快乐成长：通过看电影、阅读学英语 - 看《降世神通/Avatar》学英语

happyenglish800

对于视频媒体文件，最好寻找没有字幕的版本，这样可以灵活控制字幕的显示。

具体媒体文件的链接可以在VeryCD上找到。 英文字幕在射手网站或者很多其他字幕网站找到。

thyxxc

楼主，您说的听语音，是在看了动画完全熟悉之后吗？
我女儿也试过听语音，可是她没看熟的片子，光听好像效果不太明显。

[ 本帖最后由 thyxxc 于 2009-6-2 15:42 编辑 ]

happyenglish800

对于孩子来说，若没有看过视频，直接听语音太难了，我们都是在孩子最清醒的时候看视频，而且要求它一定要看中文字幕，保证理解意思；

在第二天早饭、午饭、晚饭时，听原来看过的内容；这样孩子回味内容，同时听着英文，当学完单词和句子后，简直就是享受 ，而且还不伤眼睛。

再注：单独听是在看熟之后，并且我要求他在学习单词、句子时，特别注意单独的发音以及在句子中的发音。

[ 本帖最后由 happyenglish800 于 2009-6-2 15:51 编辑 ]

xixi011

当学完单词和句子后，是让他自己对着文本学习，查字典吗？
非常感谢您的经验！

cfgxj

正在考虑怎样引导孩子看动漫学英语,真的希望孩子能快乐的学英语,让他掌握一种语言,而不是学些枯燥的语法,单词去应付考试,但是早期教育没跟上,现在正处于简单的没意思,难的看不懂的尴尬境地,前段时间在线看了几级满有兴趣的,现在也是忙于小升初给停了,打算假期让他看个够.借鉴你的方法先看有中字的,看懂了再听,重复的听,结合剧本连阅读都有了.

cfgxj

这段时间先把MP3和动画下载,资料收集全了

happyenglish800

利用Avatar这样的媒体学习，刚开始时对于孩子太难了，语速快、生词多，若让孩子自己学，很可能因为畏难坚持不下来，家长最好陪着一起学。

我是这样做的，当孩子比较熟悉剧情后，让他在打印的脚本上找出所有不认识的单词，我用翻译工具制作一个该集的生词表，孩子在联机学习时，对照单词，利用金山词霸听每个单词的发音，然后再听电影中相应的句子。

(刚开始时，孩子都不好意思了，满篇都是生词，家长要多鼓励，现在已经好多了 )

happyenglish800

我孩子朗读或者复述一遍通常都要10到20分钟，从头至尾都能感觉到他情感的投入，还有什么学习方式能让孩子做到呢？

anewmm

这个我也深有体会.
以前看朵拉,粉红猪小妹时,看过几遍她就会没有什么兴趣了.但是AVATAR却是百遍不厌,我也希望她能够精看一集,直到滚瓜烂熟再换另一集,但由于情节相连的缘故,小妞根本做不到,有时候规定她看一集,口头答应了, 却是一个劝一集接一集的放.今天晚上,我把打印出来的一季的一二集的剧本(去除了背景介绍,只留下对白部分)丢在沙发上,结果她很有兴趣的给我都读了一遍.模仿着剧中人的语音调, 还真有那么些些味道.所以,我想还是随她去,只要她反复看最终吸收了就行.

happyenglish800

我儿子也是特喜欢Avatar，最近知道了百度贴吧上有Avatar，在学完了之后，总想上去看看，而且我们引导他看了国外Fans的网站，孩子的学习劲头更足了。