2009年12月5日 周六
进入十二月,走在街上,到处都能感受到圣诞的气氛;感谢ANEWMM版主给大家提前放送的圣诞大礼(帖子链接http://bbs.etjy.com/viewthread.php?tid=180416&highlight=%CA%A5%B5%AE),下载了dora's christmas carol,晚上和晓露一起听DORA和SWIPER唱圣诞歌,感觉真好!
体验六之CHOOKY;
PROGRESSIVE PHONICS 之一 SHORT VOWEL A,正式开始启用这套小书;
亲子阅读:I LOVE YOU, LITTLE ONE。
![]()
这本是幼儿的纸板书,内容和文字都很简单,可我们娘儿俩依旧读得不亦乐乎。
Deep in the woods, by the sandy riverbank,
a little deer asks, "Do you love me, Mama?"
And Mama Deer says,
"Yes, little one,
I love you as the river loves you,
full and singing before you,
giving you cool water to drink.
I love you as the river loves you,
forever and ever and always."
![]()
Deep in the woods, by the mossy pond edge,
a little duck asks, "Do you love me, Mama?"
And Mama Duck says,
"Yes, little one,
I love you as the pond loves you,
wide and calm beneath you,
giving you food and places to swim.
I love you as the pond loves you,
forever and ever and always."
![]()
Deep in the woods, in a dirt-dug burrow,
a little rabbit asks, "Do you love me, Mama?"
And Mama Rabbit says,
"Yes, little one,
I love you as the earth loves you,
cozy and snug around you,
giving you a warm place to sleep.
I love you as the earth loves you,
forever and ever and always."
![]()
Deep in the woods, in a grassy meadow,
a little mouse asks, "Do you love me, Mama?"
And Mama Mouse says,
"Yes, little one,
I love you as the wild rye loves you,
gently swaying above you,
giving you food and cover from harm.
I love you as the wild rye loves you,
forever and ever and always."
![]()
Deep in the woods, in a dark mountain cave,
a little bear asks, "Do you love me, Mama?"
And Mama Bear says,
"Yes, little one,
I love you as the mountain loves you,
sturdy and safe around you,
giving you shelter from snow and rain.
I love you as the mountain loves you,
forever and ever and always."
Deep in the woods, in an oak tree hollow,
a little owl asks, "Do you love me, Mama?"
And Mama Owl says,
"Yes, little one,
I love you as the oak tree loves you,
tall and strong beside you,
giving you the world to see all around.
I love you as the oak tree loves you,
forever and ever and always."
![]()
Deep in the woods, in a log-built house,
a little child asks, "Do you love me, Mama?"
And Mama says,
"Yes, little one,
I love you as the stars love you,
constant and bright above you,
giving you joy and peace and wonder.
I love you as the stars love you,
forever,
and ever,
and always."
---------------
中文:大师名作绘本之《生死之迷》。
![]()
|