Legion的英语读书楼，2010年5月小男孩

寒露

突然发现注册儿教论坛一周年了，真庆幸自己是在怀孕期进来的，祝愿论坛能够一直办下去

寒露

上个礼拜给宝宝断奶，身体的痛心里的痛，一言难尽。

这几天读的书：The Mitten （Jan Brett），作者取材于乌克兰民间故事，书中人物的穿着很具民族特色，但是书中称呼奶奶Baba这个我不太明白，有没有朋友给解释一下。
故事讲小男孩Nicki遗失他的雪白手套，温暖的手套吸引了雪地里受冻的各种动物，宝宝也跟着一一认识了这些动物：mole, rabbit, hedgehog, owl, badger, fox, big bear, little mouse……结果大熊打了个大大的喷嚏，每次读到大熊打喷嚏Aaaaa-aaaaa-ch-chew，我就用餐巾纸卷起来tickle宝宝的nose，小家伙笑的不行，真是挺有意思。
宝宝学到几个动词：come hopping by 我学小兔子蹦过来，wiggle 我就扭动身体靠近宝宝，sniff 就假装嗅来嗅去，squeeze我就把宝宝挤过去，尽量用动作表现出来让宝宝明白意思。

Dr. Seuss的silly opposites，是几个单词的反义词，big,small, high,low, wet, dry, day,night,tall,short, sad,glad, good,bad, well, sick 这些词还得在日常生活中强化，光看书是看不懂的。这是一本硬纸板翻翻书，颜色鲜艳，宝宝挺喜欢的。

宝宝这两天很喜欢WORDS，一本小小的手掌书，自己在那里翻来看去，特别看到一个小男孩坐在浴盆里洗澡，会很开心的笑，指着那画面噢噢噢的叫，估计是有了共鸣，因为他自己也很享受洗澡 ：- ）

Goodnight moon, Does a kangaroo have a mother too, My grandma and me 还在读的，这几本书一直都很喜欢。

[ 本帖最后由 寒露 于 2011-3-29 00:36 编辑 ]

寒露

给宝宝淘了几本好玩书回来：一本是硬纸板的COLORS，每页都可以左右slide，非常喜欢。一本是Dr. Seuss的硬纸板翻翻书NUTTY NUMBERS，1-10的数字，颜色很鲜艳，很适合给小宝宝看。还有一本BALL，双语书，英文部分真的很好，很rhyming的一个小故事，中文翻译过来就差强人意了，不读也罢。以下是这个charming rhyming tale的全部内容：

Once upon a time there was a baby.
Guess what he loved most of all?
Not his teddy or his hat.
Not his dummy, not his cat.
But his big, bright, bouncy ball.

It was round. It was red.
It bounced on his bed.

Once upon a time this baby was just about learning to crawl.
He left his bottle on the mat and his dummy with the cat.
And chased his big, bright ball.

It was bouncy and round.
It rolled up and down.
Bouncy Bouncy Ball!

The ball went bounce!
The baby went pounce!
And escaped out into the hall.
He left his shoes and his hat. And his rabbit and his bat.
And followdhis Big, red ball.

It was red. It was round.
It rolled on the ground.
Bouncy Bouncy Ball!

Along the lane (it was starting to rain).
Past the gate and the shed and the wall.
Past the ducks and the dogs and a small group of frogs, the baby chased after his ball.

It was shiny and red.
It sped past the shed.
Bouncy Bouncy Ball!

The baby crawled on down the lane to the woods, where the trees grew dark and tall.
Past grasses so high they tickled the sky, he wiggled after his ball.

It was bouncy and red.
Through the forest it sped.
Bouncy Bouncy Ball!

Back at the house his mother cried, “help!” and hurtled into the hall.
Here’s his shoes and his hat. His rabbit and his bat!
He must have gone after his ball!

It was round. It was red.
It and Baby had fled!
Bouncy Bouncy Ball!

Into the woods went the mother at last, “where’s my baby?” she cried.
And the squirrels replied, “your baby is chasing his ball!”

It was round. It was red.
Baby went where it led.
Bouncy Bouncy Ball!

The baby was wet.He was shivering cold.He was just about starting to squall.
He was whisked back inside. He was bathed. He was dried.
But he wanted, he wanted, his ball.
It was round. It was red.
There it was! On the bed!
Bouncy Bouncy Ball!

Once upon a time there was a baby who could hardly speak at all.
Guess what he first said?
It was round. It was red.
His very first word was Ball!

It was shiny and round.
It was lost! It was found!
Bouncy Bouncy Ball!

