SCOTT FORESMAN 系列分级读物改编的十本中文自制书

zexin · 发表于 2009-8-27 22:00:49

图片很精美啊，谢谢！

核桃核桃 · 发表于 2009-8-27 23:51:23

我也下载了这套书，很不错，请教一下书里面的图片是怎么弄出来的呀？

ch_qi2001 · 发表于 2009-8-28 00:17:43

谢谢FnW 指正！真不好意思，我做得太马虎了。我已经做了修改，但是原来的贴子我不知道该怎么改？好像不让改。。。

引申开来，提醒大家，里面的人名、措辞都可以根据孩子的情况尽情改。我觉得如果不是照着学英文的话完全可以想怎么改就怎么改。大家比较英文原版，就能发现我做了很大的改动。比如《坐飞机》我就改成自己家孩子要坐飞机去上海看姥姥，这个情节原文里没有，我觉得这样更加生活化，孩子会更感兴趣。又比如说小鸭子臭美完全是我自己加的，呵呵，我的出发点就是多些汉字，如果不喜欢就删掉吧。还有人名我都换成了中文人名，很多就是小区孩子的小名。另外，如果大家一起再做成英文版的也不错哦！英文版的更容易，不用翻译，文字可以直接复制，排排版就行了。我的孩子英文刚起步，还没打算给他看英文版的，所以没做。

[ 本帖最后由 ch_qi2001 于 2009-8-27 16:41 编辑 ]

ch_qi2001 · 发表于 2009-8-28 00:24:10

原帖由 核桃核桃 于 2009-8-27 15:51 发表
我也下载了这套书，很不错，请教一下书里面的图片是怎么弄出来的呀？

用的是“快照工具”，我一开始也弄不出来，后来发现还有这个功能，跟复制一样。

昭昭找宝 · 发表于 2009-8-28 09:05:10

真棒！羡慕楼主，希望我也有时间来做这些事情，儿子该多么喜欢啊

核桃核桃 · 发表于 2009-8-28 09:40:21

太感谢你了，这个论坛真好。

dermuda · 发表于 2009-8-28 09:43:06

真不错，又学了一招。

yeyujibei · 发表于 2009-9-30 15:50:31

非常感谢分享！！！！

aalll · 发表于 2009-9-30 22:00:49

谢谢楼主分享好资源。真棒！

赵桂花儿 · 发表于 2009-10-5 23:43:35

真是太好了，又学习了一招，谢谢楼主

		自动登录	找回密码
密码			注册

SCOTT FORESMAN 系列分级读物改编的十本中文自制书

回复 #1 ch_qi2001 的帖子