笑妈育儿日记，摘自笑妈育儿博客http://luckycat01.blog.163.com/

富润屋德润身

2013.5.22 周三  《满江红》
多云20℃-31℃


《满江红》 南宋•岳飞　

怒发冲冠.
凭栏处，、
潇潇雨歇（xiē）。
抬望眼，
仰天长啸（xiào），
壮怀激烈。
三十功名尘与土，
八千里路云和月。
莫等闲，
白了少年头，
空悲切! 　　
靖（jìng）康耻，
犹未雪；
臣子恨，
何时灭？
驾长车，
踏破贺兰山缺。
壮志饥餐胡虏(lǔ)肉，
笑谈渴饮匈奴血。
待从头，
收拾旧山河，
朝天阙（què）！


Tonight the moon is so beautiful and bright and mysterious. Something look like stars and the moon. We can’t touch them, but we can see and feel them and always know where they are.
Today Helen watched a movie with all of her classmates, children were so excited for such a cartoon.
These days Helen and I show secrets each other. I promise her I tell her dad nothing, and she promises me, she wono’t tell my parents. Ha ha ha, it is so fun!!!

富润屋德润身

2013.5.23 周四   “糖”事件
阴 20℃-27℃


最近常州的空气质量出奇地糟糕，抬头仰望，一片灰朦朦。笑笑的鼻炎也似乎越发地重了，星星，更是很难看到。
每天下班后到家，笑笑都会告诉我们学校里的趣事。比如，今天的重大事件是关于一颗糖。体育课上，不知是谁掉了一颗糖，被笑笑看到了，于是她捡起来交给了老师。但是学校是不允许孩子们带零食的。有个别孩子就认为笑笑私自带糖进学校，而笑笑却一脸的委屈：这是我拣到的，不是我带来的！而且今天我穿的衣服没有口袋。当然，班里也有力挺笑笑的“死党”。好在，笑笑说，老师相信笑笑没有撒谎。
昨天刚学的《满江红》，笑笑已经会背了。其实笑爸和笑妈跟了笑笑，也学了不少古诗呢，全家一起学，更有意思。
中文方面，笑笑最近在看的是《哈尔罗杰历险记》。这套书，笑妈还没有时间看，但既然笑笑喜欢，那对于笑妈来说，也值得一读。英语方面，仍然是跟读《哈利波特》和《神奇树屋》。《树屋》，笑妈还基本能听懂些故事情节，但《哈利》基本就是天书一本。笑妈现在是特别羡慕那些英语高手呀，看来有了笑笑，笑妈就不能放松英语学习呀。
这时间过得真快，眼看着五月就快过去了，想想这半年时间，笑笑进步不少，可是笑妈怎么看，怎么觉得自己是在原地踏步。

富润屋德润身

2013.5.24 周五   共进晚餐
多云 21℃-30℃


今天晚上，我们全家外加笑婆，与丽丽一家三口，共进晚餐。笑婆带着笑笑上笑妈办公室，遇上了笑妈同事的儿子，这两个孩子倒也玩得开心。
笑笑特意带了一个小熊送给丽丽。显然，丽丽很喜欢笑笑的“贿赂”，不停地拿起小熊搞偷袭，并一脸的坏笑。笑笑吃什么，丽丽也要吃什么，笑笑发现这个秘密后，故意“吃”得很香，以吸引丽丽的注意力。对于笑笑夹给丽丽的菜，小家伙是来之不拒，哈哈哈，笑笑这个姐姐当得很称职呀。
饭毕而归，笑笑看了20分钟的《丁丁历险记》。笑妈陪看，完全属于“陪看”，没有字幕，只有英文对白的《丁丁》，笑妈主要通过动画片的画面，而不是对白，来了解故事情节。不过，笑妈说什么也得硬撑着，好歹在笑笑面前，咱得落个好学的名声呀。

