笑妈育儿日记，摘自笑妈育儿博客http://luckycat01.blog.163.com/

富润屋德润身

2012.11.8周四 英语
雨 10℃-15℃

笑笑班的数学老师抓得相当紧，全年级十二个班级，笑笑所在的班，每次重要考试，数学平均分都名列前茅，而且遥遥领先于第二名。因为一二年级没有笔头家庭作业，所以相对而言，在校时间老师就得多抓紧了，毕竟有些概念多记多做，才记得住呢。不过笑笑的数学测验毫无悬念呀，于是笑妈呀决定不写这事了，直到哪天她没有考满分为止。
除了在校学习期间，笑笑每天花在英语上的时间要远大于用于数学和语文，最近她听的是《夏洛的网》。笑爸对于笑妈自认为的英语学习方法，一直持反对的态度，尤其是继《吴姐姐》之后，笑妈又捧上了《新概念》，他那个头呀，直摇直摇。按他的理论，笑妈现在不为了考试，根本没必要啃新概念，还不如和笑笑一起啃《夏洛的网》，最好能全文背出，这样笑妈的英语水平肯定提高很快。另外，笑妈必须跟读，不能光看，语言是用来说的，不是用来看的。笑爸一下子让笑妈爬那么高的山，笑妈仰头一看，就被吓倒了，亏得笑妈胆大，因此胆子还没有被吓破。以笑妈的水平，别说是背，能把原文全部看懂就不错了。笑爸那一通数落呀，数落呀，哼，有本事你自己啃《夏洛的网》，就算是中文版的，你也背不了。别站着说话不腰疼！
顺便提一句《夏洛的网》，真是一本好书呀，我们全家都喜欢呢。

富润屋德润身

2012.11.9周五English

雨 8℃-16℃

It’s rainy and cold. I wore less but felt warm, so did not worry about me, I took care of myself so well. But Helen looked sick today. She had a throat ache and felt bad. Today she wore so warm and had some medicine. Tomorrow was a raining day again, I thought Helen and I should stay at home to have a rest. I was busy this week but I thought my weekends were busier than my work days. Hahahaha. I have changed our Sunday plan for Helen and it was an excited plan still.
Rakki changed his plan for China. It was better plan than the old one. I thought at least it was better for his health even if I hoped to see him soon. Helen and my husband were disappointed to know it. Rakki was helen’s Christmas gift! Hahaha, in fact Rakki was her gift anytime, I thought.
After dinner, I wrote diaries as usual and then studied English. Today my foreign friend wrote something for me but I did not know what he said even if I almost know each of his word. I did not know these phrases and idiom. I answered “sorry for my poor English, what did you say? Can you make them simple?” My god, I thought I must study harder and harder.
In fact Helen studied English much harder than me. She listened MP3 and read English books gleefully and intently. Now Helen and I studied  <Charlotte’s Web>, we all liked the book so much.
By the way today I called Santa Claus, he said Helen would have a surprise on Christmas. But I forgot to ask him, could I get something as my Christmas gift?

