点点滴滴，纪录儿子的中学生活

ww_dm

我还真的跟Ben说，接送施密特的时候跟他聊聊，
就说好好努力以后考他的研究生，让他给个全额奖学金哈

哈哈，不过后来Ben说，没得空说这个，
倒是聊了聊，大师有两个儿子，对天文兴趣不大，一个还算喜欢，但是更喜欢计算机编程，另一个喜欢音乐、艺术类的，
真是浪费了老爸这么高端的资源

scdoudou

从Ben的翻译可以看出，他的中文即时组织能力也很强呢！

ww_dm

Ben开始还是中规中矩的，
后面有个地方很搞笑，施密特说得了诺奖有很多好处，比如they give----，Ben就直译的，
“他们会给你一个车还有一个司机----实际上应该是派来一辆车，
再后来说，“他们还会给你一个公主----- 不知道瑞典有多少公主够赔的

还有，施密特说宇宙继续膨胀下去，最终像他这样的天文学家就该失业了，
Ben竟然自己给加了一句，“就是没有等到那一天，由于经济危机他们可能也该失业了，”  多亏人家听不懂啊

ww_dm

昨晚让儿子自己看了看视频，
我的评价是第一次走上主席台，表现还是很不错的，
外形上看，两个缺点，一个是有点驼背，争取多打羽毛球把它扭转了，另一个就是脸上的痘痘太多了，以后得好好洗脸适当控制

翻译方面的问题，自己要把握好自己的定位，人家没说的不能随便说，更不能发挥，因为那不是你的演讲，你是为人家的演讲服务的
还给他讲了翻译的最高境界，信、达、雅，
这个要是在之前想到并且告诉他就好了

pawpaw

大千看了第一集的一部分。被我勒令停住去做作业了。

大千说，要我务必回帖，说：

大千看了以后，十分，十分，十分，十分，十分激动、激动、激动、激动、激动。

让我分别用5个十分，5个激动。

当ben站起来鞠躬时，大千那巴掌拍的，足有一分钟。 瞧这铁杆粉丝！

hatti

同是初二的女儿看了一段说：这位男同学帅爆了！

hatti

我正在攻读ww_dm的记录帖子，想研究一下Ben是怎么炼成的。

[ 本帖最后由 hatti 于 2012-9-5 22:03 编辑 ]

ww_dm

开学真的发了三十多本书，其中有一部分是各科的九年级上册

昨天他在写作业，中间咆哮了一小会儿，我过去问问他干嘛呢这是，
小人儿说，英语让做阅读练习册上的题，他抓过来就写，结果装书包时才发现写的是九年级的，

ww_dm

在verycd上看到一个公开课，10分钟英语史，
挺好玩儿的，10集，每集只有一分钟，配着幽默的卡通画面，
就是语速很快，我就连看字幕都稍微有点跟不上，呵呵
不过让孩子看着玩儿就好了，消遣一下

我上传了迅雷，http://kuai.xunlei.com/d/PGZQVWTXQPEI
第一次传，有问题的话请通知我

verycd的简介：由Clive Anderson配音，本课程以轻松娱乐的方式将长达1600年的英语史压缩进10段1分钟左右的短片，展现了从莎士比亚时期、詹姆斯钦定版圣经到美式英语、网络语言中的英文单词和短语的词源。本课基于各种引人入胜的史实，带观众浏览了英语史，以及英语在21世纪的发展和未来。

[ 本帖最后由 ww_dm 于 2012-9-6 20:25 编辑 ]

athna

好牛好高好帅的Ben!

终于有机会一睹传说中的三帆中学风采！谢谢Ben妈！

讲座与英语史都非常好，回头一定要让小子好好看看。