新人报道，我家女儿要开始学外语了（日语和英语）

妖精笨笨2007

2012年2月12日
  周日天气太冷，都窝在家，
  上午，我跟女儿一起看了しまじろう的书。讲了1个小故事。
   下午， 孩子爸爸终于开始教孩子英文了，翻出来了2年前就买好的disney world of english的卡片机我女儿很喜欢，挑了8张卡片。
   这么小的孩子学语言，最好是从句子开始，单词比较苍白。
  
  2012年2月13日
   晚上睡觉前给儿子和女儿各读了一本书，他们自己挑的，都是福音社的。
   女儿的书，居然是関西弁写的，晕啊，还好我会，但是明显不如标准日语读起来顺口。奇怪，为什么给孩子的书会用方言写呢？

  女儿的法语越说越多了，幼儿园放学后带着去游戏室玩，她跟那里的老师，小朋友都用法语句子交流，跟我说话的时候马上转换成中文，跟弟弟也用中文，希望这样的习惯能一直一直保持下去。女儿幼儿园的一个好朋友，会用中文从1数到5，真可爱，让女儿也感觉会说中文很棒。

我是他妈妈

我老公和他说英语, 我和他说中文. 日语只在他懂中文的前提下,才和他说的.比如他已经知道青蛙的中文,然后我会和他一下说中文.青蛙,再和他说日语的青蛙. 所以他和我说话. 就有时候说中文, 有时候说日语. 和他爸爸就说英语, 我们家是典型多国语家庭. 我老公说三国话. 我说三国话.最早怕他会混. 现在看来没有这个担心. 他们自己都记的很好. 现在认字,也是我教我的.我老公教我老公的.

妖精笨笨2007

你和你老公都是从小在多语环境里长大的吗，那对多种语言真是比我们这里很多妈妈都有经验的多了。希望有空多来介绍经验。

妖精笨笨2007

2月22日
   一起看日文版巧虎的书，对象年龄3-4岁的。里面有讲到安全守则，马路上不要追球之类。因为今天周3，幼儿园放假，早上又送老大去课外活动，比较累，就偷懒全用日文念，要判断哪个行为对的时候，她居然都说对了，あんぜん、あぶない我都没有教过的词，不知道什么时候，她的词汇量开始增长了。
   最近老大对认字很感兴趣，她爸爸就教几个几个的，只要念中文的书，看到她爸爸教过的，一定要指出来给我看。
  
  老2最近开始说话，狗，猫，鸡，鸭，鹅，姐姐，爸爸，妈妈，哥哥，还会说个NO.整天在家就听见2个人在那边no来no去，打架。尽量不跟老2说中文以外的语言，在说好中文句子以后再开始别的语言是我一直以来的想法。

妖精笨笨2007

我教的比较随意，也没有什么要求，一起摸索前进。

lovecheesecake

可惜我们住的太远了，不然可以一起带孩子玩了。我前天看到一份法国当地的日文报纸，上面广告说巴黎有日文开的幼儿园，用日本当地的教材，最近还要有个展览会。

妖精笨笨2007

是啊，可惜。要不然我们2家孩子都差不多大也都是小女孩，应该很合拍呢。你能给我日文报纸的名字吗？我在这里很少能看到日文的资料，赫赫。巴黎就是方便啊，什么机会都多。

[ 本帖最后由 妖精笨笨2007 于 2012-2-29 00:18 编辑 ]

妖精笨笨2007

2月28日
  女儿的4岁体检。
  突然发现女儿的法语好了很多，在pmi体检的时候，跟护士和医生的交流都很顺利。还让她看图说话。
  最后医生还用英语问她，do you speank in english?女儿赶快摇头。汗一个。

  昨天看了日文发音的樱桃小丸子一集。吃了晚饭，女儿自己在过家家，何をしてる、おいしかった、、、、、、听着说日语的时候就全部日语，没有混别的语言，还不错。

  最近给儿子断奶失败，继续奶牛生涯。累。儿子会的词越来越多，鸟，鱼，桔子。喜欢玩乐高。

妖精笨笨2007

3月10日
  女儿最近喜欢上50音图，整天念叨，我就顺势跟她一起念。差不多都能背下来了。
  动画片看得多了，还是受影响的，说弟弟ちいちゃい，没去纠正她。

  

  儿子最近开始对说话很有兴趣，开始向2个字努力，试图说“接住”，虽然只有我跟他爸爸能听懂。

joyciee

ちいちゃい 也没错啊，小孩子的口头禅，我家老大5岁了，还总说ちいちゃい呢。