富润屋德润身

2012.11.10周六 休闲的一天
雨转阴 8℃-16℃

天气预报说今天下雨，加上笑笑昨天又有严重的感冒迹象，所以我们今天没有出门，在家呆了一整天。
早晨，全家睡了个懒觉，八点才醒(其实笑妈早醒了，躺在床上懒得动)。因为下雨，也没法外面打羽毛球。上午，笑笑听英语看书，笑妈和笑爸在厨房忙乎。笑爸做饭时，笑妈剥栗子——笑妈超喜欢吃糖炒栗子，总喜欢把栗子事先全部剥好，什么时候想吃了就拿一个放在嘴里。当然笑笑这一点也象笑妈哟。吃完了午饭，笑笑和笑爸赛陀螺，你们说，笑笑女孩子家的，怎么喜欢玩这个？还非得跟她爸斗。结果笑爸二比三，告负。
中午笑笑被笑爸强压着，睡了午觉。趁着他们两人在床上睡得真香，笑妈呀打开了笔记本，用有道翻译软件查英语单词。《夏洛的网》中生词太多了，笑妈不得不一点点地啃！（我容易嘛我！），当然，反正笑笑也得学，笑妈这是一举两得。笑妈平时几乎从来不午睡，主要是晚上睡得太早，睡眠质量又出奇地好，所以白天笑妈精神十足。一家三口，各做各的，互不相干。父女两人醒来，又开始斗陀螺，斗得精神抖擞，在家又蹦又跳。此时笑妈看书看累了，在一旁拿起手机上网聊天。当然，是英语聊天，为什么？因为对方不会中文！哈哈哈。
眼看着家里的书越堆越多，已经到了没有立足之地的地步了。于是笑妈笑爸把家里的柜子重新整理，又腾出了好多地方。让位于书吧，书是我们的精神食粮，说不定破产的笑爸能在书里找到黄金屋和颜如玉呢。
没出息的笑妈，下午突然想吃柿饼，央求着笑爸上街给买去，他居然冒着大风还真出门了。哈哈，笑妈呀，不是一般地懒。
在家休整一天，笑笑基本没有感冒症状，精神也大体恢复了。晚上呀早一点儿睡，明天自有明天的安排呢。看来明天的活动，照旧！
欲知后事如何，请听下回分解。

富润屋德润身

2012.11.11周日 快乐的一天
多云 4℃-16℃

上午笑妈难得休息半天，想着笑笑需要添置些换季的衣服，于是上街逛逛，准备先了解一下行情，下午再带笑笑买衣服去。
PAT坚持邀请我们全家吃饭，算是作为对笑妈一家的感谢。盛情难却，我们约好在教堂的必胜客见。不料，笑妈和PAT却在教堂门口遇上了。一见面，老外就说，他想上教堂买东西，可是没人听懂他说什么。哈哈哈，反正时间尚早，笑妈先陪着老外买东西去。
笑妈之前开玩笑说，我得饿上三天三夜，得让PAT好好地请我吃一顿大餐。这顿午饭很是丰盛。笑笑倚在他的身上，给他读《夏洛的网》，笑笑差不多已经能背第一和第二章，PAT对此很是惊讶。笑爸出了个馊主意，非让笑妈也读上一段，笑笑强烈赞成，于是笑妈结结巴巴地开了口。每读一段便说一句：你饶了我吧。笑爸几乎不会英语，所以与PAT聊天的时间，基本全部让位于笑笑和笑妈。PAT显然心情不错，胃口大开，笑笑呢，不停地与老外开着玩笑，甚至于，认真地给老外扎上了小辫。PAT很应景地配合着，照着镜子说：这下我成了个漂亮的女人。笑笑立即回答：对呀，现在你可以上女厕所了。晕，这孩子，真是没大没小。
笑妈的原计划是下午陪笑笑购物，可是笑笑非得跟着PAT。于是，我们先陪着他和孩子们一起聊天，聊完了，又陪他上文化城看画。笑笑坚持要跟着PAT，好久不和他这么玩了，笑笑非常开心。一路上，两个人聊得很惬意。笑妈见状，赶紧把时间让给这一老一少，自己就做个跟班吧。他们两人上哪，笑妈就上哪。PAT似乎心情不错，不停地与笑笑讲着小笑话，与文化城遇上的小女孩子和她的妈妈攀谈，当然，笑妈此时就充当翻译。
与PAT分手后，笑妈带着笑笑上了浴城。好久不上这里了，笑笑呀，玩得可开心了。洗完了澡，吃完了饭，笑妈还同意笑笑玩了10分钟网络游戏，她这个美呀。母女两人出了浴城，笑笑一眼就看到了木星，其实笑妈不能确定那颗是不是木星，但笑笑坚持说是，看来明天我得向PAT证实去。
今天笑笑和PAT在一起的时间较长，聊得也比较多，或许是太开心的缘故，笑笑的感冒症状基本消失，看来笑妈笑爸可以放心了。

