桥儿的日语之路

momo妈 · 发表于 2010-9-23 15:50:22

桥儿太棒了,坚持!加油!

排排坐吃果果 · 发表于 2010-10-15 12:46:23

昨天在网上找到一首好听的童谣，还有中文翻译，有兴趣的话一起学习吧

相馬御風〈春天啊來吧〉

春よ来い　早く来い（春天啊來吧快快來吧）
あるきはじめた　みいちゃんが（開始會走路的小實）
赤い鼻緒の　じょじょはいて（穿著紅色的小木屐）
おんもへ出たいと　待っている（心裡想著出門去玩等待著你的到來）

春よ来い　早く来い（春天啊來吧快快來吧）
おうちのまえの　桃の木の（屋前桃樹的）
つぼみもみんな　ふくらんで（花蕾全都綻放了）
はよ咲きたいと　待っている（心裡想著早點開花等待著你的到來）

Track No01.rar(1.14 MB, 下载次数: 14)

附件描述：
版权信息：本站内会员所分享的全部“资源/素材”，仅供学习与参考，版权为原作者所有。
责任声明：本站所有资源来自互联网以及会员发布，我们并不能完全保证文件的安全性以及完整性。
友情提示：2014年6月以前的多数附件不能直接本地下载，请尝试穿越到老儿教下载，如果你不是老儿教一年级以上会员，请到这里购买临时用户ID。

本地下载如果本地不能下载，请单击这里穿越到老儿教下载

作者運用淺顯易懂的文字，表現了你我都會擁有的期待心理。以日文來朗誦的話，可以發現它繼承了日本傳統詩歌七五調的特色，具有美妙的韻律感，韻味盎然。上下兩段重複出現的「春天啊來吧　快快來吧」和「等待著你的到來」二句，不但加強了童謠本身的節奏性，也點出了詩眼酖酖春天。

[ 本帖最后由排排坐吃果果于 2010-10-15 12:50 编辑 ]

ziluolan · 发表于 2010-10-16 09:33:59

她太棒了，坚持！加油！

piaopiao666 · 发表于 2010-10-16 19:49:37

偶像，我也来学习学习。。。。呵呵。。

xyhwyq · 发表于 2010-10-19 14:25:01

上周偶遇以前免费教过桥儿一个月日语的大学生，他在外地工作，回来玩2天，于是，请他吃了个饭，以表对他的感谢，感谢他把桥儿引进日语，并使桥儿喜欢上日语。谈到现在桥儿的日语只有靠自学了，他还是比较看好的，认为如果坚持把《大家的日本语》那几本书踏实的学完学好，在桥儿四、五年级时就可以考日语四级了。我也不知道他是否说得有道理，不过，我会朝着这个方向努力，争取四、五年级时考过日语四级！

momo妈 · 发表于 2010-10-19 16:07:22

坚持!!加油啊,桥儿!!

xyhwyq · 发表于 2010-10-19 17:24:16

感谢您的鼓励！一定要加油！

momo妈 · 发表于 2010-10-20 11:08:06

我们家女儿要向桥儿学习了.

xclub · 发表于 2010-10-23 22:04:51

日语很枯燥的，
入门容易上手难

先打个预防针，呵呵

xyhwyq · 发表于 2010-10-27 15:55:26

前几天陪桥儿去学了日语课，老师说，无论听写还是发音，桥儿的50音图已经全部过关，能够比较流畅的自己读陌生的单词和句子了，现在已经学句型和语法了，陈述句，疑问句，现在时，过去时等，这些真的有点枯燥，不过桥儿掌握得不错，老师比较满意。就是上课动啊动个不停，真怀疑是不是这样动着更有利于她记忆。还是希望她乖乖的认真听课，批评也不见效，抓狂！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[日语] 桥儿的日语之路

回复 #20 xyhwyq 的帖子

又在网上找到一首好听的童谣，送给你家桥儿吧。

Track No01.rar(1.14 MB, 下载次数: 14)

评分

回复 #25 xyhwyq 的帖子

评分

评分