|
Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? 中文名字《棕熊,棕熊,你在看什么》
Eric Carl的经典之作,据说,美国孩子最先会读的第一本书就是这本,这本绘本在许多英语系国家中几乎是家喻户晓,堪称经典之中的经典。
上榜理由是:一本双语的图画书,在不断重复的句式中,宝宝渐渐感知到中文和英文两种语言的韵律,随着那节奏可以轻松、欢快的唱起来!同时配有大大的色彩鲜艳的画面,让宝宝在即使不懂所听的语言是什么意思的情况下,也一样知道妈妈在讲什么。
我家宝贝很喜欢的,也是最早的一本启蒙书,下面是网上搜到的评价:
全书其实只有一问一答的两个句型:“Brown bear,brown bear,what do you see?I see a red bird looking at me.”然后将red bird到yellow duck、blue horse、green frog、purple cat......分别代入到句型中。一方面是see、me这样的韵脚反复重复,加强了节奏感,另一方面又是各种动物与色彩搭配后展示的顺序性,而重复和顺序偏偏是幼儿认知外界最感兴趣的方式。在我们成人看来,枯燥单调的天气预报城市顺序和索尔无味的广告插播在幼儿的眼里却是最受欢迎的节目之一。
其实结合作者Bill Martin Jr曾任小学老师、校长的简历,我发觉似乎这本书更像是一本为幼儿园老师准备的教案,或者家长陪同宝宝学习的参考书。比如:
1.这是教宝宝学习动物单词、颜色单词的好方法。
2.一问一答的回答模式可以和宝宝建立互动。
3.提到一种动物的时候,大家就模拟该动物的声音或走路姿势等等。
3.用填空的方式启发孩子还可以看到哪些动物?还有什么颜色没有提到?
4.打印出动物的黑白轮廓图或者让宝宝自己画画后,填充颜色。
5.用who do you see代替what do you see?让宝宝说出其他小朋友的名字或者家庭其他成员。
6.最重要的是,一旦宝宝掌握了这种提问的方式,他们就可以产生自己的“棕熊”书,书的内容可以是动物,也可以是植物,还甚至可以是身边的一切事物。 |
评分
-
查看全部评分
|