富润屋德润身

2012.11.12周一 笑笑讲故事：不动脑筋的兔子
晴 5℃-16℃

经过几个星期，兔子对乌龟赛跑的事感到不服气，所以现在兔子气冲冲地跑到乌龟家，对他说“我对赛跑的结果很不满意，希望我们能再赛一次”。乌龟说“同意，同意，我当然同意。不过我要提出一个条件，我们现在比赛爬楼，你同不同意？”兔子说，当然同意，当然同意。说完，兔子就离开了。乌龟想了想，说“好，就用这个方法”。
第二天，乌龟和兔子要比赛爬楼了。裁判猫头鹰市长说：“今天， 我们要爬到32楼，看哪个先爬到顶”。兔子心想，这回乌龟肯定会输的。市长一发令，兔子就开始爬爬爬。她爬了四个小时，才爬上楼顶。这回她没有偷懒，一直连续爬，没有休息。她爬到楼顶，刚坐在一块大石头上。突然大石头说话了，兔子吓了一大跳。乌龟的头从大石头里冒出来，原来这是乌龟呀。乌龟说：“兔子呀，你怎么爬得这么慢呀，我都已经在这里休息了四个小时了”兔子惊讶地说：“不可能吧，你怎么爬得这么快！”乌龟慢吞吞地说：“我是乘电梯来的，比赛里又没说不可以利用工具。”听了这话，兔子气得眼冒金星，可却没法说乌龟赖皮。兔子心想，你这个坏乌龟，下次我再约一个比赛，我肯定会赢。

  笑妈后记：笑笑经常会自编故事，有时是中文故事，有时是英文故事。可是每当笑妈想记录时，她总是一脸的不乐意。今天趁着她心情好，笑妈趁机提要求，哈哈哈。总算是被笑妈“抢”到了。

富润屋德润身

2012.11.13周二 笑笑讲故事：狮子的口臭
晴 5℃-16℃

  一天，狮子大王吃得饱饱的，在散步，他看到了一只小猴子，小猴子对狮子大王问好。这时狮子打了个哈欠，“啊啊，臭呀”，小猴子说道。“什么，你说什么？”狮子问道。“我，我什么也没说，大王”“小猴子，你敢骗我，跟我说实话！”。“就是，就是，你好象有点儿口臭。”“什么，你居然说我有口臭”狮子怒气冲冲地说，他一下子就把小猴子给吃了。
  狮子大王还是怒气冲冲地，这时他看到一只兔子。狮子说“喂，你，过来，闻闻我的嘴”。小兔子只好走上前，一闻，狮子的嘴巴真的很臭。可是小兔子又不敢说真话，因为他看了小猴子的下场。所以兔子只能说假话“狮子大王，您的嘴巴真香呀，和新鲜的胡萝卜一样香。”“那么你为什么做出感觉很难闻的表情”狮子大王说道“你肯定是在骗我!”说完，他就把受了惊吓的小兔子吃掉了。
  这些情景都被一只小狐狸看到了，他刚想开溜，就被狮子看到了。狮子问道“喂，你，来，闻下我的嘴巴。”小狐狸知道他说假话不行，说真话也不行，他在想，我应该怎么跟他说叫呢？狮子等不及了，说：“我的嘴到底是好闻还是不好闻”。小狐狸说“我，我，有一点儿感冒，对，我感冒了，所以我什么味道也闻不出来。但是我认为你的嘴巴肯定很香”。狮子听了，可高兴了，就让聪明的小狐狸走了。

