笑妈育儿日记，摘自笑妈育儿博客http://luckycat01.blog.163.com/

富润屋德润身

2013.8.27周二 杂记
阴 27℃-34℃


自从笑爸把《猫武士》拿出来之后，笑笑便一发不可收地爱上了它们，几乎到了废寝忘食的地步！
自打留了发，笑笑注重起了自己的形象工程。用不同颜色的橡皮筋扎小辫，站在镜子面前摆不同的造型，再配上一副有框无镜的“眼镜”，看上去成熟了许多。以她的身高和这副造型，冒充五六年级的同学，没有任何问题！
其实笑笑天天想写些英语日记，可是坐在电脑面前，却不知如何下手，思前想后，还是决定用母语。唉，用中文，一会儿就能解决，可是想写英文，却是憋半天，也憋不出一个字，看来，不是思路问题，全是“语言”惹的祸呀。
笑笑喜欢上了《汉娜蒙塔娜》，笑妈如果光看英文字幕，能看懂个大概，但如果是纯听英文音频不看字幕的话，几乎什么也听不懂。今天上午吃早饭时，笑爸在MP4里放了我们之前没有看过的一集，（只听音频不看字幕，把MP4当MP3用），笑笑听得哈哈大笑，并且重复剧中的英文对白，可是笑妈几乎一个字也没听明白。笑妈觉得，自己的阅读词汇在提高，而听力词汇明显下降。英语学习之路，漫漫无止尽呀。

富润屋德润身

2013.8.28周三 A Happy Day
多云 27℃-34℃


    It is helen’s last week of this summer vacation. Next Monday Helen will study at school. Today Helen went to her classmate’s apartment and played with him. The boy named Fish is helen’s best friend at school. They both played games, watched TV(Helen never watched TV at home because I have no TV, but I have so many books---- Chinese books and English books) and had lunch together. Helen said, Fish’s mom was a good cooker, the food she cooked was so delicious. Of course, Helen ate much this noon.
    These days stars and moon are so shy, they hide into the clouds, so I just open the book about universe when I miss them.
    These days Helen listens the English mp3 of <Harry Potter>, as his faithful fan, Helen almost knows all of Harry Potter. Helen and I talk about him sometimes, but I still know less of the English MP3. they are too hard to me.
    I was so happy today as I stumbled on a misprint in an English dictionary this noon! Ha ha ha ha I think I will be better in English.

富润屋德润身

2013.8.29周四 《Warriors》
多云 27℃-33℃



   I had no idea that Helen would love 《Warriors》(中文翻译为猫武士) before she read them. I thought only boys like the books but I was wrong. Helen enjoyed them so much. of course now Helen only read Chinese translation. Actually I never know what Helen will say and think and do next few seconds. Grandma read the same books with Helen. The old woman said the books were so fun. Hahaha, it is great! They both read together at home!
Every night Helen told me her secrets before slept. I promised her I could keep the secrets well, did not tell anyone, did not write on my diaries, only two people knew them, one was Helen, another was me.
After dinner Helen and I played “anyword” game. It is a crossword puzzle. Helen played it less as she could not spell well before. But I believe Helen will like it soon.
Different environments provide different influence. My husband’s English is improving for Helen now. in fact English was his worst subject when he was a student at school.

富润屋德润身

2013.8.30周五  杂记
多云 26℃-30℃


笑笑主动报名帮助老师搬运课本，因此今天一早，小家伙背着书包高高兴兴地上学了，“劳动”的报酬是孩子们提前领到了新书。当然等到笑妈下班回家，笑笑已经与笑婆一起把每本书都包好了封皮。英文书当然是笑笑关心的第一个对象，整本书，所有的单词她都会读，知道其中文意思，但是有十个词她尚不会拼写。笑笑从今年暑假才真正开始背单词，刚开始进度并不快，但我们有理由相信，不久的将来，她背单词的能力会大大提高。
眼看着下周一就要开学了，今天下午，笑笑和毛毛，两个孩子，抓紧时间痛快地玩。两人从毛毛家玩到我们家，从地上玩到床上，直到饭桌上！哈哈哈，据说疯得简直要把房顶都给掀了。
记得笑妈前几天说过，要重新拾起英语书，可是，可是，可是这回又让《猫武士》给“加塞”了。不知道这“加塞”得“加”到猴年马月呢。
阳台上种了几年的花花草草，今年终于被“热”趴下了。说实在的，笑妈真是心疼呀，眼看着“抢救”无望，看来今年秋季，笑妈得让家里的所有花花草草彻底改头换面不可。

富润屋德润身

2013.9.1周日 休闲的一天
多云 21℃-29℃


明天开学，今天特意没叫醒她，让她好好睡睡。而笑妈呢，因为太沉迷于《猫武士》，以至于一早醒来，便捧起了书。忙完了厨房的活儿之后，笑妈又与猫儿们“拼命”了。
中午笑妈小睡一会儿，便带着笑笑又逛街了，理由是，小家伙昨天看到秋衣打折，她考虑现在买应该会便宜些。 路上她问笑妈，为什么搞打折。笑妈说，这些都是去年的款式，打折销售，资金回笼。趁着在笑妈付款，笑笑东逛西瞧，看中了一双运动鞋。说到鞋，真是杯具呀。本学期笑笑每天都有体育课，所以必须穿运动鞋，而夏天过后，她的脚又长大了，家里的旧鞋已经“夹脚”，而今天笑妈买的新鞋居然是童鞋37码！按照这个速度，是不是有一天笑笑因为脚大买不到合适的鞋？哈哈哈，在可以预见的将来，笑笑将光脚走路，回归原始。
既然外出了，晚饭就在外面解决吧，吃完了晚饭，一家三口顺道看望了爷爷奶奶。两位老人看到笑笑，当然非常高兴。
明天是新学期的第一天，早些睡吧，明天以饱满的精神迎接新的太阳！

