏 · 发表于 2004-12-18 07:34:23

新买了一本《圣经童话》译林出版社出版的，摘录一段，如果行我就做成word文档传上来伯利恒的牧人 午夜时分。 伯利恒的人们还在睡梦中。他们不知道耶稣已经诞生了。在伯利恒郊外的旷野上有一群牧羊人。他们守护着羊群，没有睡觉。牧羊人燃起一堆篝火，安静地围坐着。羊儿静静地躺在他们身旁休息。星星在头顶上闪闪发光，微风轻轻地吹拂着草地。 一切都是这样宁静。 突然，牧人们被惊动了，他们看到一团火球，好像一轮红日冉冉升起，闪出奇异的光芒。白灿灿的光环当中站立这一位天使，他从天空徐徐地飘落而下。 牧人们全都惊呆了。 “你们别害怕，”天使走前一步说，“我来告诉你们一个令人欣喜的好消息。你们盼望已久的救世主今天诞生了。他叫耶稣，生在伯利恒。快去吧，千万不要错过！那个包在布中、躺在马槽里的婴儿就是他。” 说话间，成千的天使飘然而至，飞满了整个天空。他们齐声欢颂着一首美妙动人的歌。牧人们从来还没有听到这么优美的歌声： 天上， 荣耀属于上帝； 人间， 平安属于上帝喜欢的人们。 天使们唱着歌，缓缓地升向天空，伯利恒的郊野又慢慢安静了下来。 牧羊人在篝火旁再也坐不住了，大家议论纷纷：“对，咱们应该快到伯利恒去，看看天使所说的到底是怎么回事。” 于是他们飞快地穿过黑夜的田野，羊群也丢下不管了。他们一直找到了那间马厩，悄悄地走进去。他们看到了约瑟和玛利亚，那是跟他们一样的穷苦人。他们还看到了马槽中的婴儿，和他们平常见到的孩子也没有两样。 可是他们知道，这绝不是一个普通的婴儿。孩子躺在马槽里，包在布中，跟天使讲的一模一样。他们不会搞错，这就是天使说的那个孩子，他会给人们带来幸福和欢乐。 牧人们来到槽前，双膝跪下，向这个婴孩礼拜：“耶稣，亲爱的小主人，你终于来到了我们中间。这是上帝赐给我们的幸福。我们是穷苦的牧人，没有什么东西献给你，永远爱你。” 他们向玛利亚叙述了在旷野上所看到的一切。后来，他们又得回去照管羊群了。牧人们走在黑漆漆的田野上，心里一高兴，不由自主地也唱起了歌： 天上， 荣耀属于上帝； 人间， 平安属于上帝喜欢的人们。 虽然唱得不如天使动听，但他们的歌声却是充满了虔诚和喜悦。还是传不上来东西，只能这样录上来了。

baby100 · 发表于 2004-12-18 21:22:12

rainbow+-->引用:rainbow 把上面的图插进耶稣诞生的文字中了。恕我愚昧，是否就这么给孩子看了？需要改成孩子明白的简单语言吗？我怎么觉得把它改编成一个适合幼儿的故事好一点？有些地方好像自己看着都有点不太明了。

你真谦虚。不太明白可能和刚读圣经有关。圣经改编成圣经故事是很有讲究的，所以，我一般不给孩子讲圣经故事和这个有关。前几天推荐的《冬天里的故事》，是一位在圣经上很有造诣的人写的，我才敢给大家推荐。http://www.jonahome.org/etsg.htm这里有很多圣经故事可以下载。但关于耶稣降生的在http://www.jonahome.org/files/etsjgs/kbi-ct-nt.htm（1-6的故事），因篇幅特别长，不太适合这里的小宝贝们。一定有适合小宝宝的降生故事，只要我能找到的话，以后就贴到这里。

szanny · 发表于 2004-12-20 08:45:42

杰妈动作真快,我正做到半截在这儿想呢

我也是觉得好多句子有些象上世纪二三十年代的句型,是否跟第一次翻译圣经有关系,现在读起来觉得很生硬,也不是我想教给宝宝的汉语句型,我试着把句型改一改,但还是有一些根本改不了,正迷茫间……BABY100:今天得了点儿空儿,看了你提供网站上面的一部分旧约,真的很好,语言很生动有趣,道理也浅显易懂,推荐有意了解圣经的妈妈们都去瞧瞧,总算把我从小儿道听途说的一些零星儿圣经故事串了起来,很多艺术大师们的名画也都一一对上了号儿,有了个比较整体的印象,以后有时间要全部都看一看.多谢BABY100!

cissy666 · 发表于 2006-9-7 04:13:29

THANKS A LOT

gigiyoyo · 发表于 2006-12-8 13:54:33

对圣经这东东实在是难理解

卷耳 · 发表于 2006-12-9 23:26:57

今年的圣诞节又快到了，怎么觉得前辈很遥远

中中妈 · 发表于 2006-12-11 00:32:20

多谢分享！预祝圣诞快乐！

老园儿 · 发表于 2008-5-13 12:09:34

替宝宝谢谢，也不知道可以下吗

		自动登录	找回密码
密码			注册