富润屋德润身

2012.11.14周四 终于“失手”了
晴 8℃-16℃

  笑笑呀，给笑妈讲了好几个自编的英语故事呢，哪天，趁她心情好，笑妈再把这些记录下来，大家等着啊。
  笑笑终于失手了，告别了数学满分。哈哈，笑妈颇有些幸灾乐祸。瞧我这妈当的！不过凭心而论，笑笑本学期的数学进步的确很大，连小小的粗心都很少有呢。笑笑没有钱的概念，墙上的数字倒底代表什么意义，她不明白，她只知道，争取把墙上的数字翻番，翻番，再翻番。明天期中考试，祝孩子们取得好成绩。
  其实每天，笑笑花在中文和英文阅读上的时间远大于她的作业时间。特别是最近，她想把《夏洛的网》全文背出——不是中文版，而是英文版呀。但笑妈相信，如果她真做到了，她的英文水平又能上一个台阶。不知道是不是笑笑从小听音频的缘故，笑妈发现，她的听力记忆远好于阅读记忆。就是说，如果一段文章，光让她边读边背，她所花的时间，要远大于，她听了音频之后再背的时间。或者说在相同的时间内，笑笑先听后读再背的效率，远高于只读只背。可能是家里的英文音频资料远多于中文资料，所以笑笑背英文故事的效果更加明显。同样的，笑笑的听力词汇也远大于阅读词汇。有些词，给她看，她不知道，可是如果给她正确的发音，她立即能知道它们的中文意思。对于这一点，笑妈和笑爸一直想不通为什么。要知道这些单词，连笑妈都不会呢。不知道她是打哪儿学来的。
  可能是临近考试吧，最近连续有几个妈妈，与笑妈讨论关于孩子的学习问题。说实在的，平时笑妈不管她的学习，要管也是笑爸的事，再说，学校的作业只是些口头作业，笑笑很快就完成了，有时，甚至在家校本上，也是笑婆签字，因为笑笑把课文背给她听了。所以关于学校的学习，笑妈实在是没什么可谈可写的。笑妈的日记中，写的最多的就是英语。除了英语还是英语，当然双休日是玩。现在呀，连笑妈自己也被搭上了——笑妈和笑笑一起学英语呢。

富润屋德润身

2012.11.15周四 惨败
晴 8℃-15℃

  今天语文和数学期中考试的成绩，可能是笑笑所在班有史以来最差的成绩了。数学向来是年级第一，可是今天却破天荒地全班没有一个满分。其实期中和期末考试的难度，应该小于平时的测验卷。平日里，每次测验，全班10多个数学满分，是多么地轻轻巧巧呀。据笑笑说，今天数学老师可生气了，哈哈笑妈估计，她一定是气疯了。笑笑毕竟小，再说失分题都是失误粗心题，所以她也没把考试成绩放在心上，还象往前一样，该干嘛就干嘛。晚上照样和笑爸玩陀螺，两人又玩疯了。
  笑笑突然想留长发了，每天放学后，对镜自顾，给自己扎了好几个小辫，左看右瞧，一副自我陶醉的模样。要不就是喜欢摆弄笑妈的长发——其实也不是很长，但至少比笑笑的长些吧。笑笑是个“蒸笼头”，一到夏天，汗水顺着发梢往下滴。笑妈的观点是，什么时候她会自己洗头，自己梳辫子，她什么时候就可以有长发了。反正她自己的事自己搞定，笑妈这个懒妈妈是当定了。
  笑妈和笑笑一起学《夏洛的网》，这个故事呀，真是越听越好听。刚开始吧，由于笑妈的英语的确不怎么地，恨不得一边看原文一边对照任溶溶的翻译，才能知道那些英语单词在小说的准确意思，笑妈不得不感叹，原来这翻译也不是这么好当的。就算知道每个单词的意思，也不一定能翻出一篇好文章。但是随着笑妈和笑笑不断地听音频——刚开始，肯定是重复第几章，重复重复再重复，突然能听出原文的美，那种韵律的美，通过反复阅读，笑妈也体会到了原文用词的精炼。或许笑爸说得很对，只有背，才能悟出文章的美——当然笑妈可背不了，可是笑妈听得多呀，这两天耳边光是听夏洛，连新概念也没时间学了。好像谁说过，世界上只有两种人，一种是读过《夏洛的网》的人，一种是没有读过。有幸，我们全家都属于第一种。

