认字认半边是注定要闹笑话的

棠棠妈

昨天，带儿子去香港科技馆。
因为星期天，过关时，很有些人。
排队等待是很无聊的，特别是对于我那个疑似多动症的儿子。
于是，他小先生东张西望起来。
然后，他很不解地问我：
“妈妈，为什么要在黄泉外等候？
“？？？”我绝对是一头雾水。
他又笑着说：“哈哈，难道说香港是地狱？”
我更糊涂了。
他说：“那里不是写着吗？”
我也东张西望起来，然后乐不可支。
原来，在检查窗口外写着“请在黄线外等候。”
问题是香港用的是繁体字，线的繁体字就是一个繁体的绞丝旁加上一个泉字。他小先生不认识繁体字，读半边，就是泉啦，所以在他的眼中，那排字就是：“请在黄泉外等候”

我当然不能和他说：“儿子，在四十年前，香港在我们内地人心目中（除被称为‘牛鬼蛇神和地富反坏右’的人外）可不就是黄泉地狱，香港人民生活在水深火热之中，正等着我们伟大领袖带领我们去解救呢。”这是历史，一时半会讲不清楚。
我更不能和他说：“儿子，也许再过四十年，当五十年不变过去后，对于某些香港人（特别是传统的自由知识分子）来说，香港有可能就是黄泉地狱。”这是未来，我不是预言大师，不可能随便一说就追随者众，所以没资格也抡不到我说。

不过，我一向也不喜欢和儿子正经八百地说话。
所以，我笑着告诉儿子：那个字，可不能认半边，特别是当和黄在一起时，它是繁体字的线。不过，事实上，我们每个人都会去黄泉的。所以不要着急，不要烦燥，安心排队，早晚门都对你开放的。含笑黄泉是我们在人世间最好的结局。“

这件事教育我儿子，认字认半边有时是很搞笑的。
如果刘宝瑞老先生在，他会不会把他写进那个段子里去呢？

happy_99

俺家的小先生不认半边字。

有次回老家，去一所校园里面逛，他问我们：“什么是耕‘坛’？”
我们都一头雾水，反问“什么？”
“你没看啊，那边红条幅上，耕‘坛’啊。”

众人笑倒，学校的横幅标语上写着“＊＊耕耘＊＊＊＊”（原话记不住了）。

qqyou

哈，希望不用四十年，孩子们可以拥有人家拥有的东西。

Lppbb

儿子把“歇后语”读成“喝后语”，3岁半时就说要当“人才、聪明才、吃才”，

等等。。。还有一些。。。。这些我都不予纠正，成心把这个乐子留给他。

果不其然，他经常在众人面前一语惊人，博得哄堂大笑，自己也乐得合不拢嘴，完事儿也就自然改过来了。

对了，还有故意的：
从小就教他我们家有：笨妈懒爸胖姨赖皮皮，
结果有天回来他说不对，应该是：聪明妈妈勤快爸爸漂亮小姨乖皮皮，
哈哈，是幼儿园老师教的

[ 本帖最后由 Lppbb 于 2009-7-27 22:48 编辑 ]

空中飞人

看看，多可爱的孩子啊

weiyangge43

我们家小朋友路上看见路牌：西四环，直接就读：西四坏！

结绳记忆之然然

我家的三岁,三脚猫不到的认字水平

在家教她全文盲奶奶:安---女,岁---山多   太----大字多一点

子云

咱家的认字不是认一半,是认一部分

左是'工',右是'口'.

还有形似的,'不'是'下'……