儿子超爱的作者——查尔斯狄更斯（Charles Dickens）

weiwei54 · 发表于 2011-9-23 14:14:39

宝儿的阅读品味很高，偏爱有点古典的和英国作家，真让人赞叹。我家的，主要在系列书里面泡着，就喜欢疯狂搞笑的东西。虽然没有读过狄更斯，好在已经有了点概念，神奇树屋里有集就是讲狄更斯和圣诞颂歌的，达尔的玛蒂尔达也盛赞狄更斯，任溶溶更是翻译为“炒肉丝.炒肝丝”。不过我有一个古怪的偏见，不太想给孩子用缩写本，总想等到孩子年龄足够大了，直接看原著，大家拍我吧。

snazkf · 发表于 2011-9-23 15:31:00

我看过圣诞颂歌,感觉内容并不深奥,只是单词有些比较冷门.估计大点的孩子大致看懂是没有啥问题的. 缩写本其实再创作,重新创作.所以缩写本的好与不好其实和原作相比,都应该算是一个新的作品好了. 全世界上千年的文豪的原作,一个人穷极一生也看不了很多.如果有大家公认的比较好的缩写本,其实也是可以看看的.

xxbzh · 发表于 2011-9-29 15:26:47

同意版主的意见，据说黑猫系列在国外有更多本，仅是网上现有的一百多本就涵盖了不少作家的成名作，这个系列好就好在不仅有书，还有成书背景和作者小传。说老实话，儿子看和听的书我大多没有看。有的作者我们也许知道其名，读过其一两本书，很多作品我们并不熟悉，比如罗伯特·路易斯·斯蒂文森。流行小说贴近孩子的生活，引人入胜，也许过了很多年之后，流行也会变经典。儿子现在也在听纽伯瑞奖书，前几天听了《黑水塘的女巫》，还给我讲过去的人怎样测试一个人是不是女巫。儿童圣经买到了，北京没有货，我买了寄到上海的朋友处，她又帮我寄回来，其实书是中国印的，京东买80出头，前两天买100减15，现在买100减20了。 http://book.360buy.com/19020838.html [ 本帖最后由 xxbzh 于 2011-9-29 15:30 编辑 ]

momoniang · 发表于 2013-1-16 16:39:49

黑猫读过几本，现在读神奇树屋。

joypeace · 发表于 2013-4-5 22:32:02

好厉害的孩子啊！！！！佩服

zlf5168 · 发表于 2013-4-21 00:12:19

简直太牛了，这么多！

流光菲舞 · 发表于 2013-5-11 20:30:29

这么小的孩子已经有自己喜欢的风格，不错

cupcupi · 发表于 2013-5-19 18:10:33

真是厉害的孩子。好好爬楼学习去

		自动登录	找回密码
密码			注册

[章节书] 儿子超爱的作者——查尔斯狄更斯（Charles Dickens）

回复 #11 weiwei54 的帖子

评分

回复 #12 snazkf 的帖子

评分

[章节书] 儿子超爱的作者——查尔斯 狄更斯（Charles Dickens）

回复 #11 weiwei54 的帖子

评分

回复 #12 snazkf 的帖子

评分

[章节书] 儿子超爱的作者——查尔斯狄更斯（Charles Dickens）