【欢度六一：我的休闲语文生活】九岁女儿复述查理和巧克力工厂及编童话故事

petral

原帖由 心香如意 于 2009-6-2 12:58 发表
谢谢这位家长啊，认真仔细地倾听孩子的故事并记录下来，我都不能做到呢，况且孩子也复述得相当有趣，希望能听到孩子的声音就最好啦。。。

我也是一时心血来潮，因为有了这次活动，也算有了点动力。且secretgarden114还帮我解决了录音的大难题呢。不写点东西，无以为报。
孩子一直都喜欢边画画边编故事，我也只是偶尔才记一点。这次的查理和巧克力工厂我没听过，她是利用吃饭时间听的。但我觉得她的复述挺有条理，因为没看过原文，也不知她是照着背的还是自己组织的。但无论是哪一种，我都自愧弗如。
有时孩子会有令我们惊叹的潜力，但如果没有你们尽心尽力地组织这次活动，或者我也偷懒了，激发不了她的潜力。
她也很喜欢声情并茂地朗读故事。等周末我让她念念这个故事传上来。

guagualong

小姑娘还是心灵嘴巧多了，我儿子就不能复述的如此详细。

petral

小孩子，你不知道他什么时候就开窍了。就象他背诗词一样。
我也是第一次觉得女儿复述得好，以前去书店看书，回来要她讲一本最感兴趣的，她都想尽办法拖延。（她喜欢自己编）不知这次怎么突然开了窍。还沾沾自喜：妈妈， 我发现我听故事的记性特好。