富润屋德润身

2013.5.25 周六   开心的一天
多云 21℃-28℃


这个周末笑爸又得当裁判，笑妈当然是懒得做饭的——笑笑的提问一语道破天机：“妈妈，你到底会不会做饭呀”，算了算了，无论如何，今天的早饭还是靠笑妈来解决的。
早饭过后，笑笑要求看20分钟动画片，笑妈同意了，她选择了《灵魂冲浪》。笑妈特意给笑笑换上了漂亮的裙子，瞧她那个得瑟呀。中午笑妈带着笑笑先解决了吃饭问题，在外面吃饭多好呀，笑笑想吃什么就点什么，笑妈只管付钱就是了。吃完了午饭，我们到电影院看《中国合伙人》。其实昨天笑妈已经先睹为快了，因为觉得笑笑也一定会喜欢，所以今天笑妈好不容易说服了笑笑，放弃了《钢铁侠3》和《致青春》——天晓得，她怎么会想看《致青春》。看完《中国合伙人》后的明显变化是，笑笑和笑妈之间，又开始了英语聊天。
电影散场后，离3点半的跆拳道课还有一些时间，笑妈建议给笑笑买衣服，可是笑笑不同意，她更乐意上新华书店，哪怕只有20分钟，哪怕只看不买。
下午5点，道馆下课，笑妈带着笑笑上了她喜欢的小餐厅。这一天过得，够滋润吧。我们母女回家时，笑爸也买了个西瓜回家了。笑笑做了几道数学题，看了15分钟的动画片。她很关心笑妈明天的安排，明天？天气预报说有大雨，只要老天爷配合，笑妈肯定让你玩得开心！
I had watched the movie named《Chinese Partners》，I liked it so much and I was sure Helen would l enjoy too. I knew Helen couldn’t understand the movie so well, but at least we discussed and she knew something after watching it, she asked me if it was right about racism in USA. In fact, I did not know, maybe Pat could help Helen. America is not heaven, none offers us a free lunch, Water can congeal be ice, sweat can congeal be resplendence!
Do you have a dream?
If wrinkles must be written upon our brows, the only thing you can do is not let them be written upon the heart. (如果额头终将刻上皱纹，你只能做到，不让皱纹刻在你的心上。)

富润屋德润身

2013.5.26 周日   累并快乐着
多云 21℃-25℃

上午笑笑少年宫的课，当然改由笑妈接送，三小时的上课时间，笑妈闲来无事。这雨，时停时下，时大时小，坐在少年宫看了一小时的英语后，笑妈决定出来走走。答应笑笑今天带她看《钢铁侠3》（貌似这两天跟电影院干上了），于是笑妈先上电影院把电影票的事给解决了，然后逛街，替笑笑打探行情。
接了笑笑，考虑正值午饭时间，附近的饭店一定是人满为患，于是笑妈先带着笑笑买衣服，笑妈挑中的衣服，非得经过她自己试穿并认可。以前笑妈很少给她买裙，今天让她过了一把当女孩子的瘾，她那个乐呀。大包小包地，我们解决了肚子问题。
虽然下着雨，提着包包实在是不方便，但笑笑仍然自告奋勇地替笑妈拎着——本来嘛，这里面全是她的东西。《钢铁侠3》，笑妈已经先睹为快了，但为了陪女儿，笑妈又看了一遍，权当是免费的讲解员吧。从电影院出来，笑笑说，昨天的《中国合伙人》比《钢铁侠3》更好看，哈哈哈，看来英雄所见略同呀。
大包小包地从电影院出来，笑笑说要上新华书店，笑妈想着，反正呆会儿得吃晚饭，上新华书店的时间也不多，便答应了。我们母女两人，各捧一本书，倒也乐哉。亏得笑妈找了一个座位，否则还真觉得累呀。从书店出来，已经不下雨了（又是包又是雨伞，外加笑笑少年宫上课的书包，真是累人！）。笑妈和笑笑商量了一下，决定吃披萨。
总算到家了，笑妈算了下，我们已经出门12小时了。今天笑笑的心情特别好，笑妈提议说，取消动画片时间，她也没意见。哈哈，吃着水果聊着天，这日子也不错呀。
总结一下，这双休日，又累又花钱，可是笑妈和笑笑偏就喜欢过双休。哈哈哈哈。

富润屋德润身

2013.5.27 周一  something
雨 20℃-24℃

What a pity, today is a rainy day, I can’t see the stars tonight even if I think they are magic.
I don’t know if today is a important to someone, but I think it is important to me. Helen’s dad said, maybe someday Helen would go to America, and I would spend a half year for Helen and others for him, ha ha ha, America is Helen’s dream, can it be my dream? At least I am sure I will learn English harder and harder. Helen is my power of English.
Helen likes <Chinese Partners> much more than I thought. Maybe she only enjoys something about USA of the movie, maybe she knows there is no “free lunch “ in the world. Maybe she is only interesting in the racism. Maybe she knows sweat will get her results. Maybe she doesn’t like the violence of <Iron man 3>, who knows. I never know what she will say and do next second
Helen’s dad showed me <American School Textbook Vocabulary Key> just now. So many English words I don’t know! But I enjoy the textbooks, they are more interesting than Chinese ones. I think Helen will learn much from them. I remembered something of <Chinese Partners>. Someone know a great quantity English words but can’t read “Wall Street Journal” well because there is idiomatic English, not Chinglish ! As Chinese, we have learned so much Chinglish.
Today we chatted about USA on QQ group. I think heaven is only on our mind, if you are happy, anywhere is heaven!

