我和4歲及9個月兒子的親子閱讀記

tracylin2002hk

Oxford reading trees photos

青玉

有图书馆借书真好，羡慕你呀

tracylin2002hk

早上讀了子路第13 和Oxford Reading Tree

Adam goes shopping

The Dragon Dance

At school

Kipper’s idea

The rope swing

現在兒子很喜歡查英文字..早上我請他查所有的Oxford reading tree的標題,且跟電腦讀

他玩的很高與

tracylin2002hk

National Geographic


今天在圖書館看到National Geographic的原文書,借了回來..原來他有很多本,外語只引進一部分而已.
我借了

• What makes me healthy?
• The key to maps
• Birds
• Class Teddy Bear
• The night sky
• Having fun
• The park
• Can you see an Insect?
• On the move

晚上說了 What makes me healthy,birds,the night sky,having fun,can you see an insect?
早上說了 Oxford reading tree / at school



http://www.nationalgeographic.com/resources/ngo/education/teacher_store/product_lines/windows/index.html

Windows on Literacy is a supplemental, nonfiction reading program for grades Pre-K–3. The program consists of 320 leveled books, plus 36 titles in Spanish and 20 Big Books. Windows on Literacy integrates science and social studies content with literacy development, and has been proven effective in the classroom.

tracylin2002hk

如何與孩子進行英語親子共讀 分類：親子英語
2009/08/21 01:48

文章轉貼於小黑魚部落格


七月11日星期六，回到基隆和幾位媽媽們分享英文親子共讀的話題。
這一群媽媽多數平常帶著孩子上Sprina老師的故事遊戲課。
雖是單身但很重視親子生活互動的Sprina老師，
不僅用心陪孩子們快樂的玩英文，
也期許媽媽們能在生活中，透過親子共讀，培養孩子們閱讀的習慣，
因而主辦了這次的談話。


-------------------------------------



開車來到深美國小附近，照著地址找到了今天『上課』的地點，49號、51號，心想再過來應是53號了，怎麼不見門牌，只有一個大大的庭院敞開著。再仔細觀看，原來門牌隱隱約約的藏躲在綠葉後面，沒錯，是這家了。院子裡種著各式植物，雖是炙熱的酷暑，但是陽光穿透這片綠撒下來，暑意已消了一半。進了門，寬敞的客廰後，一個舒適的圓形餐桌，就是我們今天談話的地方。順著眼看過去，就是巧拼軟墊拼出來的可愛遊戲區，原來這就是平常這些親子上英文故事遊戲課的地方。可想而知，這家的女主人有多用心－用心經營家，經營孩子~


由於這群媽媽在英文親子共讀的事上，多在尚待起步的階段，
所以我們就從初階繪本談起，
如何開始共讀？如何選書？如何看繪本？
孩子不愛聽時怎麼辦？媽媽英文發音不好怎麼辦？
有效的持續該如何進行？……






以下是來自Karen媽咪(也就是女主人)的心得分享，經本人同意，轉貼在此和大家分享~








上星期五晚上不太睡的著, 因為很期待看到小黑魚, 應該是有點興奮的睡不著覺。



" 小黑魚 " 正如他的名字一樣, 黑黑小小的但卻充滿著生命力. 雖然我跟他見過兩次面, 通過不少次電話. 但聽他 " 上課 " 卻是第一次. 我深深的被他那種堅定有韌性但充滿活力的聲音所吸引。在這短短的 2 個小時裡, 他讓我看到他對生命教育的努力, 也讓我知道我們也可以做到的。謝謝你，小黑魚！


開始上課時, 他帶領我們跟身旁的人說, " 你真的很棒 " 你的孩子因為有你會更好 " ( 不知道有沒有記錯 ). 這是一個很棒的開始。 讓大家先跟身旁的人打招呼. 熟習一下. 藉著 " 讚美 " 對方. 讓我們有鼓勵,有信心. 因為媽媽們也是需要鼓勵的。


當天一共有 5 個媽媽 + Sprina，這些媽媽平日都有跟孩子親子共讀，所以小黑魚就不再強調親子共讀的重要，直接導入如何和孩子讀英文繪本.