petral

说完，她奔向那个垃圾箱，蹲在垃圾箱跟前一声声呼唤：女儿，你在哪儿？可是没有任何回音。她的身子太往里面了，“哎，你小心点，别掉进去。”小姑娘的爸爸叫道。但是已经来不及了，她一下子翻了个身滚了进去。小姑娘的爸爸也急了，想冲过去。万卡先生阻止他说：“先生，别过去。“但他不听劝告，冲过去趴在那儿，想看个究竟。这时有只松鼠跳过来推了他一下，结果他也掉了进去。“他们该怎么办哪？”乔爷爷问道。万卡先生好象也有点急了，不过他马上又镇定了下来。他匆匆地走进了另外一个房间，又带出了两个卡木腊人。跟他们说：“你们两个到垃圾桶的排泄处去，那里有三个人，把他们救上来。”他又转过身来说：我们去我的电视房。现在跟在后面的是电视迷迈克地维和他的爸爸妈妈，乔爷爷和查理。万卡先生带着他们来到一扇黄色的门跟前，把门推开，里面有一部电视，一架奇特的机器，还有一架摄像机。他说：现在我发明了一种奇特的广告，如果你们看电视时看到万卡的巧克力广告的话，只要伸出一只手，电视里也会伸出一只手，手里面握着一把巧克力，你接过来就可以吃了。“那么——”爱看电视的迈克地维问：“如果让这架摄像机把我拍下来，我能上电视吗？”“我想，应该可以吧。但我不敢让别人来试。”但是万卡先生才说到“应该可以吧”这几个字，迈克地维就跑上前推开那些卡木腊人，按了一下摄像机，自己赶忙走到摄像机的镜头跟前。只听“咔嚓”一声，他就消失了。“他到哪里去啦？”迈克地维的妈妈大叫道。看起来他的妈妈很着急，但万卡先生看上去更着急。“万卡先生，他去哪儿啦？”查理提出了相同的问题。“他，他到电视里去了。”万卡先生结结巴巴地说。“那你为什么这么着急？”“因为，前几天，我已经用一个卡木腊人试验过了，他出来的时候是没有脚和手的。”“我不要我的孩子缺四肢！”这时，听到有人叫到“HELLO”，电视屏幕上出现了迈克地维，大家紧张地看着他。还好，他四肢健全，可是个子还没有一个人的耳朵那么高（原文是大拇指那么高）“赶紧把他从电视上抓回来”万卡先生命令道。他妈妈一把将他抓了回来，她看着手心里的儿子，哭哭啼啼地说：“儿子，你这么小，还有什么作用？”“还能看电视！”儿子用蚊子一样细的声音跟他妈妈说。“不许你再看电视了。”迈克地维的爸爸说，“明天我就把电视搬到外面去”。“不，不”迈克地维开始耍脾气了，他在妈妈手掌里拳打脚踢起来。“怎么样把他弄大呀，我求你了，万卡先生，帮帮我们吧！”“这倒是可以想办法的，把他带到口香糖的拉长室把他拉长，不过他的身体会非常地细，但你放心，他会很快恢复正常的。”万卡先生安慰她说。“那就太谢谢你了，万卡先生！”他的妈妈激动万分。“现在我叫几个卡木腊人带你们到拉口香糖的地方去。”他看了看查理，眼睛里闪过一道欣慰的光。“你就是我要找的人了，恭喜你,我的孩子！”“恭喜？恭喜什么？”乔爷爷问道。“恭喜——等会你们就知道了。”万卡先生带他们来到一部电梯跟前。“我们需要凭借这部电梯才能参观完。”他们进了电梯，这是一部透明的电梯，有19个按钮“你来选，查理，”“这个吧”他点了最上面的按钮，写着：我爱飞翔。“我爱飞翔，这是什么意思？”查理问道。“待会你们就会明白的。“嘭”地一声，电梯如离弦的箭，笔直向上冲去。突然，很多的碎瓦砸了下来。“万卡先生，我们是不是穿过屋顶了”“是的，孩子，你说得非常地对。”这是我第一次做出这种举动，以前我一直不敢这么做，因为我不想让屋子破一个大窟窿，这次就带你冒一次险吧。到上面后我还有话要跟你说。”电梯直冲云霄。很快就飞到了云层上面。万卡先生背对着查理和乔爷爷说道：其实我比你们想象得都老，我的年纪已经不小了。我一直在想这工厂应该有个继承人，但一直找不到。” “您的意思是。。。”乔爷爷问道。“是的。”“不，您不是在开玩笑吧，他还是个孩子。” “等我死了，他已经会是个小伙子了。我想他是能继承我的事业的“为此，您才发出金参观券？”查理问道。“是的。我的孩子。以前我是这么想的。得到金参观券的这五个孩子，我会让他们来工厂，给他们讲解一部分秘密。在他们离去之前，我会选出一个在这次旅程中最令我欣赏的孩子，他将会是我的继承人。查理，告诉我，你的家在哪里。”“在那，查理指着远处那个灰白的小房子，那里住着我的外公外婆，还有我的奶奶。”“走，我们现在就去接他们。”只听“嘭”地一声，他们从天而降，正好落在老人们的房间里。“啊———”乔治娜外婆霎时晕了过去，乔治外公吓得把脸都捂上了。吓得最厉害的是约瑟芬奶奶，她一下子从床上滚了下来。查理的爸爸妈妈从他们的房间里冲了出来，“怎么了，怎么了？你们是谁呀？”“是我呀，妈妈”查理扑进了妈妈怀里。“这个疯颠颠的男人是谁呀？”乔治娜外婆刚刚醒了过来。“他——就是万卡先生！”“啊，他就是万卡先生？”乔治外公大嚷。查理和乔爷爷又费劲地把这事的来龙去脉讲了一遍。“我们不要离开我们的房子。”其实，很多老人有的时候像孩子一样任性。他们在一个地方住久了以后就不愿意离开了。但是，万卡先生和乔爷爷还是把他们连人带床拉进了这部电梯。在电梯上查理使劲地安慰着外公外婆。“那里有吃的吗？”约瑟芬奶奶问。“当然有，很多很多。”万卡先生说道。就这样，查理的家人都搬进了万卡先生的巧克力工厂。他们过上了幸福而快乐的生活。
大家都知道，懂事而听话的好孩子总是会遇到好运的。谢谢大家。