The end

故事读完，我一定要给宝宝买个红色的大皮球。

寒露

回奶奶家住了一个多礼拜，一开始没想着会住这么多天，就带了三本小书：COLORS（玩具书），NUTTY NUMBERS（纸板翻翻书），中文的蹦。小家伙在奶奶家一刻也待不住，一心要往门外走，只有这三本小书能让他小人家安静一会儿。

寒露

谢谢happy798，那家小店很不错啊，可以淘到很多宝。

寒露

英文方面又要反省了，绘本好久没有更新了，现有的绘本其实也都没有吃透，光是跟着国家地理儿童百科了，似乎有点本末倒置。图书馆借来两本单词书，图书馆的英文实在是少的可怜，所以我是见着就马上拿回来了。其中一本会讲故事的单词书，真的挺多单词的，画面太丰富，不适合小宝宝看，我当自己学习了，很多单词我也不会呢，我的想法是把这些单词用在句子里平时跟宝宝讲，好多情节在生活中都会碰到的，真的是不愁没话讲，关键还是自己要不断学习。

中文英文有时候真的很难做到平衡，此起彼伏，每天都有读书就行，只能这样安慰自己。可喜的是宝宝对两种语言都能接受，而且都能听懂，偶尔我会在他不经意的时候给他一个指令，比如说Where’s mommy’s cell phone? 他马上从一堆玩具里拿起手机递给我。Where’s the yellow ball? Go get the ball for me. 他会噢噢的指给我，犹豫一会儿还是趴过去抓着小球往我身上一扔。奶奶在场的话他会噢噢噢的指挥奶奶把球拿来，好可爱的小机灵。

我身边的朋友，小区的伙伴，找不着能共同学习的妈妈，有时候真是觉得很寂寞，幸好有这个论坛，很贴心很温暖。

寒露

《和吉吉熊一起看动物》是本单词书，看的很好，好些动物都挺熟悉的了，这两天小家伙特别喜欢指着各种东西让你说，看这本单词书也是这样，翻来覆去的指着上面的动物让你说，不厌其烦。
因为没有新的绘本，就从书架上随机抽了4本旧绘本出来读：Brown bear, The little red hen, Doctor Maisy, If you are happy and you know it.
妈妈说Where’s Brown Bear? 小手一指，真是可爱。Brown bear仍是大爱，妈妈读完后自己还会主动翻来看，If you are happy and you know it因为是配合着动作的，也很受欢迎，The little red hen虽然故事挺长，宝宝也愿意听，每次读到Not I的时候就很开心，凑过来看上两眼。Doctor Maisy能听我读完，但是不会主动看。

寒露

新书click clack moo cows that type，by Doreen Cronin，我自己读起来都觉得很带劲，故事幽默，水粉画很细腻。宝宝对牛叫声Moo,Moo是很熟悉了，我用很夸张的声音读click clack moo,click clack moo, clickety clack moo，同时做打字的动作，宝宝很快被吸引过来，我让他坐在我边上，他很认真的听我把书读完，真不愧是TOP 100。

继续读旧书Brown bear, The little red hen, If your are happy and you know it。

听的方面，国家地理儿童百科入门级，We sing（还停留在We sing for baby, We sing in the car），最好的儿童英文歌曲(只听了一张CD)，故事城堡第一级，半年来一直轮流着听。

昨天开始加了几个绘本的音频，像chicka chicka boom boom, the giving tree，这些都是有书又有音频的，要多找些这样的。

寒露

每次我一读书，小家伙就牛皮糖似的粘过来，要翻你的书，这个时候我要么给他一本他感兴趣的书，让他自己翻去，要么我请他一起看书，请他一起看书的结果就是他快速的翻页，看到熟悉的就指着噢噢噢要你说，也就那么几个，不停的指，重复的指，我只能不停的说，他就很高兴，就是不可能完整的读完一本书。到底还是小宝宝呢，我发现他还是对一页图一页字的书感兴趣，认知类的一幅图一个单词的更感兴趣，丢给他一本，能安静的翻上半天。

读的书：click clack moo cows that type，听到click clack moo，click clack quack就回过头来对着你笑，让他看画面不是很感兴趣，还不懂欣赏呢。

认知书，大概有100个大自然的事物吧，很喜欢翻看。

My dad，安东尼布朗的绘本，之前打印过一本MY MUM，图片精度不够，My dad是图书馆借的中文书，我把坛里下的英文版的台词背了下来，直接给宝宝读的英文。

另外还借了David gets in trouble大卫惹麻烦，Mean Soup生气汤，都是中文版的，希望能找到英文的文本，这两本无论是故事还是绘画都很棒，我和宝宝都非常喜欢。
大卫惹麻烦这本，宝宝显然是不能理解的，但他对大卫这个形象很感兴趣，对着他的眼睛鼻子耳朵嘴巴甚至牙齿指指点点，我就索性用英文瞎编了。
生气汤这本，一个有办法的妈妈，以后可以借鉴一下。这本书色彩非常鲜艳，里面有大吼一声，霍斯吐舌头之类的，宝宝倒是很喜欢看呢。

许朵儿

太厉害的妈妈和宝宝了！