以下是大概的心得,  ( 小黑魚發的講義就不在此多做紀錄, 可以自行參考 ) :



不管語言的發展是有先天的優勢, 是後天的努力, 還是先天+後天的結果. 我覺得只要父母有心多跟孩子做相關的互動. 一定會有收穫的. 孩子是一張白紙, 還是一顆種子. 種子是有生命力的. 給他土壤, 營養, 水分, 陽光等等, 他自己會長成他應該長的東西. 蘋果種子就是結成蘋果, 不會變香蕉. 孩子一樣. 他有他自己的的氣質個性. 父母只要給他一個環境, 讓他有足夠的養分. 他自然可以長成他應該長的東西. 順著孩子的個性給他需要的教養方式, 才會事半功倍. 但父母常會自主把孩子塑造成我們要的樣子, 無法達到就耿耿於懷. 在跟其他媽媽的分享中. 我看到這群媽媽有很好的觀念, 他們知道自己孩子的個性氣質, 用適合的方法. 灌養孩子. 沒有比較. 我知道這不容易. 畢竟多少會有期待. 但透過媽媽們彼此的分享, 我想我們會更容易堅持住. 如果偏了, 還會回到正途上. 孩子必竟是孩子, . 孩子聽故事的原意就是 " 聽故事 " 不要因為想讓孩子學英文, 而抹煞了孩子愛聽故事的心.  媽媽就是媽媽, 一些專業的東西就交給老師. 媽媽只要好好扮演媽媽得角色, 不用道具, 只要以一顆愛孩子的心. 孩子學中文都要經歷過一段很長的時間不斷的刺激 ( 聽我們說話 ), 到可以說出一個字, 一句話, 都要歴經 2 年的時間. 而且還是在中文的生長環境下. 那學英文我們怎可以要求他要在幾個月內就會ㄋ. 開始說英文故事 + 持續說英文故事 + 至少 2 y + 堅持的 n 次方 = 開花結果.
要經歷 2 年的過程, 孩子才可能開始運用出來.  這真是考驗爸媽的耐心. 孩子! 我願意癡癡的等你發芽!! 英文繪本的分類. 小黑魚帶了不同的繪本, 讓我們實際知道繪本的種類與分級. 原來選繪本是一件很重要的事. 一來是讓媽媽們增加信心, 可以更容易上手跟孩子說故事. 二來配合孩子的學習模式. 晚上馬上看看買的英文書. 重新 review 了一次, 決定從新開始好好跟孩子說故事. 繪本故事中你看到了什麼 ? 經過小黑魚的帶領. 原來一本看似 " 簡單單純 " 的繪本, 內容可以包含這麼多的東西 ( 學習 ). 也是訓練孩子的觀察力. 當然不同的人, 也會看到不同的東西. 類似的內容, 還需要不一樣的繪本嗎 ? 就是教一樣的東西, 要不一樣的繪本嗎? 以往買書會避開重複的書籍. 但經過小黑魚的詢問, 原來一樣的東西, 可以透過不一樣的故事內容來加深印象. 小黑魚很棒的是, 他不直接跟你說答案, 他用詢問的方式問大家, 答案自然就出來了.
• 選擇適合的繪本應該是成功 1/3了. 開始說英文故事 =成功 1/3. 一本故事書至少唸 7 次, 最好唸 21 次. 按照大腦神經的發展. 一件事持續做 21 次, 就會變成習慣.  " 持續 " 占1/3. 建議中英文繪本最好可以以 1:1 的比例與孩子共讀. 讓孩子 " 習慣 " 英文故事.