这是女儿第一次复述这么长的故事。她调皮地笑着说，有些小地方她改了，比如原文的“还没有一个大拇指那么高”改成了“还没有一个人的耳朵高”等等。我便忠实于她的复述了。
如果有哪位爸爸妈妈看过原著的，能否提些意见？

secretgarden114

期待继续更新，多写一些后续故事

petral

真地谢谢你。女儿看到你说多写一些后续故事，马上说：没问题，开始吧！
下面是女儿自己编的故事。题目还没想好，但每一小集有个标题。她的心里并没一个明确的主题，只是随想随编。但我这做妈妈的真搞不懂她哪来的这些想法。


第一集   责骂
在一位富有的先生家，有八个女儿。老大方静是先生的前妻生的，她长得有点怪怪的，别人的眼睫毛都是向上的，可她的眼睫毛却是往右斜的。嘴巴非常大，看起来很丑，但她很勤劳，心地也很善良。老二方雨天，她的皮肤雪白细嫩，樱桃小嘴红润润的，非常可爱；三女儿方甜甜是个能歌善舞的女孩，每天都在院子里快乐地唱唱跳跳；四女儿方甜瑞和五女儿方田润是一对双胞胎，她们长得很胖，但笑起来很甜蜜。六女儿方不笑，是个手里总拉着个玩具狗的女孩，脸上却总是没有一丁点笑容，无论大家怎么逗她，她就是不笑；七女儿方桔棍，是个非常暴躁的女孩，手里总拿着根棍子。你看她表面挺温和的，笑起来也怪迷人的，但她骨子里却犟得很。她爸爸原本以为她是个男孩，在她刚出生的时候，爸爸手里拿着根玩具棍轻轻碰了碰她的脑袋。可这一碰就让她牢牢记住了棍子。她对棍子异常地感兴趣，于是她爸爸给她取名为方桔棍。最小的女儿叫方林林，她是个爱哭爱闹的女儿，还不会走路呢。

这天，他们的母亲，也就是方静的继母，她先把已经能走得很快的方桔棍放进了小孩学步车，又让其他的女儿自己去玩，却扔给方静一把扫帚。“去扫地，你轮不到玩。你这个败家子。”方静忍住眼泪拿着扫把默默走开了。她不敢在继母面前哭。她看到妹妹方雨天正在欣赏着秋天的美景，又看到方甜甜在花园里跳起了欢快的舞蹈。方甜瑞和方甜润一边吃雪糕一边嘲笑她说：“败家子，败家子，你是世界上最没用的女孩。嘻嘻嘻。。。”“打打，打打，不扫地，打打。。。”方桔棍举着手里的棍子说。她还向妈妈告状说：“姐姐帮我喂饭时汤洒到地上了，还不告诉妈妈。姐姐不乖。” 妈妈听了，把方静叫回房间。
“方静，你知错吗？”妈妈黑着个脸。“我不知道我错在哪儿？方静轻声说，声音有点颤抖，但她还是说了出来。“不知道错在哪儿？找死啊你！还敢不认错？”继母指着她破口大骂。方静垂下头，闭上了眼睛，她想起了自己的妈妈。妈妈对自己多好啊！她总是那么温柔，脸上总是带着迷人的微笑。想着想着，两行热泪从她的眼睛里流了下来。这时，她听见了“嘻嘻嘻，哈哈哈”的笑声，原来是妹妹们正在幸灾乐祸。“你们都出去吧，孩子们，别呆在这儿”她对妹妹们说话的声音是那么温和，使方静再一次想起了自己的妈妈。“我的裙子破了，妈妈。”小美女方雨天说。“快去给她补裙子！再有，去把剩下的衣服洗了，昨天又没把衣服洗完。”“等会儿，还有。。。”三妹方甜甜嚷：“快给我去准备舞蹈裙。我要去跳舞。”
“噢，我来了。”说完，方静站起身跑了出去。而妹妹们则笑着，跳着各自玩去了。
第二集  吃饭的风波
“该吃饭啦，都坐到自己的座位上去！”方静安排好妹妹们，又去叫继母。“今天吃什么？”继母没有好声气地说。“鱼肉，肉丸汤，还有白米饭。继母！”方静说完便过去照顾妹妹们。“我不要吃白米饭！”方甜瑞叉着腰说。“我们要吃玉米！”方甜润接着姐姐的话说，边说边抹起了眼泪。“好好好，给你换炒肉丸。”方静赶紧说。“我要吃蔬菜！”方甜瑞不耐烦地叫道，一副想哭的样子。“可今天是食肉日啊！”方静无可奈何地说。“就算是食肉日也应该满足我们的要求啊！”妹妹们可没那么好对付。“好好好，我给你们煮蔬菜汤。”这时，继母进来了：“怎么到现在菜还没烧好？”“我，我已经烧。。。”方静真是哑巴吃黄连，有苦说不出。“我什么我？究竟是怎么回事？”继母严厉地问道。“我烧了肉，她们不吃，想吃蔬菜，可今天是食肉日啊！”继母看了看日历，“今天。。。是食肉日。可是，你不应该让她们哭。”她转向其他人：“孩子们，今天是食肉日，你们要遵守规定。大家开始吃饭吧！”“妈妈——”最小的女儿方林林含糊不清地叫道，“我的牛奶喝完啦！”“方静，快去给她添。”“是，继母。”“您吃几条鱼呢？”“八条。”“对不起，继母，鱼不够了，我马上去烧。”方静急匆匆地往厨房跑。“蠢货一个，今天罚你不准吃饭——”继母追着她的背影喊。