富润屋德润身

2013.5.28 周二  《邂逅希腊神话》
多云 20℃-28℃


今天笑笑的数学破天荒地只考了八十几，用笑爸的话说，她的脑子短路了，居然犯那么低级的错误。
今天笑爸买了中英双语《邂逅希腊神话》《Unveiling Greek Mythology》。书的封面是一幅名叫维纳斯的诞生（The Birth of Venus）的画。对于这幅画，笑妈只知其名，不料笑笑还说出了关于这幅画的其他内容，引得笑妈不住地问“你怎么知道呀”小家伙理直气壮地说“为什么我不能知道呢？”最近笑笑正在听关于希腊神话的音频，可能笑爸买这套书就是为了让孩子更多地了解希腊神话。其实笑妈不喜欢希腊神话故事，众神的生活极其糜烂，充斥着乱伦。
今天笑爸还买了一本书《第56号教室的奇迹》，当然这本书是买给笑爸和笑妈看的。
笑妈总是抱怨自己的英语如何地差，回想起来，笑笑听过读过好多英语故事，但笑妈却只认真地看完了两本小说《桥下一家人》和《又丑又高的莎拉》。笑爸说，多啃几本英语小说，笑妈的英语水平自然会提高。那些英文音频，笑妈遇到几个生词，就听不下去了。唉，看来还是不够努力呀。
笑笑跳长绳的记录是148个。

富润屋德润身

2013.5.29 周三  如梦令 李清照
多云 20℃-26℃


昨夜雨疏风骤，
浓睡不消残酒。
试问卷帘人，
却道海棠依旧。
知否，知否！
应是绿肥红瘦。

昨天的数学考试，连数学老师都说笑笑掉进了阴沟，今天笑笑终于打了翻身仗，虽然没得满分，但这才是笑笑的正常水平呀。
笑笑的跳长绳水平越来越高，因此她每天跳绳的动力也越来越强，特别是周围有小朋友们围观时，她更是得意万分。
学校里每天的趣事真多，笑妈发现，孩子们的语言与时俱进，穿插了许多网络语言以及那些“赶时髦”的用词，看来这学校，也是社会的小小缩影呀。
Today when I was shopping, I answered my phone in English. The shop assistant thought I was an English teacher. Changzhou is a small city , If here was Shanghai or Beijing, none was surprised for my English.
Helen and I enjoyed sharing secrets each other, she threatened me she would tell my mom something and then she laughed “mom, I was kidding just now!” what a naughty girl
Thank you, Jessie. You helped us much.

富润屋德润身

2013.5.30 周四  杂记
中雨 14℃-17℃


今天气温骤降，笑妈出门才发现有些冷。笑笑只穿一件长袖T恤，笑妈穿了短袖，希望笑笑别因此感冒了呀。
昨天放学时，笑笑决定今天放学后约上几个好朋友一起主动留校练字，她再三关照笑婆，今天晚点儿接校。下午笑爸手机响，显示是笑笑班主任的电话，一般而言，接到这种电话，很有可能笑笑在学校里出了什么事，笑爸被吓出了一身汗。按下接听键后，发现是笑笑的声音。明天学校里搞活动，今天下午放学后要布置教室，所以笑笑无法留校写字，她借了老师的手机，让笑婆准时来接校。虚惊一场呀。
今天笑爸搞到了关于圣经故事的电影，英文对白，中英字幕，拍得相当不错，我们看了一段《摩西出埃及记》，全家都喜欢看呢。
现在，笑笑正在写作业，笑爸看书，笑妈写日记，伴随着轻松的音乐，笑妈很享受这种温馨的时光。
Today was cold and rainy, but I was happy today to help someone. Helping others makes me happy, of course others reply me much more happiness. The world is warmer and warmer. We help and show our friendship each other.
Pat told me he would leave for USA this summer, Helen was sad for his leaving because Pat was her best friend. Pat gave us much happy memories, taught us much, not only English, changed Helen and me, encouraged us, gave us confidence, he is the best teacher. Helen and I will miss him. He has many good friends in China, I think all of his Chinese friends will miss him and remember how kind he is.

富润屋德润身

2013.5.31 周五  外公外婆来了
雨转阴 18℃-21℃


今天是儿童节前夜，笑笑所在学校，每个班都重新布置了，并安排了许多小游戏，下午孩子们不用上课，可以到各个班级参观游玩拿奖品。所谓的奖品，不过是一些糖果，可是在孩子们眼里，那些不是糖，而是奖品！当然，笑笑带回了一大堆大大小小的“奖品”——不为吃，只为了这些“荣誉”！
笑妈很应景地给笑笑的同学买了些玩具，让笑笑放学时送给她的好朋友，这就叫“有福共享”。笑妈完全按照笑笑的意思，安排了明天的活动，没办法，六一节，笑笑是老大，笑妈只能靠边站。
今天笑妈的父母，也就是笑笑的外公外婆，从上海来我家，笑笑从昨天开始起就兴奋起来了，今天晚上全家一起吃晚饭时，笑笑讲了许多笑话，并出了好多脑筋急转弯，引出笑声一片。好了，好了，有了笑笑，外公外婆就不会得老年痴呆了。