一直對說故事很有興趣. 很想去說故事給孩子聽. 以前的我, 不捨得放假去上一些課程. 但現在覺得媽媽也需要充電. 因為我們是會被掏空的, 再加上很多資訊跟我們以前的年代不同. 據統計, 平均10 年孩子的智商會提高 3分. 所以我跟孩子就差了快 12分. 真該好好給他們足夠足夠的土壤. 另外, 透過媽媽們的經驗分享. 我們可以知道原來在教養孩子的路上我們不孤獨. 我們透過彼此的分享, 有時旁人比我們可以以客觀公正的態度看待自己的孩子, 讓我們找到生命的出口, 不會鑽牛角尖. 宇宙超級無敵鐵媽媽真的是現在媽媽的寫照. 據統計, 媽媽的工作量是單身時的 3 倍. 在這樣的狀況下, 還可以堅持住親子共讀, 真的是不簡單.

引用：http://tw.myblog.yahoo.com/jw!YR9TESuEGRTwekyoYG0aZg--/article?mid=3625
我要引用
我要回應
儲存至「書籤」

tracylin2002hk

本周進度

• 英文

General MacArthur's Prayer For his son

by Douglas MacArthur

Build me a son , O Lord
who will be strong enough to know when he is weak,
and brave enough to face himself when he is afraid;
one who will be proud and unbending in honest defeat,
and humble and gentle in victory

Build me a son whose wishes will not take the place of deeds;
a son who will know Thee-
and that to know himself is the foundation stone of knowledge.

• 英文繪本
• Oxford Reading Tree
• What is it?
• Up and down
• The lost puppy
• New Trees
• The little dragon
• The band
• 東西小科學
• in summer
• water changes
• what's alive
• where's the frog
• 中文
  • 論語第15篇
  • 莊子消遙

tracylin2002hk

Nov 16,2009

本周進度

英文

General MacArthur's Prayer For his son

by Douglas MacArthur

Build me a son , O Lord
who will be strong enough to know when he is weak,
and brave enough to face himself when he is afraid;
one who will be proud and unbending in honest defeat,
and humble and gentle in victory

Build me a son whose wishes will not take the place of deeds;
a son who will know Thee-
and that to know himself is the foundation stone of knowledge.

Lead him, I pray, not in the path of ease and comfort, but under the stress and spur of difficulties and challenge.

Here let him learn to stand up in the storm;

here let him learn compassion for those who fail.
　

英文繪本

Oxford Reading Tree

What is it?

Up and down

The lost puppy

New Trees

The little dragon

The band

東西小科學

in summer

water changes

what's alive

where's the frog

中文

論語第16篇

莊子逍遙

北冥有魚，其名為鯤。鯤之大，不知其幾千里也。化而為鳥，其名為鵬。鵬之背，不知其幾千里也；怒而飛，其翼若垂天之雲。是鳥也，海運則將徙於南冥。南冥者，天池也。

　　《齊諧》者，志怪者也。《諧》之言曰：「鵬之徙於南冥也，水擊三千里，搏扶搖而上者九萬里，去以六月息者也。」野馬也，塵埃也，生物之以息相吹也。天之蒼蒼，其正色邪？其遠而無所至極邪？其視下也，亦若是則已矣。

tracylin2002hk

English books

• Oxford reading tree
  • Stage 1
    • Fund at the beach
    • Floppy did this
  • Stage 1+
    • Hide and seek
    • Floppy's bone
    • One Wheel
    • The box of Treasure
    • Big Feet
  • Stage 3
    • Bull's-eye
    • Kipper the clown
    • The Steel band
  • Stage 4
    • Wet paint
    • Everyone got wet
• National Geographic
  • Sun power
  • Sea and land animals
  • Up,down and arond
  • Jack's boat

tracylin2002hk

Nov 22,2009

本周進度

英文

General MacArthur's Prayer For his son

by Douglas MacArthur

Build me a son , O Lord
who will be strong enough to know when he is weak,
and brave enough to face himself when he is afraid;
one who will be proud and unbending in honest defeat,
and humble and gentle in victory

Build me a son whose wishes will not take the place of deeds;
a son who will know Thee-
and that to know himself is the foundation stone of knowledge.