下集预告：儿童节的委屈

petral

第三集  儿童节的委屈
明天就是六一节了，每个孩子都想穿得漂漂亮亮地出去玩。一大早，继母就叫住正在洗衣服的方静说：今天要去逛街，这些活你就先放着，回来再做。你先去帮妹妹们穿衣服，把头发梳漂亮点。“““方静急忙跑进了妹妹们的房间：“今天要去街上玩，你们都去选一件最漂亮的衣服。”“姐姐，我穿跳舞裙可以吗？”“当然可以。来，我帮你穿上。”“姐姐，我要扎麻花辫。”“我要扎燕子辫。”“我要戴小皇冠。”“我要化妆”。。。妹妹们七嘴八舌地叫嚷着。“姐姐，你穿什么衣服？”小美女问她。“我。。。”方静这才想起自己并没什么好看的衣服。小美女是妹妹们当中对她最好的，她从柜子里拿出了一件自己太大的衣服。“这件也挺好的，我穿太大了，你穿吧！”方静心里一阵感动。“可是，你妈妈会同意吗？”“我会和她讲的，别担心！”“我穿什么好呀！”不爱笑的方不笑叫道，她看起来很不高兴，因为姐姐还没给她穿衣服。“那你穿这件天使衣好吗？”“不好，我不要！”“那这件蘑菇服呢？”“好吧！”她不情愿地说。“来，穿上。”方静帮她系上了后面的绑带。
大家都准备就绪后就出发了。街上已经很热闹了，在路上，妹妹们像一只只小麻雀，吱吱喳喳叫个不停。“我要这个洋娃娃！”“我要这个汽球”。。。。。。她们喋喋不休。妈妈都笑着一一满足了她们。这时，方静看到了一条项链，那项链真漂亮，上面还刻了朵美丽的小花。方静看了看标价，才二十元钱。她小心翼翼地看了看继母，又犹豫了一会，最后还是问道：“亲爱的继母，我喜欢这条项链。能给我买吗？”继母瞟了一眼项链，没好气地说：“不行。你在家白吃白住还不够啊，找你娘买去。”方静很伤心，她轻轻地呜咽着。“我们去吃饭吧，孩子们！”继母招呼着妹妹们。方静好只好默默地跟了过去。她们来到肯德基，继母给孩子们点了吃的以后丢给方静几根薯条，又给了她一小杯水，说：“喏，这就是你的中饭。”“嘻嘻，中饭只吃薯条。”方田润说道。这时，以往对她最好的小美女方雨天走了过来，把手里的热烘烘的汉堡塞给方静，说：“别难过，还热着呢，快吃吧！”方静看了看她，眼里涌出了热泪。她点了点头，咬了一大口。汉堡里不光有汉堡的味道，还有一种说不出的感动的味道。