富润屋德润身

2012.11.16周五 杂记
阴转小雨 6℃-15℃

    昨天上床后笑笑躺在被窝里祈祷，为什么呢？原计划今天开运动会，无需上课，但天气预报说今天有雨，所以老师的短信息通知我们作好两手准备。既穿好校服，准备运动会，又带好书包，准备上课。孩子们当然不想上课呀，笑笑要参加所有的三个项目呢。今天早晨睁开眼的第一句就是“妈妈，现在下雨吗？耶！！！！”。这祈祷还真的有用，运动会开完了，才下雨呢。哈哈哈。
    这两天，笑妈和笑婆陆续把笑笑的换季衣服全部重新整理，找出了好多笑笑小时候的衣服，统统打包送人，笑婆呀是近水楼台先得月，家里正好有个小外孙，以至于笑婆的女儿笑称，她把笑笑的家当全搬回了。当然，笑妈把自己的衣服也整理了一下，没想到，自己的“压厢底”还挺多呢。哈哈哈。
每天晚上父女两个在厨房间玩陀螺，笑妈便在一旁观看。他们同时抽动，看谁的陀螺能转到最后。有时两个陀螺碰到了一起，同时“牺牲”。不过总的战局是笑笑赢得更多些。他们边战边讨论，哪个陀螺今天属于“发疯”级。哈哈哈，估计能和孩子这么玩陀螺的爸爸，也不多见吧。

富润屋德润身

2012.11.17周六 a relax day
多云 6℃-15℃

This morning Helen woke up at 7:10, but I was lazy, so I was still in bed even Helen and her daddy put on all their clothes. After breakfast, Helen read books. my husband and I were busy for housework. And then , Helen and I played badminton. But we all could not play well, so Helen thought maybe I must cook and her daddy would play with her .hahaha. after badminton, Helen and I came back and listened mp3 of <Charlotte’s web>. Each of us had a book, the same English book, read and listened seriously .
After lunch, my husband took a nap, Helen and I went to HongMei Park. Six’s mom told me maybe she would take Six to the park too. Helen was so excited to know it. Asked me so many times that when they would arrive. In the park, Helen draw, played with other children, told to the uncle we knew. We talked and walked and felt relax in the sunlight.
This evening, my husband had dinner with his friends, Helen and I would have meals at restaurant so we decided to have dinner at home. Who cooked? Only I!.This was my second cooking after Helen was born. Before I cooked Helen promised me she would enjoy what I cooked and eat them all. Ok, at least I must be sure that Helen wasn’t hungry tonight. What a lazy mom! I mixed all the food, rice and vegetables and meat. But Helen and I thought the food was delicious. How lucky Helen was! Helen tasted twice the food I cooked, but my husband tasted nothing after Helen was born..
After dinner Helen and I watched English movie and study  <Charlotte’s web> again. When I was writing diaries Helen was reading English and Chinese books. What a relax day!

早晨，笑笑7点10分就醒了，不过笑妈等他们两个都穿好衣服后，仍然赖在床上。早饭过后，笑笑阅读，笑妈和笑爸做家务。然后，笑妈和笑笑下楼打羽毛球。但我们两都属于臭水平级，笑笑希望笑妈和笑爸互换一下，让笑爸陪她打球，笑妈做饭呢。打完球，我们上楼继续听《夏洛的网》。笑妈和笑笑，每人一本相同的原版《夏洛的网》学得非常认真呢。
午饭过后，笑爸午休，笑笑和笑妈上红梅公园。六妈说她可能带六六也上公园，笑笑一听，立即变得很兴奋，一个劲地问笑妈，她们什么时候到。我们在公园，笑笑画画，与其他小朋友玩，与我们认识的老伯聊天。我们聊着走着，享受着阳光下的休闲生活。
晚上笑爸有饭局，考虑到明天笑笑和笑妈将在外面吃两顿，所以我们决定今天晚饭在家吃，可是谁做饭呢？当然是笑妈了。自打笑笑出生后，这是笑妈第二次下厨。当然笑妈“动工”前，笑笑说，她会喜欢吃笑妈做的饭，并把她的那一份全部吃完。行，至少这样笑笑今晚不会饿着了。这个懒妈妈，把所有的东西，米饭，菜和肉全部混合在一起，烧了一顿菜饭。笑笑和笑妈都觉得很美味呢。笑笑很幸运，她已经品尝了两次笑妈的手艺，可是笑爸自打笑笑出生后，要品尝笑妈的手艺，只能在梦中了。
饭后，笑笑和笑妈看了一会儿原版电影并继续学习《夏洛的网》。当笑妈在写日记时，笑笑在读中文和英文书。多么轻松的一天啊！