我家最寶貝的小冬瓜學習閱讀紀錄篇

KatharineLin

2010/3/25(四)
今天天氣稍微陰涼   小冬瓜睡的較香甜  所以不敢太早吵醒  等到大約是早上十一點左右   才播放Caillou音頻給小冬瓜聽  當作是背景音樂也是morning call   但外加老爸的親吻攻擊讓小冬瓜快樂的wake up

新書介紹:
第十本Picture Reader英文兒童繪本  書名叫做Happy Birthday, Danny and the Dianosaur   書中敘述Danny打算舉辦一場六歲的生日慶生party  除了邀請小朋友外  當然最重要的就是他的恐龍好朋友囉   沒想到恐龍從來沒過生日過  所以Danny就告訴恐龍說:It can be your party, too.  這句話讓恐龍好高興喔  在birthday party上  恐龍非常熱心的幫Danny's partents忙   除了hang up balloons, gave out party hats, sang a song(but the children covered their ears)  還有還有最重要的blew out the candles  哇~~~好熱鬧喔...........

小冬瓜反應:
對於這本書的反應還不錯   或許是字數和頁數還在小冬瓜可以接受的範圍內吧   但目前最近的最愛仍然是The Big Snowball   今天我一樣半要求他幫忙翻書頁   藉以半練習小手指的靈活度  也讓小冬瓜更能專心在閱讀這個動作上

[ 本帖最后由 KatharineLin 于 2010-3-25 19:10 编辑 ]

KatharineLin

這幾天查了一下網路  終於我新買的列印機聽說有可提供連續供墨的破解方法了  不過就是不曉得我這住的小地方是否尋找得到  改天趁老爸有空閒時間時  再出去好好逛逛找找了   

KatharineLin

2010/3/20(六)
視頻
目前可能會先以Caillou的動畫為主  這天小冬瓜對於Caillou稍微能有耐心看個10分鐘  超過時間他馬上爬下沙發去找他想要的玩具了

新書介紹
第十一本picture reader的書名叫做Sammy The Seal   故事裡的主角Sammy是一頭住在動物園裡的海豹   牠每天在動物園的池子裡游泳    有管理員來餵牠愛吃的魚   但是Sammy好想看看外面的世界喔    所以管理員Mr.Johnson就說  "All right, Sammy. You have been a good seal. You may go out and look around."   Sammy興奮的進到城裡   牠到處參觀   還跑到小朋友的學校一起上課    Sammy度過了愉快的一天    到了傍晚    牠又回到動物園裡    享受牠的鮮魚晚餐   畢竟There's no place like home.

小冬瓜反應
可能這本書的字數和頁數都較以往多了一些    所以每每唸到三分之一或二分之一的書頁時  他總是不耐煩的要把書給丟掉  真是傷腦筋  不過有時候我會稍微強迫的每次多唸一頁然後再暫停   以此來增加小冬瓜對此書的興趣囉

[ 本帖最后由 KatharineLin 于 2010-3-28 14:45 编辑 ]

KatharineLin

2010/3/2/(日)
視頻
仍然以播放Caillou為主  也許是已經習慣   今天難得會在我沒"坐陪"的情況下   自己主動轉過頭去觀賞個十分鐘   讓我感到些許安慰呢

新書介紹
第十二本An I Can Read Book　　書名叫做Who Will Be My Friends    主角Freddy小朋友剛搬進家　　他很喜歡他的住家環境　　他很想交朋友　所以他拿著球四處問：Who will be my friends?   詢問的對象包括了a dog, a cat, a policeman, a mailman, and a street cleaner   得到的回答盡是have to walk the beat, bring the mail, and clean the street   大家都沒空　　沒辦法陪Freddy玩球　最後Freddy走進了playground並詢問了正在操場傳球的小朋友們　　結果沒有一個小朋友願意回答和他一起玩　　不得以Freddy只好一個人自己和自己玩球　He threw his ball up in the air and caught it. He threw his ball up in the air and caught it angain. He threw his ball still higher and caught it.  沒想到這個接球的技能讓其他的小朋友看到了　　全都圍了過來並詢問Freddy是否願意加入他們一起玩球了

小冬瓜反應
剛開始唸這本書的時候　　小冬瓜的反應不是很熱絡　　甚至有些排斥和無聊　　後來我再試了一次　　當他還是想搶走書本的時候　　我就拿了一個塑膠紅色的小球過來　　然後學著Freddy開始往上拋接　　沒想到小冬瓜居然興致出來了　　不過很可惜的是　　雖然是好不容易有耐心的讓媽咪我唸完了整本書　　小冬瓜最感興趣的還是那顆小紅球呢

OS:有些句子當我在唸的時候有些中文意思和文法上的疑問　可否請哪位媽咪指教並解惑呢？　在此先謝謝各位前輩喔
　　(1)The boys went right on playing.
       (2)Let's shake on it.

[ 本帖最后由 KatharineLin 于 2010-3-29 19:02 编辑 ]

shifachenn

(1)The boys went right on playing.

看了你上面的介绍，我理解：这些孩子们只是继续玩儿。

KatharineLin

原帖由 shifachenn 于 2010-3-30 14:33 发表
(1)The boys went right on playing.

看了你上面的介绍，我理解：这些孩子们只是继续玩儿。

謝謝您的說明  理解了  

KatharineLin

關於列印機連續打印的改裝問題  後來爸爸的建議是等到保固期限一年到期後再找人改裝吧

聽到這個消息後  心中不免有點難過  一些自製書不曉得又該等到何時才能列印出來呢  

KatharineLin

2010/4/1(四)
視頻
仍以Caillou為主  另外再增加Tractor Tom動畫  原本想說小冬瓜每次只要一聽到或一看到有關車車的廣告或聲音  就變成超專心且超專注的   所以試著播放短短的五分鐘Tractor Tom動畫讓他觀賞  就算是當作背景音樂都好囉

新書介紹
第十三本新書A Kiss for Little Bear    這本書我認為很有趣   little bear拜託hen幫忙把一幅畫送給他的外婆   而外婆又請hen幫忙帶回一個kiss給little bear   但是這個hen沿路卻忙著和朋友聊天   於是又請frog幫忙帶kiss給little bear   沒想到這隻frog看到了無法抗拒的池塘  撲通跳了下去    所以frog又拜託cat幫忙帶kiss給little bear  就這樣傳來傳去...................

小冬瓜反應
我猜想是圖畫不夠有吸引力  顏色也不夠鮮豔   小冬瓜超排斥這本新書的  唉  我又得傷腦筋了  得想個法子讓他提起興趣來了囉

[ 本帖最后由 KatharineLin 于 2010-4-1 18:23 编辑 ]

KatharineLin

不曉得有哪位前輩可幫忙解惑呢  事關於英文句子的中文翻譯  即

Let's play pin the tail on the donkey.

這是第十本書內容中提到的一個句型

KatharineLin

2010/4/8(四)
最近增加了生力軍Peppa Pig視頻  發現小冬瓜超愛Pig Family的豬豬叫聲   有一次居然主動看了十分鐘還會有笑聲出現喔

這幾天一直和小冬瓜的爸爸商量    有關連續供墨和保固期限的問題    所以暫時先停下自製書的列印  待考慮清楚再決定看看了