petral

第四集  我也要上学
这天，阳光灿烂，空气里弥漫着花的芳香。今天是孩子们上学的日子。继母把他们带到了“每班学校”。这个学校里面有幼儿园，小学，初中，直到高中。小美女方雨天上的是小学一年级。那里有一位穿着裙子，手里举着班牌的老师正在等待学生。继母问：这个班有几名学生？“最多五个。”继母点点头，但看得出她有些失望。“方静，你去陪陪方雨天。这是第一天上学。”
继母又抱着方桔棍去上小班，小班里一片喧闹声。每个孩子都是第一次走进这个陌生的地方，所以哭的哭，叫的叫。有个男孩还穿着条裙子，这是她妈妈为了让他停止哭闹而给他穿的。一些家长放下孩子就逃走了，一些家长不忍心看着孩子在那哭，就一直在那等着，直到老师催他们快点离开。幼儿班的老师是个很年青的老师，接过正扯着妈妈头发不放的方桔棍说：“老师抱着你，幼儿园里有很多小朋友呢！你要不要跟他们做朋友啊”方桔棍还是大哭不止。“哎，这棍子上的KITTY猫在笑话你呢？”方桔棍的注意力被棍子吸引过去了，她用胖乎乎的小手抹了一把泪，挣扎着从老师怀里下来，自顾自玩棍子去了。“妈妈不要走——，妈妈，妈妈——”一个小男孩奔向准备离去的妈妈。“我要回家，我要回家”一个一向都喜欢待在外边不回家的小女孩破天荒地央求妈妈带她回家。“老师，他抢了我的笔！”……老师无奈地摇摇头。在方田瑞和方田润那边也是一样的局面，但比小班好些。他们上过学，但一个漫长的暑假过后，孩子们的心都还沉浸在暑假的快乐之中，还没收回来呢。方田瑞和方田润这一对双胞胎上的是中班，但是她们也没比刚上小班的小妹妹好多少。这时她们看到不爱笑的方不笑却在那儿笑得怪开心的。因为她很喜欢自己的老师，那是一位男老师，正在教大班的小朋友做游戏呢。方甜甜上的也是大班，但她上的是舞蹈特长班，她看起来也很高兴，因为跳舞是她最喜欢的。继母要带着方静回去了，方静也忘了继母是她的后妈，问道：妈妈，我上哪个班哪?”“你这家伙也想上学？回家把家务都做完以后再去做白日梦吧!”  她这才想起这是她的继母，急忙闭上了嘴巴。要离开“每班学校” 的时候，她跑到小美女方雨天那儿说：“下午我会来接你的。”方雨天点了点头说：“我会想你的。”

petral

第五集 分别时的忧伤
第二天，方静起床后发现继母正拿着一封信，一边读一边唠叨：这臭丫头！ “怎么了？”方静问道。“你爸爸说，今天要把你送到你外婆家去。 你妈妈的病好了，可以照顾你了。明天你就可以滚了，并且再也不用回来了。”方静的心里好象是被什么砸了一下，眼泪顿时决堤而出。她并不是舍不得继母，而是想起了方雨天， 妹妹一直对她很好。可今天这么一走，都不知什么时候才能再见她。自己还没跟她告别呢！这时门铃响了，一个男仆骑马进来，他是奉方静爸爸的命令来接方静的。方静正在收拾东西，门铃又响了，一个女孩站在门口，她不是别人，正是让方静牵肠挂肚的妹妹方雨天。“妹妹——”方静一把抓住了自己的妹妹，简直不敢相信自己的眼睛。她的妹妹直愣愣地看着她，好象是不认识她一样。这时，外面传来了马的嘶叫声，“我们该走了，你爸爸说必须在中午前赶到。” 男仆说。方静看着妹妹，心里有很多话要对她说，可一句都说不出来。妹妹挥了挥手说：“再见，姐姐。”她的眼里噙满了泪水。分别来得这么突然，方静甚至没来得及给妹妹准备一样礼物，只能给了她一个飞吻，就匆匆上了马车。
我们相信，方静回到妈妈身边，肯定会过上幸福的生活。因为，好人总是会有好报的，无论她（他）是丑还是美。谢谢大家，我的故事讲完了。

