老外学中文

happy_99

参观完世博的俄罗斯馆，出来带孩子吃俄罗斯套餐。买一套套餐可以在吧台免费换一杯饮料。

找到桌子坐下，孩子要去上厕所，我忙着放包什么的。收银条拿在手里一直来不及去领。

吧台一俄罗斯大个儿看见我手里的收银条儿，马上对着我叽哩咕噜一大通，我一个字儿没听懂，很为难地说：

Sorry, I can not speak Russian.

旁边另几个老俄以及吧台内的服务生都爆笑，整得我莫名其妙，很是尴尬。

这大个儿比我还狼狈，不得已一字一顿地跟我说：“我问你是要雪碧、芬达还是可乐。”

我那个晕哦，他那“雪碧”，说的是“肖毕”，还带着拐弯儿的音儿，要不使劲听，真听不出来是中文。想想俺们的英文在他们耳朵里大概也是这样儿的吧 。