三字经 大字拼音 word打印 修正版

walker2

近日，从论坛的szhmhmhm坛友共享的“三字经 弟子规 百家姓等 大字拼音 word和PDF A4打印”一文中，下载了其中的三字经部分，打印出来给孩子读。
    朗读中，发现文中似乎有些地方值得商讨，经过查询资料，听相关录音，看译文，特提出下面修改之处，与szhmhmhm坛友及各位坛友探讨：

苟不教 的 不的 注音应为第二声， 教 注音应为 第四声
方少时 的 少 注音应为 第四声
首孝悌 的 悌 改为弟。发音仍为ti4。三字经原文为“弟”，通假“悌”。“弟”本出自《论语》，《论语》中的所有“弟”都念ti。
十干者 的 干 注音应为 第一声
曰淮济 的 济 注音应为 第三声，根据新华字典，jǐ 〔济水〕古水名，源于今中国河南省，流经山东省入渤海。
遍(piàn)水陆 的 遍 注音应为 biàn
稻梁菽 的 梁 应为 粱， 菽 注音应为 第一声
七情俱 的 俱 改为 具，查了几个版本，应为 具。
此五臭(chòu) 的 臭(chòu) 注音应为 xiù
今不(bù)具 的 不(bù) 注音应为 bú
凡训蒙 的 蒙 注音应为 第二声
须讲究(jiù) 的 究 注音应为 第一声
明句读(doù) 的 读 注音应为 读(dòu)
乃曾(céng)子 的 曾(céng) 注音应为  曾(zēng)
礼乐(lè)备 的 乐(lè) 注音应为 乐(yuè)
当讽(fèng)咏 的 讽(fèng) 注音应为 讽(fěng)
有谷(yù)梁 的 谷(yù) 应为 穀(gǔ)
周辙(chè)东 的 辙(chè) 注音应为 辙(zhé)
尚游(you)说 的 游(you) 注音应为 游(yóu)
高祖兴(xìng) 的 兴(xìng)  注音应为 兴(xīng)
光武兴       的 兴(xìng)  注音应为 兴(xīng)
都(dōu)金陵  的 都(dōu)  注音应为 都(dū)
受周禅(chán) 的 禅(chán)  注音应为  禅(shàn)
太祖兴(xìng) 的 兴(xìng)  注音应为 兴(xīng)
都(dōu)金陵  的 都(dōu)  注音应为 都(dū)
扰都(dōu)鄙 的 都(dōu)  注音应为 都(dū)
同(tong)光后 的 同(tong)  注音应为 同(tóng)
革命兴(xìng) 的 兴(xìng)  注音应为 兴(xīng)
朝(cháo)于斯 的 朝(cháo)  注音应为 朝(zhāo)
读鲁论(lùn) 的 论(lùn)  注音应为 论(lún)
削(xuē)竹简 的 削(xuē)  注音应为 削(xiāo)
彼不(bù)教 的 不(bù)  注音应为 不(bú)
家(jie)虽贫 的 家(jie) 注音应为 家(jiā)
学不辍     的 不(bù)  注音应为 不(bú)
金满赢(yíng) 的 赢(yíng) 应为 籝(yíng)
惟一(yī)经  的一(yī) 注音应为 一(yì)


附件为 我已经修改后的版本，发出来共享。
如有其他错误，请大家一起修改。

三字经_简体_修正版.rar(26.77 KB, 下载次数: 913)

附件描述：
版权信息：本站内会员所分享的全部“资源/素材”，仅供学习与参考，版权为原作者所有。
责任声明：本站所有资源来自互联网以及会员发布，我们并不能完全保证文件的安全性以及完整性。
友情提示：2014年6月以前的多数附件不能直接本地下载，请尝试穿越到老儿教下载，如果你不是老儿教一年级以上会员，请到这里购买临时用户ID。

本地下载 如果本地不能下载，请单击这里穿越到老儿教下载

2009-10-17 14:32 上传

点击文件名下载附件
下载积分: 金币 -1

joyce_htt

楼主好细心啊，这两天刚开始关注读经，昨天下的word版有个“择邻处”的处字，念第三声。但之前下的亲子诵读里朗诵的是第四声，不知道哪个才是正确的。

walker2

过奖了，过奖了。给你这么一说，我还挺高兴的，昨天花几个小时核对及研究的结果，能有你的认同，我高兴啊。

“择邻处”的处字，我的意见也是应该念第三声。

根据新华字典查到的信息，处的两种发音及意思如下：

处
（處）
chǔ
居住：穴居野处。
存在，置身：设身处地。处心积虑。处世。
跟别人一起生活，交往：融洽相处。
决定，决断：处理。
对犯错误或有罪的人给予相当的惩戒：处罚。处决。
止，隐退：处暑。

处
（處）
chù
地方：处处。处所。
点，部分：长（ch俷g ）处。好处。
机关，或机关、团体、单位里的部门：办事处。筹备处。

此处说的是孟母选择邻居一起生活，交往之意，所以我认为应该发第3声。

walker2

说到朗诵的版本，因为我新来，没“钱”下载论坛内几个版本的三字经mp3。跟管理员提了下建议，也就给了10元，没有办法，只好舍近求远，这两天花大量时间在网上找三字经的Mp3，找到的众多版本中，有的版本好，有的版本我不太认同。今天在一个偏僻的地方，找到一个跟读版本，可以直接下载，个人认为不错。有可能这个版本在论坛上发过，我就不发了，省大家的钱。需要的话，可以去这个地址下载：  http://www.zzcledu.com/newsInfo.aspx?pkId=3187

里面包含了 三字经、弟子规、增广贤文 三套MP3

walker2

刚刚听了从这个网站下载的三字经mp3，内容有好多缩减，听听前面部分就可以了。其他部分不知是不全还是版本不同的原因，与我们文字版有很大差异。

好可惜，我听这个版本第一个文件的时候，就觉得发音和跟读都很不错，挺喜欢这个版本的。

dduoduo

收藏，正为版本烦恼呢！

dduoduo

刚下来看过，这个版本好像不规范吧？

walker2

我这个版本是szhmhmhm坛友原创的，我只是校核更正其中的注音，部分文字。版本的问题，我也头痛，似乎是有几个版本，根据手头的资料，不好考证。希望有条件的坛友提供一下。

walker2

报告一下，我家宝宝现能背诵前三页了。现在看效果，是自己也能背诵前三页了，哈哈，正是“教学相长”啊。

阿琪妈

感谢分享,已经下载了.