petral

6月7日：梅拉一家的传奇（这是我梦境中的故事，我的梦居然是连着做的，一天接着一天，像放电影一样，真有趣）
    我们的主人公梅拉既是一位好丈夫，又是一位好爸爸。他和他的家人住在老鼠大军队里，这军队驻扎在一位有才华的先生家。其他老鼠家都是破破烂烂乱七八糟的，但梅拉的家被妻子布置得井井有条，一张床摆在房间中央，旁边有两个大缸子，说是大缸子，其实是两个大碗，但对老鼠来说却是两个非常大的缸子。左边的缸子里放着一大缸水，右边的缸子里放着许许多多的食物，有鸡腿，葡萄干，土豆丝，苹果，桔子，牛肉丸，面包。。。在门后的角落里，有十五个小罐子，分别装着酒，苹果汁，葡萄汁；在一个木盒里放着洗澡用的浴巾，棉毛衫，厚厚的睡衣，还有冬天穿的大皮袄。。。他们家虽小，但他们过得很快乐。
这天，天气晴朗，空气非常地清新甜润。梅拉一边嗑着瓜子一边看着一本小说，他妻子正在织羊毛衫，孩子正在妻子脚边玩着刚从这家小主人那里偷来的橡皮。突然，他们听到了“咚，咚，咚”的声音，原来有一群老鼠正在向他们的国度进军。这时广播里传来了国王的号召：请每一家立刻行动起来，现在正有一群老鼠在向我们进军。梅拉赶紧打开窗户，将从小主人那里拿来的玻璃蛋球推到窗口，描准敌人，狠狠地弹了出去。“砰。。啪”“救命啊，救命啊”下面立刻传来了一阵喧哗。梅拉得意地笑了，他可以想象得出那种人仰马翻的景象。不知道过了多久，天色暗了下来，战争终于结束了。他转过身，发现妻子的脸吓得苍白，孩子正在妻子的怀里哭泣。他走过去摸了摸孩子的脸蛋：“别害怕，我的宝贝，战争已经结束了。”说着便把孩子抱了起来，放进了用凹进去的石头做成的浴盆里。他打开水龙头，招呼了一声妻子，她才从刚才的恐惧中回到现实中来。急忙跑过来用香皂轻柔地擦拭着女儿那小小的身体。洗完之后，梅拉又把孩子抱到床边，替她盖上被子。“晚安，宝贝！”他轻声说。这时，他看到妻子那一脸的疲惫，就说：快睡吧！妻子点了点头，来到女儿的旁边，便躺下了。梅拉又走到窗边，看着天边皎洁的明月，沉重地叹了一口气。他在窗边坐了很久很久，直到天色微明。妻子起床摇了摇他，他这才转过头来，笑了笑说：“你醒了。”“嗯，你一夜没睡？”梅拉点了点头说：“你怕你和孩子会在半夜三更被吓醒。”“那你现在快去睡吧”妻子摸了摸他的脸颊，心疼地说。“好的。”说着，他躺到了床上，长长地打了一个呵欠。等他醒来时，已经是中午了。妻子做好了饭菜，见他醒了，忙端了饭菜过来说：“快吃吧，刚做的。”他吃完饭，又听到广播说：“我们要到江河里去度假，风会很大，请作好准备，并选好自己的船。“噢，又去度假。赶紧去准备衣服吧！”他对妻子说。“这次我们的船就用大可乐瓶吧。”妻子忙走到木盒边，从里面掏出了十二件棉袄，二十条毛巾被，30袋粮食，在可乐瓶的最里端铺了张用毯子叠成的床。船就这样启航了。