Lead him, I pray, not in the path of ease and comfort, but under the stress and spur of difficulties and challenge.

Here let him learn to stand up in the storm;

here let him learn compassion for those who fail.

Build me a son whose heart will be clear,

whose goal will be high;

a son who will master himself before he seeks to master other man;

one who will reach into the future,yet never forget the past
　

英文繪本

Oxford Reading Tree

At the hairdresser

Super Dad

The Raft Race

At the pool

東西小科學

Spider

The sun

Tails

Winter

中文

論語陽貨第17篇

莊子逍遙

北冥有魚，其名為鯤。鯤之大，不知其幾千里也。化而為鳥，其名為鵬。鵬之背，不知其幾千里也；怒而飛，其翼若垂天之雲。是鳥也，海運則將徙於南冥。南冥者，天池也。

　　《齊諧》者，志怪者也。《諧》之言曰：「鵬之徙於南冥也，水擊三千里，搏扶搖而上者九萬里，去以六月息者也。」野馬也，塵埃也，生物之以息相吹也。天之蒼蒼，其正色邪？其遠而無所至極邪？其視下也，亦若是則已矣。

且夫水之積也不厚，則其負大舟也無力。覆杯水於坳堂之上，則芥為之舟；置杯焉則膠，水淺而舟大也。風之積 也不厚，則其負大翼也無力。故九萬里，則風斯在下矣，而後乃今掊風；背負青天而莫之夭閼者，而後乃今將圖南。

tracylin2002hk

Nov 29,2009

本周進度

英文

General MacArthur's Prayer For his son

by Douglas MacArthur

Build me a son , O Lord
who will be strong enough to know when he is weak,
and brave enough to face himself when he is afraid;
one who will be proud and unbending in honest defeat,
and humble and gentle in victory

Build me a son whose wishes will not take the place of deeds;
a son who will know Thee-
and that to know himself is the foundation stone of knowledge.

Lead him, I pray, not in the path of ease and comfort, but under the stress and spur of difficulties and challenge.

Here let him learn to stand up in the storm;

here let him learn compassion for those who fail.

Build me a son whose heart will be clear,

whose goal will be high;

a son who will master himself before he seeks to master other man;

one who will reach into the future,yet never forget the past

And after all these things are his,add,

I pray enough of a sense of  humor,

so that he may always be serious,

yet never take himself too seriously.

英文繪本

Oxford Reading Tree

At the hairdresser

Super Dad

The Raft Race

At the pool

東西小科學

How do frogs grow

Magnets

Our earth

Fly Butterfly

中文

論語第18篇

莊子逍遙

北冥有魚，其名為鯤。鯤之大，不知其幾千里也。化而為鳥，其名為鵬。鵬之背，不知其幾千里也；怒而飛，其翼若垂天之雲。是鳥也，海運則將徙於南冥。南冥者，天池也。

　　《齊諧》者，志怪者也。《諧》之言曰：「鵬之徙於南冥也，水擊三千里，搏扶搖而上者九萬里，去以六月息者也。」野馬也，塵埃也，生物之以息相吹也。天之蒼蒼，其正色邪？其遠而無所至極邪？其視下也，亦若是則已矣。

且夫水之積也不厚，則其負大舟也無力。覆杯水於坳堂之上，則芥為之舟；置杯焉則膠，水淺而舟大也。風之積 也不厚，則其負大翼也無力。故九萬里，則風斯在下矣，而後乃今掊風；背負青天而莫之夭閼者，而後乃今將圖南。

蜩與學鳩笑之曰：「我決起而飛，槍榆枋而止，時則不至而控於地而已矣，奚以之九萬里而南為？」適莽蒼者，三餐而反，腹猶果然；適百里者，宿舂糧；適千里者，三月聚糧。之二蟲又何知！