富润屋德润身

2013.9.2周一 开学第一天
多云 21℃-29℃

，
    本学期，笑笑上课时间为8点半。为了安全起见，老师让孩子们8点以后到校。
今天英语课上，老师教了，hi, good morning,这对笑笑来说，非常简单。三年级上册的英语课，主要是教26个英文字母，简单的问候，介绍自己和家人以及赞美和感谢。笑笑班上，有部分同学已经参加了校外的英语培训班。良好的开端是成功的一半，希望大家都取得好成绩。
从今天起，笑笑的生活重新回到了原来的轨道,老师的短信息又开始满天飞了。曾经一度，笑妈手机的短信息都是老师发来的，哈哈哈。
笑妈感冒，有些头疼，晚上早早地先睡了，今天的日记就从简吧。

富润屋德润身

2013.9.3周二 杂记
多云 21℃-29℃


晚饭时间，笑笑边吃边讲学校里的趣事。比如，推选科学小组长呀，同学们之间的聊天呀打趣呀，课间趣闻呀，总之，能再次见到老师和同学们，笑笑呀非常地开心。
笑妈因为感冒，今天晚上早早地上床了。
笑笑玩ROSETTA STONE越玩越顺手，每天早晨，笑妈和笑爸见她不停地做题，以及正确答案的“滴滴”的声音。笑爸想一试身手，可是，唉，不说了，在这里给笑爸留点儿面子吧。

富润屋德润身

2013.9.4周三 Halloween Card
阴 19℃-23℃


Helen kisses me some times everyday. But I say no after I have a cold. She is upset. Of course she is still my “laptop” everyday!
I have not taken medicine since I have a cold. But I ate some garlic and drank ginger tea. Now my cold is almost gone.
I got an English love novel named Message in a Bottle by Nicholas Sparks who’s one of New York Times Bestselling Authors. I wish I can read it as well as I hope. Reading English novels is a mountainous challenge to me, but I believe I am brave and challenged. I have not read love novels for a long time. Maybe I need one now. Enjoy studying English!
Helen found the Halloween Card Pat made to her last year. It’s a big black card with two orange pumpkins and one yellow moon. I thought Pat spent much time to make it. Maybe it’s the first card he made in China. When I looked at it, I remembered much and I wished Pat was all right in USA now. Pat, thank you for all you did for Helen. I hope someday Helen and I will meet him again.

富润屋德润身

2013.9.11 周三 挂水第五天
中雨转阴 21℃-27℃



今天上午，笑妈有事，所以笑爸独自带笑笑上医院挂水。笑笑呀，馋李先生加州牛肉面已经好久了，今天终于逮到了机会，让笑爸请她吃午饭。
笑笑咳嗽已经有了明显的好转，鼻涕也不象以前那么多了。明天上午得上医院复查，不知道还要不要挂水。
笑笑本学期的课外阅读之一是《窗边的小豆豆》。这本书，笑笑在上小学前就读过了，笑爸翻箱倒柜地，居然没找到这本。唉家里的书实在是太多了。那些“近在眼前”的只是些最近正在阅读的书。于是，勇敢的笑爸，问语文老师，能不能不读《窗边的小豆豆》改为其他的阅读书——其实笑笑的中文阅读量还是相当大滴。老师“无奈”地同意了。笑爸自嘲：估计我是班里唯一一个对老师说不的家长！
意外地，笑笑发现了一个蜘蛛网和网里的一只“夏洛”。小家伙拿着手电，认真地观察掉进网里的一只蚊子被“夏洛”消灭的全过程。很有趣，是吧。
笑妈继续《瓶中信》……，争取本周把这本英文小说啃完。

富润屋德润身

2013.9.12 周四 挂水第六天
阴 22℃-28℃



今天一早，笑爸带着笑笑复诊，医生说仍然得挂水，不过在笑爸的要求下，阿奇改为头孢，这下，挂水的时间大大缩短。其实笑笑现在已经很少咳嗽了，只是偶尔的咳声中，似乎仍然有痰音。
晚上笑笑突然提出要穿“大人衣”睡觉，大人衣指笑妈的睡衣。于是笑妈找了一件睡衣穿在她自己的睡衣外面。笑笑美滋滋地站在镜子面前“妈妈，我漂亮吗？象个大人吗”当然漂亮，只是漂亮是爸妈给的，不是你自己努力的结果，而且，漂亮也不能当饭吃。
每天早晨给笑笑梳小辫，笑妈怎么侍候，也弄不出笑婆的效果。有时，笑妈自己看着都不满意。唉，我这个当妈的呀，怪不得笑爸得嘀咕呢。
这天，特别闷热，感觉要下雨的样子，整个天空，灰蒙蒙的。今天上午，笑妈的美国朋友说，他那里正在下大雨，不过如果天气晴朗的话，他现在可以看到满天的繁星（因为时差，中国的白天是美国的晚上）。笑妈好生羡慕呀。
其实笑妈的英语聊天是需要借助于电子词典的。对方高估了笑妈的英语水平，经常使用一些拼写很烦琐的单词以及笑妈搞不懂的句式。要真是语音聊天的话，笑妈可就露馅了，哈哈哈。不过，当笑妈空睱时间看这些聊天记录时，发现，它们对笑妈的英语提高很有帮助。语音听了一遍也就这么过了，但文字可以反复阅读，理解。毕竟英语是人家的母语，那些词的用法真是灵活呀，笑妈望尘莫及。笑妈别说运用了，能看懂对方的意思，就算非常不错了